Dagur - 30.11.1995, Blaðsíða 15

Fimmtudagur 30. hóvember 1995 - DAGUR - 15
FÖSTUDAGUR 1. DESEMBER
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðarljós. (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Anna Hin-
riksdóttir.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins. Á bað-
kari til Betlehem. 1. þáttur: Engill í sama
húsi. Hafliði og Stína ákveða að fara til
Betlehem og færa Jesúbarninu afmælis-
gjafir. Þau hafa ekki annað farartæki til-
tækt en baðker sem er gætt þeirri náttúrú
að geta flogið. Ferðalagið reynist þeim
báðum lærdómsríkt því þau lenda í margs
konar ævintýrum og hættum, gleði og
sorgum á leið sinni til Jesúbarnsins.
Þættirnir eru 24 og verða á dagskrá tvisv-
ar á dag til jóla. Höfundar handrits eru
Sigurður Valgeirsson og Sveinbjörn I.
Baldvinsson og tónlistin er eftir Sigurð
Rúnar Jónsson. Leikarar eru Inga Hildur
Haraldsdóttir, Kjartan Bjargmundsson og
Sigrún Waage. Leikstjóri er Sigmundur
Örn Arngrímsson og Kristín Björg Þor-
steinsdóttir stjórnaði upptökum.
18.05 Ævintýrið um flónið og flugskip-
ið. (We All Have Tales: The Fool and the
Flying Ship) Bandarísk teiknimynd. Þýð-
andi: Óskar Ingimarsson. Sögumaður:
Árni Pétur Guðjónsson.
18.30 Fjör á fjölbraut. (Heartbreak
High) Ástralskur myndaflokkur sem ger-
ist meðal unglinga í framhaldsskóla. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson.
19.20 Jóladagatal Sjónvarpsins - end-
ursýning.
19.30 Dagsljós.
20.00 Fréttir og veður.
20.45 Dagsljós. Framhald.
21.10 Happ í hendi. Spurninga- og skaf-
miðaleikur með þátttöku gesta í sjón-
varpssal. Þrír keppendur eigast við í
spurningaleik í hverjum þætti og geta
unnið til glæsilegra verðlauna. Þættimir
eru gerðir í samvinnu við Happaþrennu
Háskóla íslands. Umsjónarmaður er
Hemmi Gunn og honum til aðstoðar Unn-
ur Steinsson. Stjórn upptöku: Egill Eð-
varðsson.
21.50 Taggart - Útsendari kölska.
(Taggart - Devil's Advocate) Skoskur
sakamálaflokkur. Aðalhlutverk: James
MacPherson, Blythe Duff og Colin
McCredie. Seinni þættimir tveir verða
sýndir á fimmtudags- og föstudagskvöld.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
22.45 Hrafninn flýgur. íslensk bíómynd
frá 1984. Myndin gerist á miðöldum og
segir frá ungum íra sem kemur til íslands
að hefna foreldra sinna og leysa systur
sína úr ánauð. Leikstjóri er Hrafn Gunn-
laugsson og aðalhlutverk leika Helgi
Skúlason, Jakob Þór Einarsson og Egill
Ólafsson. Hrafn Gunnlaugsson hlaut
sænsku leikstjóraverðlaunin, Gullbjöll-
una, fyrir þessa mynd árið 1984. Síðast
sýnd 1. des. 1990.
00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
LAUGARDAGUR 2. DESEMBER
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.45 Hlé.
14.25 Syrpan. Endursýndur frá fimmtu-
degi.
14.50 Enska knattspyman. Bein út-
sending frá leik Aston Villa og Arsenal í
úrvalsdeildinni. Lýsing: Bjarni Felixson.
17.00 íþróttaþátturinn. Umsjón: Arnar
Björnsson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins. Á bað-
kari til Betlehem. 2. þáttur: Fljúgandi
furðuhlutur Við skildum við Hafhða og
Stínu þar sem þau hurfu inn um dyrnar
hjá konunni sem lrktist engli. Það er dul-
magnað andrúmsloft í íbúð hennar.
