Þjóðviljinn - 30.11.1952, Blaðsíða 6

• 6) — ÞJÓÐVILJINN — Sunmiáagur 30. nóvember 1&52
Jólin
Hoynslan bendir ti! að þeir sem
tala mest um að ckki eiori að ge.ía
jótagjafir, gefi þær fiestar sjalfii.
En hvort við erum mcð eSa móti
jólagjöfum, þykir flestum okkur
v:ent um að fá nytsama hluti frá
vinum okkar, sem sýna, hugarþel
þoirra fremur en fjárhagsgetu.
Ág&jtt er að útbúa 2 lista. Annan
nreð nöfnum þeirra, sem gcfa á
og hinn með uppta'ningu af hent-
ugum gjöfum og siðan er hægt
að para niSur gjafirnar og þiggj-
ondurna. I-íér á eftir eru nokkrar
uppástungur á hentugum gjöf-
uin.
Fallegar strengsvuntur enr ávallt
kærkomin jólagjöf. Be'ti, prjónuð,
hekluð, fléttuð eða úr filti límdu
eöa saumuðu á striga eða 'fniili-
fóður, prjónaðir vettiingar, ílepp-
ar eða há!eistar vekja al’taf fögn-
uö. Drengir hafa ekki síður gam-
an af en stúlkur að fá faliegt
svæfilsver merkt stöfunum slnum.
Súpuvettlingur getur einnig verið
■skemmti'eg gjöf. Það cr heklaður
belgvettlingur með kengúrupoka,
þar sem hsegt er að safna hand-
sápumo’um til a.ð þvo sér með,
þcgar farið er í bað. Gefið ein-
hleypunr vinum yðar smákökur
að nálgasf
faliega umbúnar í, pappaöskju og
glæpappír, ávaxtajólaköku eða
appelsínumarmclaði. Mörg iiús-
hendinni á móti því. Hér á cítir
er uppskrift að bragðgóðu mauki
er uppskrift a ðbragðgóðu mauki
úr eitrusávöxtum: 1 meðalstór
grape-ávöxtur, 1-2 appelsinur, 1
stór sítróna, J,ý tsk. saJt, sykur.
Burstið ávextina vel úr köldu
vatni. Skerið burtu skemmdir og
stimpla. Skerið grape-ávöxtinn í
8 báta, appelsínur og sítrónu x 4
og siðan allt í örþunnar sneiðar,
með beittum ryðfríum hnil’ eða
litil’i sög, svo að sem minnst af
safanum pressist út. I % 1 af
brytjuðum ávöxtum er iátinnl%l
af vatni og soðið í 30-45, mín. oða
þangað til börivurinn er rneyr.
Bíði til næsta dags. Maukið mslt
og %-% kg af sykri látið á móti
hverjum lítra af því. Það er hit-
að við hægan hita, þangað til
sykurinn er biáðinn og síðan
soðið í 15-30 mín., þangað tii Jxað
er hfpíilega þykkt.
Doks cr svo kortabók yngstu les-
cndanna: Gömul kort eru lögð
-cð bökin sa.man, ,4.engd og brydd-
uð með bendli, svo að hægt só að
.eggjá þau saman eins og korta-
bók.
--------—-------—---:------x-
Maturinn
a
morgun
★
Tómatmjólkursúpa.
Saltfiskbúðingur ineð hrírgrj.
Hitið mjó'k og kartöfiusoð til
‘íelrninga. Jafnið súpuna með
hvéitijafningi, kryddið salti,
pipar, rifnum laúk og tómat-
krafti. Gott er áð iáta nokkr-
ar matskeiðar af grænum ert-
um út í súpuna, sairað gi-æn-
kál, steínselju .eða súpujurtir.
Borðið með salthornum. -—
% kg liveiti, 2 msk. lýftiduft
(6tsk.), 1 tsk. sait, 1 tsk. sykur,
200 gr hveiti, 2% dl mjó k.
Þurrefnunum er sáldrað sam-
an, smjörb. mulið í og vætt í
með mjólkinni. Hnoðað. Skipt i
5-6 hluta, sem flattlr eru út
í kringlóttar kökur og vafið
er saman frá breiðari endan-
um, svo að fram komi hoin.
