Þjóðviljinn - 25.10.1951, Blaðsíða 3

Fhnmtudagur 25. október 1951 — ÞJÓÐVILJINN — (3
fKitstjóri: ÞORA VIGFOSDOTTIR )
AUSTRIÐ OG VESTRIÐ
Einn sterkasti aðallinn í al-
heimsfriðarhreyfingu nútímans
er Bandalag lýðræðissinnaðra
kvenna. Kvennasamtök þessi,
sem eru hin langstærstu sem
nú eru uppi í heiminum, héldu
fuiltrúaráðs'þing síðastliðið vor
í Berlín og voru þar mættir
fulltrúar frá 60 þjóðum. Eftir-
farandi grein er eftir einn af
ensku fulltrúunum, Maju Boll-
ing.
Austrið og vestrið geta
mætzt. Það erum við konurnar
sem sátum iþiag Alþjóðasam-
bands lýðræðissmnaðra kvenna
sannfærðar um. Hvar er það
land annarg til í heiminum þar
sem konur geta ekki samein-
azt til baráttu fyrir varanleg-
um friði á jörðinni — Á full-
trúaþinginu varð manni þetta
ljóst gegnum samtöl og á marg
víslegan hátt. T.d. þegar við
heyrðum fulltrúann frá Norður
Kóreu lýsa hinum óheyrilegu
hryðjuverkum og pyndingum,
sem amerískir hermenn, eftir
opinberum skýrslum, fremja í
Kóreu, sagði einn af amerísku
fulltrúunum: Ég elska land
mitt og þjóð. Það er skilningi
mínum ofvaxið hvernig landar
mínir geta í styrjaldarbrjálæð-
inu orðið að slíkum villidýrum.
Hóðan í frá strengi ég þess
heit að leggja alla mína krafta

ÚTIFÖT á 3 ára börn með
teygjusnúru í mittinu. Hirðing á
barnafötum getur verið mjög mis-
jafnlega tímafrek, eftir því úr
hvaða efni fötin eru og hvernig
þau eru sniðin. 1 nágrannalönd-
um okkár eins og t. d. Sviþjóð
hefur verið geysi mikið rætt um
barnaföt síöustu árin og hafá
verið lia’dnar sýningar og í sam-
bandi við þær umi-æðufundir þar
sem barnafata-framleiðendur og
mæður hafa skipzt á skoðunum.
Kröfur mæðranna hafa aðallega
verið þessar: ódýrari tilbúin barna
föt, framleiðið stærra magn af ein
földum fötum sem börnih þurfa
mest á að halda, segja þær, slepp-
ið öllu óþarfa skrauti, hvað á t.
d. að gera við öll þessi vasalok
sem sett eru á útiföt barna? —
Sænskir fatafram’eiðendur hafa
flestir að einhverju leyti tekið
kröfur og uppástungur mæðranna
til greina og það hafa komið frám
ágætar tegundir af barna- og ungl-
ingafötum sem er 'beinn áranp-ur
af þessum umræðum mæðra og
barnafataframleiðenda.
fram í þágu friðarmálanna. —
Eða þegar pólsiki fulltrúinn,
sem mælti á þýzkri tungu, tal-
aði um landamærin sem eikki
lengur aðskildu lieldur samein-
uðu pólsku og þýzku þjóðina.
— þegar maður sá konurnar
frá Frakklandi og Tékkósló-
vakíu ræða sameiginlega á-
hugamál með hinum þýzku kyn
systrum sínum — Og loks e.kki
sízt þegar þýzku fulltrúarnir,
frá austur og — vesturþýzka-
'landi, ræddii alvöruþrungnir,
þrátt fyrir hið tilbúna járntjald
milli þjóðarinnar, um baráttuna
móti hervæðingu Vestur-Þýzka-
lands og fyrir sameiningu allr-
ar þýzku þjóðarinnar.
Hervæíing Vestur-Þýzkalands
er ekki einungis örlagarík fyr-
ir Þjóðverja sjálfa heldur allar
þjóðir heims. Hið tilbúna tjald
milli kórísku þjóðarinnar er
hrópandi viðvörun. Hörmung-
arsaga þessara fjarlægu hug-
rökku skagabúa, sem berjast
nú á annað ár fyrir frelsi sínu
Við reykvísku alþýðukon-
urnar iátum okkur oftast litlu
skipta frumvörp þau, sem um-
boðsmenn okikar þingmennirnir
flytja á Alþingi, erum sinnu-
lausar um þjóðmálin og tökum
því með óskiljanlegri þolinmæði
hvernig fulltrúar okkar þing-
mennirnir svæfa og því miður
oft svíkja þau mál, sem iþeir
voru kosnir til að berjast fyr-
ir.