18.05 Ævintýri Tinna. Kolafarmurinn -
Fyrri hluti. (Les aventures de Tintin)
Franskur teiknimyndaflokkur um blaða-
manninn knáa, Tinna, og hundinn hans,
Tobba, sem rata í æsispennandi ævintýri
um víða veröld. Þýðandi: Ólöf Pétursdótt-
ir. Leikraddir: Felix Bergsson og Þor-
steinn Bachmann. Áður á dagskrá 1993.
18.30 Flauel. í þættinum eru sýnd tón-
listarmyndbönd úr ýmsum áttum. Um-
sjón og dagskrárgerð: Arnar Jónasson og
Reynir Lyngdal.
18.55 Strandverðir. (Baywatch V)
Bandarískur myndaflokkur um ævintýri
strandvarða í Kaliforníu. Aðalhlutverk:
David Hasselhof, Pamela Anderson, Al-
exandra Paul, David Charvet, Jeremy
Jackson, Yasmine Bleeth og Jaason
Simmons. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
19.50 Jóladagatal Sjónvarpsins. Endur-
sýning.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Lottó.
20.40 Radíus. Davíð Þór Jónsson og
Steinn Ármann Magnússon bregða sér í
ýmissa kvikinda líki í stuttum grínatrið-
um byggðum á daglega lífinu og því sem
efst er á baugi hverju sinni. Stjórn upp-
töku: Sigurður Snæberg Jónsson.
21.05 Hasar á heimavelli. (Grace under
Fire II) Ný syrpa í bandaríska gaman-
myndaflokknum um Grace Kelly og
hamaganginn á heimili hennar. Aðalhlut-
verk: Brett Butler. Þýðandi: Þorsteinn
Þórhallsson.
21.35 Kærleiksverk. (A Gift of Love)
Bandarísk fjölskyldumynd frá 1994 gerð
eftir sögu Judith Freeman um dauðvona
sjúkling sem bíður þess að fá nýtt hjarta.
Leikstjóri: Paul Bogart. Aðalhlutverk:
Andy Griffith, Blair Brown og Will
Friedle. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.05 Saga þemunnar. (The Handmaid's
Tale) Bandarísk bíómynd frá 1990 byggð
á sögu eftir Margaret Atwood sem komið
hefur út á íslensku. Leikstjóri er Volker
Schlöndorff og aðalhlutverk leika
Natasha Richardson, Robert Duvall og
Faye Dunaway. Kvikmyndaeftirlit rikis-
ins telur myndina ekki hæfa áhorf-
endum yngri en 16 ára.
00.55 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
SUNNUDAGUR 3. DESEMBER
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.35 Morgunbió. Eylandið Ekkitil. (Is-
land of Nevawuz) Bresk teiknimynd. Þýð-
andi: Nanna Gunnarsdóttir. Leikraddir:
Hjalti Rögnvaldsson, Vigdís Gunnarsdótt-
ir og Þór Tulinius.
11.20 Hlé.
13.50 Ungir norrænir einleikarar.
Píanótrió Kaupmannahafnar. Síðasti þátt-
ur af fimm þar sem einleikarar frá Norð-
urlöndum, sem hafa getið sér gott orð í
heimalandi sínu, leika með hljómsveit, en
einnig er rætt stuttlega við þá.
(Nordvision).
14.20 Kvikmyndir í eina öld. Nýsjá-
lenskar kvikmyndir. (100 Years of
Cinema) Ný heimildarmyndaröð um sögu
og þróun kvikmyndalistarinnar í ýmsum
löndum. Þýðandi: Hafsteinn Þór Hilmars-
son.
15.15 Mariah Carey á tónleikum.
Bandaríska dægurlagasöngkonan Mariah
Carey flytur nokkur laga sinna á tónleik-
um í Madison Square Garden.