Smurt með mjólk og fínu salti
stráð yfir. Bakað í heitum ofni
í 10-15 min.
Uppskrift af búðingnum er
komin áður.
----------------------------
Etafmagnstakniörkiiniii í dag
Ndgrenni Rvíkur, umhverfi Ell-
iðaánna vestur að markalínu frá
Flugskálavegi við Viðeyjarsund,
vestur að Hlíðarfæti og þaðan ti)
sjávar við Nauthólsvík í Fossvogi.
La.ugarnes, meðfram Kleppsvegi.
Mosfellssveit og Kjalarnes, Árncs-
og Rangárvaliasýslur.
Rafmagnstakmörkunin á morgun
Hlíðarnar, Norðurmýri, Rauðar-
árholtið, Túnin, Teigarnir, íbúðar-
hverfi við Laugarnesveg að Klepps-
vegi og svæðið þar norðaustur af.
HÉR verSur á næstunni sagt
meira fni jóíaundirbúningl
Ritstjóri: Guðrmindur Arnlauarsson
1 Helsinki var einn negri meðaJ
þátttakenda og vakti allmik’a at-
hygli. .I-Iann heitir Oriega og var
í sveit Kúbumanna, ungur og
brosmildur, þar að auki góður
skákmaðui'. Hann vann .ýmsar
skákir þarna, þ.á,.m. skemmstu
skák mótsins. Það var Daniun
Harald Enevoldsen, kapteinn
dönsku sveitarinna.r, er mátti gef-
ast upp fyrir honurn - eftir 10
ieiki!
Afstaða manna til smáskáka er
mismunarxdi, fæstir munu þó geta
varizt löngun til að sjá, hvernig
það má vcrða að þau reyndur og
góður skákmaður er knúinn til
uppgjafar áður en tafliö er kom-
ið út úr bókvísindurxum.
H. Enevoldsen — Ortega
1 <12—tll <17—<15
2 c2—cl e7—e6
8 Rbl—c3 Rg8—fG
1 Bcl—g5 c7—c6
5 c2—e3 Rb8—<17
0 Hál—cl —a5
7 a2—aS Rf6—c-4
8 Í5g5—U Ke4xc3
i) HclxcS BÍSxaS!
Þa .rna kemur það! Peðið
valdið og þó óvaldað, og ekki er
nóg með að það falli, heidur er
b-peðið og hrókurinn einnig í
hættu.
10 Bfl— <13 Ba3xb2
Og hvítur gaíst upp.
k
;Nýjar verzlanir í Kcpavogi
: Eramhald af 3. síðu
júinið að ])vi í sjálfboðavinnu
nö koma verz’únarhúsinu upp.
Báðar þessar nýju verzlanir
muiiu auðvelda' Kópavogsbúum
xnjög alla aðdrætti.
m Meimm.M
Ekki veit ég nákvæmlega, hver
varð næststyzta skák mótsins,
,-n þrer hafa árciðanlega ekki
margar verið styttri en skák Sig-
urgeirs við Barbier. Barbier gafst
upp eftir 16 leiki, en hann hefði
getað sparað scr þar.n sextánda.
Barbier -— Sigurgeir Gis’ason
1 e2—c4 e7—c5
2 R'.-l—S3 Rb8—cS
3 Bfl-—c4 BgS—«5
4 Rbl—c3 <37—C8
5 0—0 g7—gö
6 RÍ3—c5 Ec6—e5
7 Bc4—b3 h7—h!>
8 f2—f4 h6xg5
9 flxcð döxe5
10 d2—Ö3 Dd8—d4|'
11 Kgl—hl RÍ6—g4!
12 Bb3xí7f KeS—d8
13 ii3 B?4—fZt
14 IIflxf2 Dd4xf2.
15 Ddl—Í3 HhSxliSf!
15 e6xd7 Be8xd7
16 BflxaS b7xa6
17 líc2—d2 Geíst upp.
tV
Stöðumyndin er líka frá Helsinkil
Teschner í>ýzka!andsmeistarí hef-
ur hvítt, cn Gligoric, sem mun
vera bezti skákmaður 'Júgós’afa,
nvart. Gligoric hefur teflt alla
ABCDBPGH
CO
r-
**
co
Cvl
M f§ff
œ
m flUB*
■ mmm
m ■ m '
m .....r,
JJÍéfSláÉl H
■.m..Bp:
m m mjm
m m m m
w%
9%.
