Þjóðviljinn - 15.09.1953, Side 1

Ecsndcsrísktir sédéralslL sekur ism mök við
sslenzkon pilS, sleppur nær viS refsingn
Sslenzh t0iri*iild aisöluðu sér ImgsiMju í málinu til að
hjálpa yfirstjórn hernámsHðsins að leyna ósósnanum
Peila vISS ráS-
sfefny
Ríldsstjórn 'Giuseppe Pella á
Italíu hefir lagt til við stjórnir
Júgóslavíu, Frakklands, Bret-
lands og Bandaríkjanna að full-
trúar frá þeim og ítalfu komi
saman á ráðstefnu til að ákveða
fyrirkomulag allsherjaratkvæða-
greiðslu í Trieste um það hvort.
bongin skuli tilheyra Júgóslavíu
eða Ítalíu. Júgóslavneska frétta-
stofan tók ldtt í þessa tillögu í
gær og minnti á að skilyrði
Júgós’avíustjórnar fyrir sam-
þykki við sííkri atkvæðagreiðslu.
í Trieste væri að 100.000 S!ó-
venar, sem stjórn Mússólinis
hrakti þaðan, fengju að hverfa
aftur til sinna fyrri heimkynna..
! síðasta mánuði var bandarískur sódómisti á
Keílavíkurflugvelli dæmur íyrir að eiga mök við
íslenzkan unglingspilt og fyrir árásir á íslenzka og
bandaríska menn.
Samkvæmt samningi þeim, sem gerður var um
réttarstöðu bandaríska hernámsliðsins hér á landi,
höfðu íslenzk yfirvöld forgangsrétt til að fjalla um
mál manns þessa, en frá þeim rétíi hefur verið horf-
ið og bandarískur herréttur dæmdi í því.
Að íslenzkum lögum liggur fangelsisvist, jafnvel
svo árum skiptir, við afbrotum þeim sem Bandaríkja-
maðurinn var fundinn sekur um. Hann var dæmdur
í þriggja mánaða nauðungarvinnu en var leystur und
an þvs að afplána refsingsma þreia vikum eltir að
dómurinn var kveðinn upp.
Ljóst @r að kér hafa feandasisku hemámsyfirvöld-
in ætlað að reyna að halda leyndn svívssðilegn máli
og fengið tlS þecs alla aðstoS íslenzkra stjómarvalda.
Síoan er kveðinn upp vægasti dómur sem hugsazt
gat eg !@ks höfnðið bitið af skömminni með því að
sleppa sökndGlgnnm við að afplána nema lítinn
hiuta demsins
Óvíst er að hneyksli þetta
hefði nokkurn tíma orðið upp-
víst ef Þjóðviljinn hefði ekki í
gær fengið í hendur eitt ein-
tak af niðurstöðum málsins, en
þær eru aðeins gerðar í tólf
eintökum.
Starfsmaður hersins.
Af skjölum þessum sést að
herréttur var kvaddur saman á
Keflavíkurflugvelli 22. júlí í
sumar til að fjalla um mál
Bernard J. Conroy, óbreytts
bandarísks borgara í þjónustu
hernámsliðsins hér. Hann var
sakaður um
ur um að hafa brotið 134 gr.
Iierlaganna með því, að hafa
frá því í fcbrúar í ár þangað
til í júní rácizt á Bantla-
ríkjamennina James L.
Knight og Be’bert R. Snyd-
er og tvo nafngreinda ís-
lcndlnga í því augnamiðj að
þvinga þá til að eiga sódóm-
isk mök við sig.
Dómur lierréttarins.
Herréttur undir forsæti Rice
undirofursta á Keflavíkurflug-
velli dæmdj í máli Conroys. Lög
fræðilegur ráðunautur réttarins
var Regan undirofursti, sækj-
værj sekur um sódómisk mök
við íslenzkan unglíng og sekui
um árásir á Bandaríkjamennina
og annan Islendinginn en ekki
sannur að sök um að hafa ráð-
i/.t á þá til að hal'a vlð þá
sádódnísk mök.
Bómur \rar kveðinn upp yfir
Conroy 7. ágúst og hann dæmd-
Ur til þriggja mánaða nauff'
ungarvinnu og í 750 dollara
(um 12 000 l róna) sekt og kom*
sex inánaða nauðungarvinna í
stað sektarinnar sé hún ekld
greidd.
Sleppt úr haldi.
Yfirforingi bandaríska her-
námsliðsins hér á íslaadi, J.
C. Bailey ofursti í flughernum,
staðfesti þennan dóm 25.
ágúst, lýsti yfir að honum yrði
framfylgt og 'skipaði svo fyrir
að Conroy skyldi afpláaa dóm-
inn í faagelsi Bandaríkjahers á
Keflavíkurflugvelli,
En þrem dögum seinna,
28. ágúst, lætur sami yfir-
forlngi gefa út tilskipun nm
það að Conroy skuli sleppt
Framhald á 3. síðu.
i fsiiig fiSþýðy-
sambands líorSar-
lands
(MVfetjórn lAlþýðtusambiands
Norðurlands hefur ákveðið að 4.
