Þjóðviljinn - 27.03.1955, Qupperneq 3

Sunnudagur 27. marz 1955 — ÞJÖÐVILJINN — (3
Paco — blað Heimsfriðarhreyfingar
esperantista — aftur gefið út á Islandi
Vönduá esperantoþýðing á „Vopnahléi” Stephans G. Stephanssonar
Nýlega kom út hér í Reykjavík hefti af blaðinu ,,Paco“,
málgagni Heimsfriðarhreyfingar esperantista, og hefur
esperantohópurinn „Mateno“ séð um útgáfuna.
Þetta er í annað skipti, sem , Ingimarssyni, en hann vinn-
,,Paco“ kemur ýt á íslandi, en
blaðið er gefið út í mörgum
löndum, sinn mánuðinn í hverju
landi. Hefur „Paco“ komið þann-
ig út í Austurríki, Englandi,
Frakklandi, Svíþjóð, Tékkósló-
vakíu og Japan auk íslands.
Mun það einsdæmi að blað sé
gefið þannig út, en sameiginlegt
mál, esperanto, gerir þetta
kleift. Heimsfriðarhreyfing es-
perantista er ung hreyfing, aðili
að hinni almennu heimsfriðar-
hreyfingu, og beitir esperanto í
þágu friðarins.
I blaðinu eru birt ávörp frá
Heimsfriðarráðinu um baráttu
g'egn kjarnorkuvopnum og vax-
andi stríðshættu vegna endur-
vígbúnaðar Þýzkalands,. grein
um Taivanmálið eftir ítalskan
höfund, grein eftir Árna Böðv-
arsson er nefnist „Alþjóðlegt
hjálparmál — mikilvægur þátt-
ur alþjóðamenningar og varan-
legs heimsfriðar“, Bréf til Chap-
lin, frá kunnum ungverskum
esperantista, Pál Balkanyi, grein
eftir Kristófer Grímsson: Heims-
friður og esperanto. Þá er ágæt
þýðing á fyrsta hluta kvæðisins
„Voprtahlé'* eftir Stephan G„
Stephansson, gerð af Óskari
MlR gefur út nýtt
smárit
MÍR hefur sent frá sér ntling
frá störfum Æðsta ráðsins, sem
hélt fund í Moskvu í febrúar. Er
þat birt yfirlýsing Æðsta ráðs
Sovétríkjanna um samskipli
ríkja til þes að efla samvirnu,
vináttu og frið þjóða á milii. Þá
er og birt ræða sú sem N. A.
Búlganín flutti í Æðsta ráð-
inu 9. febrúar s.l. er hann hafði
tekið við störfum forsætisráð-
ur nú að þýðingu kvæðisins alls.
Óskar ritar einnig nokkur orð
um Stephan og verk hans.
Stjórn Heimafriðarhreyfingar
esperantista birtir þakkarorð til
Þorsteins Finnbjarnarsonar sem
verið hefur fulltrúi hreyfingar-
innar hér á landi og átt sæti
í aðalstjórn hennar, en óskað
að láta af því starfi vegna
heilsuleysis. Við því starfi tekur
Óskar Ingimarsson.
Þeir sem hefðu hug á að kynn-
ast „Paco“ eða gerást áskrif-
endur, snúi sér til Kristófers
Grímssonar, Silfurteigi 4,
Reykjavík, Blaðið fæst
Hafnarfjörður
Framhald af 1. síðu.
yfir þessum málalokum og þess-
um stórfellda sigri verklýðsfé-
laganna. Er iþetta ekki sízt mik-
ilvægt vegna þess að hætta var
á að fiskur að verðmæti um ein
millj. kr. eyðilegðist. Hófst upp-
skipun þegar er fréttist um
undirritun samninganna, og
með þessum samningum hefur
bátaflotinn svo möguleika til
þess að halda áfram veiðum og
selja bæjarútgerðinni afla sinn.
Félagsheimili
Farfugla
Skipulagsnefnd hefur lagt til
við bæjarráð að Félagsheimili
Farfugladeildar Reykjavíkur
Þorsteinn Finnbjarnarson.
á afgreiðslu Þjóðviljans, Skóla-
vörðustíg 19, og í Bókabúð
einnig ' KRON Bankastræti.
Aðalfundur Mjólkurbús Flóamanna:
Mjólkurlramlelðsla austanf jalls
s.l. ár
jókst um 10,4
Frá fréttaritara Þjóðviljans á Selfossi.
Aðalfundur Mjólkurbús Hóamanna var haldinn hér í
gær, í Selfossbíó. Mikill fjöldi manna var mættur bæði úr
Árnes- og Rangárvallasýslum.
Fundinn setti formaður mjólk-
urbúsins Egill Thorarensen
kaupfélagsstjóri. Fundarstjóri
var Bjarni Bjarnason skólastjóri
á Laugarvatni.