■m
Lokin minna svolítið á lolc fyrri
skákarinnar, pcðið er bundið við
að valda drottninguna.
.16 Df3xh3 Bc8xh3
og hvítur gafst upp.
k
Hér kemur svo þriðja smáskákin.
Donner — Tsiknopoulus
Ho’land — Grikkland
1 d2—d4 Rg8—íö
o <:2—c-4 e7—eö
3 Rbl—c3 IU3—k4
A Ddl—c2 c7—<-5
5 d4xc5 Kb8—a(i
r, a2—a3 Bblxcð
7 Jigl-—Í3 0—0
8 Bel—gö h7—-h6
í) B?5—h4 Bb4—©7
10 e2—el d7—<15
11 e4—e5 Rf6—<17
12 Kli4—g8 Dd8-K;7?
13 c4x<15 CÖXlÍá
14 eö—&J Dc7-t--e5
skákina afbxxrða vel og nú er
komin fram staða, sem mætti
nota sem æfingu: svartur leikur
og vinnur.
G’igoric lék
1 -- — g6-g5J!
Hætt er við að mörgum hefði
sézt yfir þer.nan leik. Mönnum er
r.vo tamt að hugsa um iiryggi
kóngsins að þeim dettur hann
okki í hug. Teschner á ekki um
annað að velja en drepa peöið cf
hann vill halda riddaranum.
2 DflxgÓt Kg8—h8
Nú á hvítur úr vöndu að i-áða,
drottningiri er félgðarlég á op-
inni línunni. Manni kemur ósjálí-
yá.tt .1 hug. 3. Kg4, en þvi sýarar
svartur með "3:—Hg8 4. Dh4 Bxg4t
5. fxg4 Ddlt og 6. —Hxg4í og
vinnur. Teschner lék
3 Re3—c2
en gafst upp þegar liann sá næsta
leik Gligorics
4 — — Be6—hS!
TJIEODORE DREISER:
319. DAGUR.
síðan skaltu biðja hann —• skaparann — að segja þér hvað
þú átt að gera og á hvern hátt. Vertu ekki vantrúaður. Gerðu
bæn þína á nóttu sem degi. Beygðu liöfuð þitt, gerðu bæn
þína og sjáðu hvað setur. Hann rnun ekki bregðast þér. Ég
veit það, vegna þess að mér hefur hlotnazt þessi friður“.
Haan starði sannfæringaraugurn á Clyde — brosti síðan og
fór. Og Clyde hallaði sér upp að klefadyrumun og fór að
brjóta heilann um þetta. Skaparann! Skapara hans! Skapara
heimsins! .... Gerðu bæn þína og sjáðu hvað setur —!
Þó leyndist enn þið innra nieð honum gamla fyrirlitningin
á trúnni og afleiðingum hennar — hinum sífelldu en árang-
urslausu bænum og vitnum foreldranna. Atti hann nú að ger-
ast trúaður af einsltærum ótta og vandræðum ehis og hinir
fangarnir? Hann vonaði að svo yrði ekki. Ekki á þann liátt
að minnsta lcosti.
Samt sem áður hafoi sóra Duncan McMillan tekizt að hafa
meiri áhrif á Clyde — með krafti sínum, sannfæringu og
eldmóði — en nokkrum iklerki eða 'kennimanni hafði áðru’
tekizt. Hann var hrifinn og heillaður af trú þessa manns —
hvort sem honum tækist nokkurn tíma sjálfum að fcla sig
sömu handleiðslu og þessi maður hafði auðsjáanlega gert.