þing sambandsins verði háð á
Akureyri dagana 7.—8. nóvem-
ber næstkomandi.
Alþýðusamband Norðurlands
var stonað 1947 og eru nú í sam-
bandinu 18 verkalýðsfélög norð-
anlands sem telja nokkuð á 4.
þúsund félagsmanna. Helztu
verkefni þingsins verð.a atvinnu-
og kaupgjaldsmál verkalýðsins á
STEPHAN G. STEPHANSSON
Fyrsta bindið af Andvök-
um Stephans G.
Fyrsta bindið af Andvökum, Ijóðasafni Stephans G. Stephans-
sönar, í nýrri útgáfu Menningarsjóðs og Þjóðvinafélagsins, kem-
ur út. á afmæli skáklsins 3. okt. n.lt. Þeíta fyrsta bindi verffur
600 bls. I Skírnisbroti, en alls verða bindin 4, það síðasta ævisaga
HEAÍJQUiiiTLRS
XCEUJ® AIR BKFENSE TífflCE
mmra air mssrxST smvrœ
Norðurlandi.
t skáídsins.
APO 81, e/o Postrauötor
Mou Tork, ffew Tork
032}m&L COURT-MAítTIAL ORD&t) 28 Au«ust 1953
mmn 2)
: .■ . ■ , I
The unoxocutod portion of tho ocntonco to oonflncoont öt hord lebor
for thrco (3) ttontha, in tho ctcc of BÐmcrd J. Conroy, n itoiVíd StLtoe
civilitn i acorapr.nTing thc Anncdi Forccs wititout tho conUnon-Ufl liiaitfi of ,
thc Unitod Stntca, promulgt-Ud tn Gcnorul Court-^l-rtÍLÍ Qrdor No. 1, tfcis !
hoadqucrtcrs, 25 August 1953, is roraittad. .<
8Y OflDSR OF THE GQ'-CiANDBH<
OFFICIALi
ö5
—-'St í'
p. os&s «0^80
■ Copt, USAÍ’ ,
A»at AáJ
r
HilKL.fi H. RjUÍCK
Lt Col,
CSiicf of Stoff
Mynd af afriti af tilskipun yfirforingja hernámsliðsins um að
Conroy skuli sleppt við að afplána dóm sinn.
að hafa brot:ð 125. grein
bandarísku herlaganna með
því að hafa 14. júní í sumar
haft sódómisk mök við ung-
an, íslenzkan karlmann, sem
ekki eru vituð deili á.
Ennfremur er hann sakað
andi Amery lautinant og verj-
andi Bullard höfuðsmaður, all-
ir úr foringjaliði hernámsliðs-
ins á Keflavíkurflugvelli.
Ákærði neitaði öllum kæru-
atriffunum en rétturinn komst
að þeirri niðurstöðu að hann
Dagskún mótelir
unartogaranna burt úr bnui
Trúnaðarráð Verkamannafélagsins Dagsbrúnar sam-
þykkti eftirfarandi á fundi sínum 8. þ.m.:
,,í tileíni aí sölu togarans Helgafells nú
fyrir skemmstu vill fundurinn vekja athygli
alls almennings á beirri hættu, sem atvinnu-
lífi bæjarins er búið verði nýsköpunartogar-
arnir hver af öðrum seldir úr bænum.
Um leið og fundurinn mótmælir harðlega
sölu á þessum þýðingarmiklu atvinnutækjum
úr bænum, telur hann það vera skyldu bæjar-
stjórnar á hverjum tíma að vera vel á verði og
gera allt hugsanlegt til að slíkar sölur eigi sér
ekki stað.”
Jón Emil Guðjónsson, fram-
kvæmdastjóri Bókaútgáfu Menn-
ingarsjóðs, skýrði fréttamönnum
fró þessu í gær. Þjóðvinafélagið
gaf út Bréf og ritgerðir Stephans
G. Stephanssonar á árunum 1938
— 1948, en Bókaútgáfa Menn-
ingarsjóðs fékk útgáfurétt að'
öllum kvæðum Stephans árið-
1950 — og fyrsta bindi 'þeirrar■
iheildarútgáfu er væntanlegt um
næstu mánaðamót. Eru þetta
mikil gleðitíðindi því fyrri út-
gáfa af Andvökum var þrotin
fyrir fjölda ára og sömuleiðis
úrvalið sem Mál og Menning
igaf úr. Þorkell Jóhannesson
px'ófessor, er Sá um útgáfuna á
Bréfum og ritgerðum Stephans,
sér ■einnig um útigáfuna á And-
vökum. Fjórða og síðasta bindi
þessarar heildarútgáfu verður
æfisaga skáldsins, en enn er
ekki fullráðið hver skrifar hana.
— Andvökur til'heyra ekki fé-
Framh. á 11. síðu.