16.15 Jean-Claude Carriére. (South
Bank Show: Jean-Claude Carriére) Bresk
heimildarmynd um franska rithöfundinn
Jean-Claude Carriére sem þekktastur er
fyrir kvikmyndahandrit sín og samvinnu
við leikstjórana Louis Malle, Milos For-
man, Volker Schlöndorff, Andrzej Wajda,
Jean-Paul Rappeneau og Louis Bunuel.
Þýðandi: Örnólfur Árnason.
17.05 Aldarafmæli Menntaskólans i
Reykjavík. Hinn 16. júni 1946 var haldið
upp á það með glæsibrag að Menntaskól-
inn hafði þá starfað í 100 ár. Þessi mynd
fjallar um þau hátíðarhöld og er byggð á
upptökum frá þeim tíma. Höfundur texta
og þulur er Jón Múli Ámason. Áður á
dagskrá 17. júní 1991.
17.40 Hugvekja. Flytjandi: Guðjón
Magnússon, formaður Rauða kross ís-
lands.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins: Á bað-
kari til Betlehem. 3. þáttur: Illfyglið.
Baðkerið er komið á loft með Hafliða og
Stínu innanborðs. Nú kemur undarlegur
fugl til sögunnar. Hvað skyldi hann vilja?
Föstudagur kl. 22.45:
Hrafninn
flýgur
Hrafninn flýgur er örlagasaga
um blóöbönd og blóðhefndir í
anda hinna fornu íslendinga-
sagna. Tveir víkingakappar
og fóstbræður, Þór og Eiríkur,
flýja til íslands undan áþján
Noregskonungs. Þeir fara í
víking að feðranna sið og
höggva mann og annan á ír-
landsströndum. Meðal hinna
írsku fórnarlamba er fjöl-
skylda nokkur; faðir og móðir
falla fyrir bröndum þeirra en
dóttur þeirra tekur Eiríkur sér
til fylgilags. Ungur sonur
hinna ógæfusömu hjóna verð-
ur vitni að aðförum kapp-
anna. Þegar hann vex úr
grasi heldur hann til heim-
kynna ribbaldanna og leitar
hefnda. Systir hans kemst á
snoðir um fyrirætlan hans og
stendur milli tveggja elda:
fjölskylduheillar sinnar og
hefndarskyldunnar við for-
eldrana. Leikstjóri og hand-
ritshöfundur er Hrafn Gunn-
laugsson.
18.05 Stundin okkar. Umsjón: Felix
Bergsson og Gunnar Helgason. Dagskrár-
gerð: Ragnheiður Thorsteinsson.
18.30 Pila. Spurninga- og þrautaþáttur
fyrir ungu kynslóðina. í Pílu mætast tveir
bekkir 11 ára krakka og keppa í ýmsum
þrautum og eiga kost á glæsilegum verð-
launum. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson
og Þórey Sigþórsdóttir. Dagskrárgerð:
Guðrún Pálsdóttir.
19.00 Geimskipið Voyager. (Star Trek:
Voyager) Bandarískur ævintýramynda-
flokkur um margvísleg ævintýri sem ger-
ast í fyrstu ferð geimskipsins Voyagers.
Aðalhlutverk: Kate Mulgrew, Robert
Beltran og Jennifer Lien. Þýðandi: Karl
Jósafatsson.
19.50 Jóladagatal Sjónvarpsins - end-
ursýning.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Ertu sannur? Stuttmynd um ungt
fólk á ferðalagi og dularfullan einsetu-
mann sem á vegi þess verður. Myndin
var valin til sýninga á stuttmyndahátíð-
inni Nordisk panorama. Handrit: Jóakim
Hlynur Reynisson og Lýður Árnason.
Framleiðandi: í einni sæng.