ÞRlTUGASTI OG ANNAR KAFLI
Hin persónulega sannfæring og eldmóður manns eins og
herra McMillan var Clyde engan veginn framatidi og átján
mánuðum fyrr hefði þetta engin áhrif haft á hann (því að
liami hafði vanizt þessu frá baraæsku); en undir þessum
kringumstæðum var sál hans áhrifagjarnari. Fangelsið og
biðin í liúsi dauðans hafði neytt hann til að flýja á náðir
hugsana sinna, og hasnn varð ýmist að liugsa um fortíðina,
nútíðina eða framtíðina. En fortiðiri var honum kvöl að
öllu leyti. Hún kvaldi hann og lamaði. Og nútíðin (umhverfi
hans þessa stundki) og framtíðin og skelfingin sem fyigdi
tilhugsuninni um það hvað gerast myndi, ef náðun yrði
synjað, voru jafn skelfilegar vaknandi samvizku hans.
Það sem nú kcm á eftir var óumflýjanlegt, þegar sam-
vizkubit vakaiar í hrelldri sál. Hún flýr það sem hún óttast.
og hatar, en veit eða finnur að er óhjákvæmilegt — lcitar
hælis hjá von — eða trú. En hvað gat liann vonað og liverju
gat hann trúao ? Hið eina sem framundan var, áfrýjun máls-
ins, byggð á tillögum Nicholsoa, og ef liann yrði sýknaður,
myndi hann ferðast langt burt — til Ástralíu -— eða Afrík.u
—eða Mexíeó — þar sem hann myndi undir nýju nafni segja
skilið við fyrri metnað sinn — og rej'aa að vinna fyrir sér
í sveita síns andlits. En þessum framtíðapdraumum,, spillti
■ dauðinn, ef ^náóunardómstóllinp staðfesti f-yrri dóminn. Og,gat -
það ekki verið -— alveg eins og í Biádgeburg ? Þarna stóð hann
-—eins og í draumnurn, þegar liann hafði snúið frá slöngu-
kösinni, en stóð þá auglitis til auglitis við hyrndu ófreskjuna
— andspænis ógninni skelfilegu — stólnum! Stóllinn! Ólarn-
ar — og rafstraumurinn, sem dró regluiega úr birtunni í
klefa hans. Hann þoldi e'kki að hugsa til að liann— nokkru
sinni — ætti að fara þangað inn. En ef hann yrði ekki náð-
aður! Nei, burt með þessa liugsun! Hann vildi eklci hugsa
meira um þetta.
En um hvað gat hann þá hugsað? Þessa spumingu hafði
Clýde oft lagt fyrir sjálfan sig, áður en Duncan McMillaa
kom á vettvang og ráðlagði honum að leita á náðir skapara
alheimsins.
HeiMsalárnii* felidli0
Framhald af 1. síðu.
Eðvarð Sigurðsson kvað alla
fylgjandi þyí a6 laueþegar í
verzlunarmannasté tt mynduðu
samtölí og þan væru t-ekin inn
í Alþýðusariíbandið. Hitt vildi
enginn heiðariegn alþýðumað-
ur að heildsö’um bröskurum
og öðrum slíkum Jýð væri
hleypt inn í sambandið, en
V.R. væri. einn , hrærigrautur
kaupmonna og launamanna og
því ótækt í AIþýíu sambandiö.
Jón ÓÍafssori lýsti Verzlun-
armannafélaginu áf feynslu.
Þar væru það heildsahi ’, brask-
arár og karipménn sem réðu
lögum og lofum. Taldi hann
upp nöfn nokkurra braskara
aem á k’örskránni eru og þqtti
þingheimi þá furðu sæta ó-
svífni sambandsstjómar (að
vi’-ja troða slíkum lýð inn í Al-
þýðusambandið.
Tillaga Óskars Hallgrímsson-
ar var dagskrártillaga og því
borin upp strax, en var felld
með töluverðum atkvæðarnun.'
Tillaga Eðvarðs áttj því að
koma fyrst til atkvæða að um-
ræðum loknum, en Helgi Hann-
esson flutti enn til’ögu um að
fela sambandsstjórn að taká
V. R. í A1 ]:ý í uf: am b an dið.
Sklpaði hann þimiforseta.
Hannibál Vald’marssyni, að
béra sína tillögu v.pp á undah
tílSiigu Eð’.arðs, — og Haiuú-
baj hlýddi!
THlaga« Helga Hannessonar
var fe!!d með. 1.14 atkv. gegp
98. Tillag’a Eðvátðs var sfðan
samþykkt iuih) |*orra atkvæðá
gegn 3.