Innviktuð mjólk varð 23.746.493
lítrar á árinu, og er það 10.4%
aukning frá síðasta ári. Skyr-
framleiðslan varð 869.382 kíló-
grömm, ostar urðu 240.362 kíló-
grömm, en smjör varð 161.770
kílógrömm. Hægta fita mældist
úr Hrunamannahreppi, og var
það 4,055%. Meðalfita mjólkur-
innar í heild Varð 3.809%.
Meðalverð til framleiðenda
varð kr. 2.38 innviktaður mjólk-
urlítri. Flutningskostnaður að
mjólkurbúinu úr sveitunum
bera þeir stærstu þeirra 10 tonn.
Alls á mjólkurþúið nú 48 bíla,
þar af 19 stóra dísilvagna. í
þeim flota eru 8 tankbílar, 2
með benzínvélum en 6 dísil-
vélum, og taka þeir allir til
samans 43.000 lítra af mjólk.
Eftir fundinn urðu allmiklar og
fjörugar umræður um mjólkur-
málin, afkomu bændanna, vega-
mál, hafnarbætur í Þorlákshöfn
Iðnrekendur mót-
mæla verðbækkun
á rafmagni
Lögð var fram á síðasta bæj——
arráðsfundi mótmæli frá árs-
þingi Félágs íslenzkra iðnrek-
enda gegn siðustu verðhækkun
á rafmagni í Reykjavík. Láta
iðnrekendur þá skoðun í ljós að
verðhækkunin hafi ekki verið
nægilega rökstudd og komi sér-
staklega hart niður á iðnaðinum
í bænum.
Iíaffisala og happ-
drætti hvensháta
í Shátaheimilinu
I dag hafa kvenskátar kaffi-
verði ætlaður staður á horni sölu og happdrætti í Skáta-
Dalbrautar og Rauðalækjar i heimilinu við Snorrabraut.
Laugarneshverfi. Tillaga þessi öllum ágóða af kaffisölunni
lá fyrir síðasta bæjarráðsfundi j jjag verður varið til eflingar
en málið var ekki endanlega af- minningarsjóði Guðrúnar Berg-
Sreitt-. sveinsdóttur, en sá sjóður var
á sínum tíma stofnaður til þess
að styrkja kvenskáta til hvers
konar fræðslu og framkvæmda
í starfi. I happdrættinu eru
margir góðir og eigulegir munir
en ágóðinn af því rennur einnig
til starfsemi kvenskátanna.
I kvöld efna síðan skátarnir
til félagsvistar með dansi á
eftir.
Fjölbýlishus við
Lönguhlið
Bæjarráð samþykkti á fundí
sínum 25. þ. m. að gefa Bygg-
ingarsamvinnufélagi starfs-
manna stjórnarráðsins kost á lóð
undir fjölbýlishús við Löngu-
hlíð 1—5. Úthlutuninni fylgir
það skilyrði að verzlunarpláss
og hitt og annað. Stjórn mjólk-
urbúsins skipa þeir Egill Thor-
arensen kaupfélagsstjóri for-
maður, Dagur Brynjólfsson for-
maður búnaðarsambands Suður-
lands, Sigurgrímur Jónsson
bóndi í Holti, séra Sveinbjörn
Högnason á Breiðabólsstað, <~g
Eggert Ólafsson bóndi á Þor
valdseyri. Mjólkurbússtjóri er
Grétar Símonarson. Úr stjórn-
inni áttu að ganga þeir Sigur-
grímur Jónsson og Sveinbjörn
verði í norð-vestur hluta bygg—.
Högnason, en voru báðir endur- ingarinnar þ. e. á mótum Flóka—.
kjörnir.
! götu og Lönguhlíðar.
Starfsmannafélag Keflavíkurflugvallar heitir
verkfallsmönnum stuðningi sínum
„Fundur haldinn í Starfsmannafélagi Keflavík-
urflugvallar lýsir yfir fullum stuðningi við baráttu
þeirra verkálýðsfélaga, sem nú eiga í verkfalli og
viðurkennir, að barátta þeirra er jafnframt bar-
átta fólksins, sem hér vinnur, þar sem kaup þess
og kjör ákveðast af samningnm Reykjavíkurfélag-
herra, en þar ræðir hann næstu
meginviðfangsefni ríkisstjórnar-
innar. Er ritlingur þessi nauð-
synlegur öllum þeim sem vilj'a
fylgjast með störfum og stefnu
Sovétríkjanna.