21.10 Glermærin. (Glass Virgin) Bresk
framhaldsmynd byggð á sögu eftir Cat-
herine Cookson. Myndin gerist á síðari
hluta 19. aldar og segir frá ungri stúlku,
sem elst upp við mikið ríkidæmi, en
kemst að því þegar hún er orðin gjaf-
vaxta að faðir hennar er ekki allur þar
sem hann er séður. Leikstjóri er Sarah
Hellings og aðalhlutverk leika Nigel Ha-
vers, Emily Mortimer, Brendan Coyle og
Christine Kavanagh. Þýðandi: Kristrún
Þórðardóttir.
22.05 Helgarsportið.
22.25 Sandra, svona er lífið. (Sandra,
c'est la vie) Frönsk bíómynd um þroska-
heftu unglingsstúlkuna Söndru sem þarf
að yfirgefa hælið sem hún hefur dvahst á
og fara til móður sinnar en hún á í erfið-
leikum með að taka við henni. Leikstjóri
er Dominique Othenin-Girard og aðal-
hlutverk leika Lisa Fusco, Imogen Stubbs
og Jean-Phihppe Ecoffey. Þýðandi: Þor-
steinn Helgason.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Sunnudagur kl. 20.35:
Ertu sannur?
íslenska sjónvarpsmyndin
Ertu sannur? er stutt gaman-
mynd sem segir frá ungu pari
sem kemur á afskekktan bæ
undir Jökli þar sem það rekst
á mjög svo dularfullan ein-
setumann hallan undir kenn-
ingar nýaldarsinna. Unga
fólkinu þykir lífsmáti og
háttalag hans allt hið kostu-
legasta en á einni nóttu
breytir hann heimsmynd
þeirra og hefur óvænt áhrif á
líf þeirra beggja. Myndin var
valin til sýninga á stutt-
myndahátíðinni Nordisk pan-
orama. Handritshöfundar og
leikstjórar eru Jóakim Hlynur
Reynisson og Lýður Árnason,
sem samdi jafnframt tónlist-
ina ásamt írisi Sveinsdóttur.
MÁNUDAGUR 4. DESEMBER
16.35 Helgarsportið. Endursýndur þátt-
ur frá sunnudagskvöldi.
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðarljós. (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Anna Hin-
riksdóttir. '
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins: Á bað-
kari til Betlehem. 4. þáttur: Hrúturinn óg-
urlegi. Jesúbarnið fæddist í fjárhúsi, Þeg-
ar lent er í mjúku heyi hlýtur fjárhúsið að
vera skammt undan.
18.05 Þytur i laufi. (Wind in the Willows)
Breskur brúðumyndaflokkur eftir frægu
ævintýri Kenneths Grahames. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason. Leikraddir: Ari Matt-
híasson og Þorsteinn Bachmann.
18.30 Fjölskyldan á Fiðrildaey.
(Butterfly Island) Ástralskur myndaflokk-
ur um ævintýri nokkurra bama í Suður-
höfum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
18.55 Kyndugir klerkar. (Father Ted
Crilly) Breskur myndaflokkur í léttum dúr
um þrjá skringilega klerka og ráðskonu
þeirra á eyju undan vesturströnd írlands.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
19.20 Jóladagatal Sjónvarpsins • end-
ursýning.
19.30 Dagsljós.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Dagsljós. Framhald.
21.00 Einkalíf plantna. 4. Keppni um
lífsgæði. (The Private Life of Plants)
Breskur heimildarmyndaflokkur um jurta-
rlkið og undur þess eftir hinn kunna sjón-
varpsmann David Attenborough. Þýðandi
og þulur: Óskar Ingimarsson.
22.00 Hugur og hjarta. (Hearts and
Minds) Breskur myndaflokkur um um ný-
útskrifaðan kennara sem ræður sig til
starfa í gagnfræðaskóla í Liverpool. Leik-
stjóri: Stephen Whittaker. Aðalhlutverk:
Christopher Eccleston, David Harewood
og Lynda Steadman. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti.
23.20 Dagskrárlok.
ViDin if m a r*im c npopniiDPD
PKIÐJUDAGUR S« DESEMBEH
13.30 Alþingi. Bein útsending frá þing-
fundi.