Þirgsályktunartiilaga Jónas-
ar Árnasonar, sem hann flutti
nýlega á Alþingi um byggingu
æskulýðshallar í Reykjavík,
hefur þó sem betur fer vakið
verðs'kuldaða eftirtekt, því
þarna er vissulega stórmál á
ferðinni, sem varðar okkur mæð
ur í þessum hæ ekki hvað sízt
Við sjáum börnin okkar, ung-
lingana, flykkjast á knæpur og
sjoppur. Heima er þröngt,
húsakynni léieg, svo er farið út,
ráfað um göturnar, henglast
inn á sjoppunum, hvergi neinn
staður þar sem æskan getur
unað í menningarumhverfi og
notið samvista við jafnaldra.
Það er farið fram á það að
í’íkð leggi til 409o af;bygging-
ar,k«s±naði æskulýðshallar.
Reykjavíkurbær hefur heitið
ióð og. gi’eiðir ef Alþingi sam-
þykkir þingsályktun þessa 50%
af byggingakostnaði og Banda-
lag æskulýðsfélaga 10%. Þetta
mál er nú komið á þann rck-
spöl að nú mega þingmenn ekki
bregðast okkur kjósendum.
Þeir sem líta hlutdrægnislaust
á ríkjandi ástand í landinu sjá
vissulega livað í liúfi er ef ekki
er hafizt handa að ekapa æsku
bessarar bæjar skilyí'ði til meiri
þroska og menningar sem nú er
Ilver einasta móSir í þessum
.bsalhlýtur að fylgjast tneð gangi
þessarar merku þingsályktun-
ar á Alþingi, og ekki einungis
við mæðurnar heldur allir sem
byggja þessa borg. Við elsikum
við fjörutíu þjóðir hins vest-
ræna heims, má aldrei verða
forspil að nýjum slíkum hildar-
leik í Evrópu.
Þar sem ályktanir- og sam-
þvkktir fuíltrúaþingsins verða
birtar sérstaklega vil ég í stuttu
máli segja þetta: Ég hef aldrei
verið í vafa um að ágæt sam-
vinna tækist milli Alþjóðabanda
lags lýðræðissinnaðra kvenna
og heimsfriðarhreyfingarinnar.
En ég hef verið nokkuð svart-
sýn á það að bandalaginu tæk-
ist að fá hin margvíslegu
kvennasamtöik í löndum Evrópu
og annarsstaðar til að taka upp
samvinnu með okkur. En ég er
ekki lengur svartsýn. Erfiðleik-
ar eru.aðeins til að yfirvinna þá.
Ekkert kemui’ af sjálfu sér.
Baráttan fyrir friðnum er bar-
áttan fyrir börnum okkar. Það
vitum við allar.
Alþjóðabandalag lýðræðis-
sinnaðra kvenna setur markið
hátt og verkefnin eru marg-
þætt, þótt mál máianna séu
friðarmálin. En stór verkefni
skapa áræði og þor. Við erum
bæinn okkar og viljum heiður
hans í hvívetna. Við viljum sjá
heilbrigða og þróttmikla æsku
setja svip sinn á bæinn. Við
viljum útiioka sjoppurnar og
knæpurnar, sem skemmtistaði
fyrir unglinga. Bygging æsku-
lýðshallar mun lyfta skemmt-
analífi æskufólksins á hærra
stig. Konur! höldum áfram að
vera vakandi fyrir þessu merka
máli. Við skulum minna hátt-
virta alþingismenn á að við er-
um rúmur helmingur kjósenda
og það styttist óðum til næstu
kosninga.
91 milljón konur í 60 löndum
sem vitum hvað við viljum: frið
á jörð, aldrei framar styrjaldir
og hörmungar þeirra.
Þýzku konurnar sem sáu um
allt í sambandi við þetta full-
trúaþing eiga ósltipta aðdáun
mína fyrir skipulagshæfileika
sína og alla undirbúningsgest-
risni þeirra, og örlætið verður
okkur öllum ógleymaniegt.
Og Berlín! Ég hef alltaf í-
myndað mér að ég hefði mikið
ímyndunarafl, en allt mitt
hugarflug hefði ekki á nokkurn
hátt getað gefið hugmynd um
þessa borg, sem þrátt fyrir allt
sem hefur verið byggt og
byggt eftir styrjöldina minnir
á rústir og aftur rústir ....
En hverfur maður þá úr Berlín
með þungurm hug og svartsýnn
á framtíðina? Engan veginn!