Fyrstu verðlaun eru fjögurra
vikna dvöl í aðalstöðvum Sam-
einuðu þjóðanna í New York,
en önnur verðlaun tveggja
vikna dvöl í Genf. Ferðir fram
og aftur eru ókeypis. Þátttaka
í keppninni er heimil öllum
borgurum þeirra ríkja, sem eru
í Sameinuðu þjóðunum, en
keppendur mega ekki vera
yngri en tvítugir. Ekki fær
nema einn maður frá hverju
landi verðlaun. Ritgerðarefnið
hér á landi er þetta:
Hvað hafa íslenzk félagssamtök
gert á undangengnum 10 árum
til að útbreiða Itekkingu á
Sameinuðu þjóðunum?
reyndist kr 0.21.932 á hvern
mjólkurlítra, en frá búinu til
Reykjavíkur 12.11 aurar á kíló-
grammið. Nýlega hefir Mjólkur-
bú Flóamanna bætt við sig all-
mörgum stórum dísilbílum, og
Ritgerðin ætti ekki að vera
lengri en 2500 orð. Dómnefnd í
hverju landi velur úr tvær
beztu ritgerðirnar, sem henni
berast, og sendir áleiðis til
Upplýsingadeildar Sameinuðu
þjóðanna í New York, en þar
úrskurðar alþjóðleg dómnefnd,
hverjir verðlaunin skuli hljóta.
Dómnefndina hérlendis skipa
þeir Gylfi Þ. Gíslason prófessor,
Ölafur Jóhannesson prófessor,
og Jón Magnússon fréttastjóri.
Þeir, sem vilja taka þátt í
keppninni, skulu senda ein-
hverjum þessara dómnefndar-
manna ritgerðir sínar á ensku
fyrir 1. maí n. k. — Úrslit
verða tilkynnt fyrir 25. júní.
anna.“
Tillaga þessi var samþykkt
með öllum greiddum atkvæðum
gegn einu, á fundi í Starfs-
mannafélagi Keflavíkurflug-
vallar 22. þ.m. Flutningsmaður
tillögunnar var Hannibal Valdi-
marsson.
Að tilhlutan stjórnar Starfs-
mannafélagsins hefur héraðs-
læknirinn í Keflavík skoðað
nokkra bragga, hjá hernum,
sem starfsmenn búa í hér á
flugvellinum og úrskurðað hús-
næði þetta algjörlega óíbúðar-
hæft, og tilkynnti fundarstjóri
þetta á fundinum. Stjórn Starfs-
mannafélagsins mun fylgja
þessu máli vel eftir.
Fundur þessi var fjölmennur
og fór vel fram. Gestir félags-
ins voru Hannibal Valdimarsson
forseti Alþýðusambands Islands,
Ragnar Guðleifsson formaður
Verkalýðs- og sjómannafélags
Keflavíkur og Hallgrímur Dal-
berg, fulltrúi í varnarmáladeild
utanríkisráðuneytisins.
Til fundarins var boðað til að
ræða um væntanlega kjara-
samninga fyrir Keflavíkurflug-
völl. Jóhann Möller, varafor-
maður félagsins hafði framsögu
um viðhorf Starfsmannafélags-
ins til kjarasamninganna. Gest-
ir fundarins héldu ræður. Skýrði
Hannibal Valdimarsson, forseti
A.S.I. viðhorf sambandsins til
hinna væntanlegu samninga.
Ragnar Guðleifsson, formaður
ViSK talaði um sjónarmið stétt-
arfélaganna á Suðurnesjum til
samninganna og Hallgrímur
Dalberg, fulltrúi, rakti sögu
vinnumála á Keflavíkurflug-
velli.
Ræður þessar voru fróðlegar
og kom þar margt fram sem fé-
lagsmenn höfðu ekki átt kost á
að fylgjast með. Spunnust fjör-*,
ugar umræður um þessi mál og
viðhorf starfsmanna til hins
væntanlega samúðarverkfalls
nokkurra starfsgreina á Kefla-
víkurflugvelli, sem boðað hefuir*-
verið til af verkalýðsfélögunum
á Suðurnesjum. Málshefjendur**
voru Helgi S. Jónsson, skrifst.-
maður og Magnús Öskarsson,
lögfræðingur. Eftirfarandi til-
laga kom frá stjórn félagsins og
var samþykkt í einu hljóði:
„Fjölmennur fundur lialdinn
í Starfsmannafélagi Keflavíkur-
flugvallar þann 22/3 1955,
skorar á stéttarfélögin á Suð-
j urnesjum að taka nú þegar upp
sainstarf við Starfsmannafélag-
ið um æskilegar breytingar
á gildandi kaupskrá. Verði sani
: tök þessi ekki við þessari sjálf-
sögðu ósk fólksins á ílugvellin-*,
um skorar fundurinn á varnar^.
máladeild utanríkisráðuneytis-«r,
ins og Alþýðnsamband Islands
að þessir aðilar hlutist svo til
um að ekki verði gerðar neinar*-
breytingar á kaunskránni eða
nýir samningar gerðir. án þessfii
að fulltrúar frá Starfsmanna—r
félaginu eigi hess kost að kynna^,
sér þá áður.“ /
Ritgerðasamkeppni SÞ
Upplýsingadeild Sameinuðu þjóðanna efnir til alþjóð-
legrar ritgerðasamkeppni í ár sem að undanfömu og verða
veitt sjö fyrstu verölaun og 5 til 8 önnur verðlaun.