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðarljós. (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Reynir
Harðarson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins: Á bað-
kari til Betlehem. 5. þáttur: ísbirnan
Ólafía Hafliði taldi sig vita hvernig ætti
að stýra í suður. Eitthvað hefur þó farið
úrskeiðis því það kólnar stöðugt.
18.05 Gönguferð og veiðiferð. Tvö litil
ævintýri.
18.25 Píla. Endursýndur þáttur frá
sunnudegi.
18.50 Bert. Sænskur myndaflokkur gerð-
ur eftir víðfrægum bókum Anders Jacob-
sons og Sörens Olssons sem komið hafa
út á íslensku. Þýðandi: Edda Kristjáns-
dóttir.
19.20 Jóladagatal Sjónvarpsins - end-
ursýning.
19.30 Dagsljós.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Dagsljós. Framhald.
21.00 Staupasteinn. (Cheers X) Banda-
rískur gamanmyndaflokkur. Aðalhlut-
verk: Ted Danson og Kirstie Alley. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson.
21.25 Ó. í þættinum verður m.a. fjallað
um próflestur og námstækni. Umsjónar-
menn eru Dóra Takefusa og Markús Þór
Andrésson, Ásdís Ólsen er ritstjóri og
Steinþór Birgisson sér um dagskrárgerð.
21.50 Derrick. Þýskur sakamálaflokkur
um Derrick, rannsóknarlögreglumann í
Miinchen, og ævintýri hans. Aðalhlut-
verk: Horst Tappert. Þýðandi: Veturliði
Guðnason.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
MIÐVIKUDAGUR 6. DESEMBER
13.30 Alþingi. Bein útsending frá þing-
fundi.
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðarljós. (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Ýrr Bert-
elsdóttir.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins: Á bað-
kari til Betlehem. 6. þáttur: Hvað kostar
vel upp alið barn? Við skildum við Hafliða
og Stínu þar sem þau stefndu í birtuna
miklu sem þau telja stafa frá Betlehem.
Hvað tekur nú við?.
18.05 Myndasafnið. Endursýndar mynd-
ir úr morgunsjónvarpi bamanna.
18.30 Sómi kafteinn. (Captain Zed and
the Z-Zone) Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson.
Leikraddir: Hilmir Snær Guðnason og Þór-
dís Arnljótsdóttir.
18.55 Úr ríki náttúrunnar. Vísindaspeg-
illinn - 4. Vísindaleg hugsun. (The Sci-
ence Show) Fransk/kanadískur fræðslu-
myndaflokkur. Þýðandi: Jón O. Edwald.
Þulur: Ragnheiður Clausen.
19.20 Jóladagatal Sjónvarpsins - end-
ursýning.
19.30 Dagsljós.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Dagsljós. Framhald.
20.45 Vikingalottó.
20.55 Þeytingur. Blandaður skemmti-
þáttur úr byggðum utan borgarmarka.
Að þessu sinni sjá Borgnesingar um að
skemmta landsmönnum. Stjómandi er
Gestur Einar Jónasson og dagskrárgerð
er í höndum Björns Emilssonar.
21.50 Lansinn. (Riget) Danskur mynda-
flokkur eftir Lars von Trier. Þetta er nú-
tíma-draugasaga sem gerist á Landspít-
ala Dana. Bamsgrátur berst frá lyftuhús-
inu og reynist koma úr barka löngu lát-
innar stúlku sem finnur ekki frið í gröf
sinni. Klukkan 15.00 sunnudaginn 10.
desember verður sýnd heimildarmynd
um gerð þáttanna. Aðalhlutverk: Kirsten
Rolffes, Jens Okking, Ernst Hugo
Járegárd, Ghitta Nörby og Soren Pilmark.
Þýðandi: Jón O. Edwald. (Nordvision).
23.00 EUefufréttii.
23.15 Einn-x-tveir. í þættinum er sýnt úr
leikjum síðustu umferðar í ensku knatt-
spyrnunni, sagðar fréttir af fótboltaköpp-
um og einnig spá giskari vikunnar og
íþróttafréttamaður í leiki komandi helgar.