Á milli rústanna, þessarar fyrr-
um glæsilegu borgar er fólkið
önnum kafið við störf, uppbygg-
inguna, ákveðið að skapa nýja
framtíð fyrir sjálft sig og börn
sín — og árangurinn er þegar
kominn í Ijós. Fólk var vel
klætt, enginn virtist líða neyð
og búðirnar voru fullar af vör-
um og börnin iéku sér á rústum
húsanna — En konurnar taka
með eldmóði þiátt í hinu mikla
uppbyggingarstarfi.
Það er niargt sem enn væri
hægt að skýra frá: gleðin yfir
að sjá aftur andlit sovétkvenn-
anna, sem voru gestgjafar okk-
ar á ferðinni um Sovétríkin síð-
ast liðinn september, og alla
Norðurlandafulitrúana sem
okkur finnst vera vinir okk-
ar og samherjar. Ég sé enn þá
fyrir mér öll þessi andlit: Hinn
góðlega og einbeitta svip Nínu
Popova, hina skilningsríku og
vingjarnlegu Nadezdu Parfen-
ovu, viljastérkt andlit Elli
Schmidt, Marie Claude-Vaillant,
gáfulega og kvika í hreyfing-
um, Francoise Leclerq alvar-
lega og göfugmannlega — nei
ég get ekki talið þær allar upp.
En þegar ég hugsa um allar
þessar konur, sem ekki bíða
með hendurnar krosslagðar eft-
ir örlögum sínum og heimsins,
heldur vinna nú saman að því
að skapa bjartari framtíð fyrir
sjálfa sig og aðra, fyrir alla
sem byggja þessa jörð, þá er
ég stolt yfir því að vera kona
og hamingjusöm yfir að vera
ein af fulltrúum 91 milljóm
kvenna sem allstaðar lieilsuðust
í Berlín með orðunum: Freund-
schaft, vinátta.
Maja Boliing.
(Lausl. þýtt)
SíiLD MEÐ EPEUM
*
4 síldar nýjar
1 egg
2—3 matsk. brauðmylsna
75 grr. smjörlíki
2 epli
1 tesk. salt.
Síldin er hreinsuð, fiökuð og
þerruð vel. Eggið hrært saraan.
við. Smjörlíkið brúnað. Síldinm
vellt upp úr egginu og síðan
brauðmylsnunni og steikt mó-
brún á báðum hliðum og salti
stráð á. Eplið er skorið í sneið-
ar og lagt ofan á síldina á.
pönnunni og steikt í allt að 1U
mín. Raðað á fat þannig, að
eplin séu í fallegum röðum.
Smjörlíkinu hellt yfir. Borðað
með heitum kartöflum. Enlin
má brúna, þegar búið er að
steikja síldina. Nota má þiirrk-
uð epli sem þá eru lögð í bleyti
áður. 1 staðinn fyrir epli má
hafa tomata, en ,þá verður að
steikja á eftir síldinni á pönn-
unni. Nota má saltsíld.
'■ i
Holtensh ;
eplahuhm j
1 bolli hveiti !
V± teskeið salt ■■ •)
2 teskeiðar lyftiduft 1
1 matskeið smjör É
1 egg, vel þeytt
% bolli mjólk I
1 ep’i
2 matskeiðar sykur
% teskeið kanel.
Blandað saman hveiti, salti og
lyftidufti. Skerið smjörið út í
.þessa blitadu. Bætið síðan við
mjólkinni og egginu. — Hrær-
ið deiginu vel saman og rennið
í mót. Epliö afhýtt og skorið
niður í lengjur, sem lagaðar
eru yfir toppinn. Stingið könt-
unum á eplaskífunum aðeius
niður í deigið. Sykri og kanel
er blandað saman og stráð yf-
ir Bakist við hæfilegan hita í
35 mínútur. — Kakan er bcrð-
uð með sítrónusósu.
Sítrónu sésa
% bolli sykur
% teskeið salt
1 matskeið hveiti
1 bolli vatn
1 teskeið smjör.
2 matskeiðar sitrónuvökvi.
Blandið vel saman sykri, salti
og hveiti. Bætið síðan vatninu
smátt og smátt út í. Sjóðið í 7
mínútur. Þá er smjörinu og
sítrónuvökvánum bætt samam
við. Borin fram heit, með epla-
kökunni. . i
Eeykvísk móðir.
Haust fízka
Hentugur og lilýr búningur
undir vetrarkápuna — Jakkinn
er úr köflóttu ullarefni hár í
hálsinn með kraga — Djúpir
vasar á hliðunum, uppslög úr
sama efni á ‘ermúm •— Pilsið
er s'.étt úr einlitu efni.
n
##########################################################0
Bygging æskulýðshallar mnn lyfía
skemmíanalífi æskimnar á hærra síig