23.50 Dagskrárlok.
FIMMTUDAGUR 7. DESEMBER
10.30 Alþingi. Bein útsending frá þing-
fundi.
16.25 Einn-x-tveir. Endursýndur þáttur
frá miðvikudagskvöldi.
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðarljós. (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi:Hafsteinn
Þór Hilmarsson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins: Á bað-
kari til Betlehem. 7. þáttur: Draugagang-
ur í dúkkuhúsi. Hafliði og Stína em búin
að týna flugkerinu. í þessum þætti kemur
í ljós hver er valdur að hvarfinu.
18.05 Stundin okkar. Endursýndur þátt-
ur frá sunnudegi.
18.30 Ferðaleiðir. Við ystu sjónarrönd -
Sri Lanka. (On the Horizon) í þessari
þáttaröð er htast um viða í veröldinni, aht
frá snævi þöktum fjöllum ítahu til smá-
þorpa í Indónesíu, og fjahað um sögu og
menningu hvers staðar. Þýðandi og þul-
ur: Gylfi Pálsson.
18.55 Hvutti. (Woof VII) Breskur mynda-
flokkur fyrir böm og unghnga. Þýðandi:
Anna Hinriksdóttir.
19.20 Jóladagatal Sjónvarpsins - end-
ursýning.
19.30 Dagsljós.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Dagsljós. Framhald.
21.00 Syrpan. Svipmyndir af íþrótta-
mönnum innan vahar og utan, hér heima
og erlendis. Umsjón: Arnar Bjömsson.
21.35 Ráðgátur. (The X-Files) Bandarisk-
ur myndaflokkur. Bilun verður í vélmenni
sem sérhannað er til eldfjaharannsókna
og fram koma vísbendingar um að áður
óþekkt lífsform þrífist í eldfjahahehum.
Rannsóknarmaður lætur lifið og óþekkta
lífveran virðist eiga sök á láti hans. Fox
og Dana em send á vettvang til að upp-
lýsa málið áður en fleiri faUa í vahnn. Að-
alhlutverk: David Duchovny og GiUian
Anderson. Þýðandi: Gunnar Þorsteins-
son. Atriði í þættinum kunna að vekja
óhug barna.
22.25 Roseanne. Bandarískur gaman-
myndaflokkur með Roseanne Barr og.
John Goodman í aðalhlutverkum. Þýð-
andi: Þrándur Thoroddsen.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
Föstudagur kl. 18.00:
Jóladagatal Sjónvarpsins
Frá 1. desember og til jóla
verður jóladagatalið í Sjón-
varpinu eins og verið hefur á
síðustu árum og verða þætt-
irnir sýndir tvisvar hvern dag.
Endursýnt verður dagatalið
frá 1990, Á baðkari til Betle-
hem, eftir þá Sigurð Val-
geirsson og Svein-
björn I. Baldvins-
son. Þar segir frá
tveimur sjö ára
börnum, Haf-
liða og Stínu,
sem ákveða að
fara til Betle-
hem og færa
Jesúbarninu af-
mælisgjafir. Þau
hafa ekki annað
farartæki tiltækt en
baðker sem er gætt
þeirri náttúru að geta flogið.
Ferðalagið reynist þeim báð-
um lærdómsríkt því þau lenda
í margs konar ævintýrum og
hættum, gleði og sorgum á
leið sinni til Jesúbarnsins.
Þættirnir eru 24 og verða á
dagskrá tvisvar á dag til
jóla. Tónlistin er eftir
Sigurð Rúnar Jóns-
son. Leikarar eru
Inga Hildur Har-
aldsdóttir,
Kjartan Bjarg-
mundsson og
Sigrún Waage.
Leikstjóri er
Sigmundur Örn
Aingrímsson og
Kristín Björg Þor-
steinsdóttir stjóm-
aði upptökum.