Þjóðviljinn - 08.12.1959, Blaðsíða 11

Þriðjudagur 8. desember
|f
1&-
W
H. E. BATES:
RAUÐA
SLÉTTAN
Utvarpsumræðuraar í gærkvöld
Fyrir J’ennan tíma verður að sagði Páll Kristjánsson og varaði
Og meðan hann kraup þarna og hlustaði á þetta fór
hann að hugsa urn annað. Hann vissi að hann hafði
einhvern tíma heyrt þetta hljóð áður, þessa hljóðbylgju
gráts og kveinstafa í myrkrinu. Og andartak sat hann
°g reyndi að muna hvar það hefði verið og kunnugleiki
hljóðsins fyllti hann óhugnaði með gegndarlausri angist
sinni, og loks áttaði hann sig. Hann vissi hvar hann
hafði heyrt þetta sama hljóð á öðru tungumáli, og þo
ævinlega á sama tungumáli. Það var hljóð sem alltaf
hófst og hneig í myrkrinu,, sambland af sorg og forvitni
og andmælum og undrun frá ótölulegum grúa ósýnilegs
fólks fyrstu andartökin eftir að sprengjan féll.
Og minningin fyllti hann kennd vanmáttar og fánýtis,
og hann reis á fætur, tók fötuna og fór inn í húsið.
Þar tók ungfrú McNab á móti honum, róleg og æðru-
laus. Hann hugsaði með sér að ef til vill hefði hann verið
lengi að hita vatnið í fötunni; hann virtist hafa verið
heila eilífð að átta sig á kveinstöfum nfeturiúnar. En um
leið og unfgrú McNab tók við fötunni sagði.þún; „Ágætt.
þú varst mjög fljótur“, og hann va.rð ieginn og<glaður.
„Meira vatn. Kynstur af vatni. Meira vatn, Forrester“,
sagði hún. „Það er önnur fata úti“.
Án þess að svara stóð hann stundarkorn og virti fyrir
sér það sem var að gerast í herberginu: stúlkan og móðir
hennar voru enn að rífa sundur léreftsræmur, Harris
laut yl'ir borðið, þar sem ltil Burmatelpa lá og hálfur
vinstri handleggur hennar hafði tætzt burtu og eftir var
bútur af bláhvítu beini. Á gólfinu lá konan enn hjá
líkinu af litla drengnum og hinum megin við hana
lá maðurinn sem stúlkan hafði minnzt á og hinum meg-
in við hann lá annað barn. Allt virtist fara fram undir
rólegri stjórn ungfrú McNab, sem var mögur en ekkert
hjákátleg í undirkjólnum sínurn, lítil, skær augu henn-
ar full rósemi, jafnvel litað hárskrúðið var ekki fárán-
legt lengur. Harris var einnig rólegur og hægfara en
. sístarfandi við borðið. í bjarmanum frá lampanum sást I
að drengjasvipurinn var horfinn af honum, og hann var
ekki lengur maðurinn sem hafðj litið á hernám Burma
sem fyndni. Og aðeins eitt hljóð þarna bari keim af skelf-
ingu. Og Forrester til undrunar var það ekki móðirin,
eins og Forrester hafði haldið í fyrstu, heldur systirin
sem setið hafði þogul við kvöldborðið, róleg og virðuleg.
Kveinstafir hennar stungu í stúf við allt annað í her-
berginu. Titrandi og sogandi andardráttur hennar var
eins og bergmál af hljóðinu út.i fyrir.
Þessa stuttu stund sem hann stóð þarna gerðist .ann-
að. Hann heyrði að Harris sagði snöggt og óþolinmóð-
lega: „Skæri, þökk fyrir, skæri“. Hann sá að móðirin
sleppti léreftsræmunum og stóð upp. En þegar hún kom
í áttina til hans yfir herbergið, sá Forrester að stúlkan
spratt rösklega á fætur og gekk í áttina til hans. Eftir
andartak var hún komin á milli hans og móðurinnar
og sagði snöggt og hranalega: „Þetta er allt í lagi, seztu
aftur. Ég skal ná í þau“, og móðirin sneri við aftur og
settist næstum auðmjúk.
Ieysa vanda atvinnuveganna“.
Alþýðan lætur sér ekki
lynda kjaraskerðingu
1. landskjörinn varaþingmað-
ur Alþýðubandalagsins Páll
Kristjánsson, ílutti fyrstu þing-
ræðu sína í útvarpsumræðunum
og mæltist vel og sköruglega.
Deildi Páll fast á ríkisstjórn-
ina fyrir þingfrestunina og sýndi
fram á að engin iíkindi séu tii
að núverandi ríkisstjórn ætli sér
að hafa samráð við aiþýðusam-
tökin um efnahagsráðstafanir,
heldur hyggi á árásir gegn al-
þýðu manna.
Sagan sýnir, að jafnan þegar
nánast samstarf hefði verið milli
alþýðu manna og Alþingis, hefði
þjóðinni vegnað bezt, en hins
vegar að þegar það samstarf
hefði verið sem minnst hafi lít-
ið áunnizt í framfaramálum þjóð-
arinnar.
Lífskjör íslenzku þjóðarinnar
eru ekki sízt til orðin vegna sani-
starfs alþýðunnar og Alþingis,
ríkisstjórnina alvarlega við því
að liefja kjaraskerðingarstefnu er
leiða mundi til ófriðar og átaka
við vinnustéttirnar i Iandinu, því
útilokað sé að alþýðan láti Sér
lynda kjaraskerðingu bótalaust.
Síðast ræðumaður Alþýðu-
bandalagsins var Karl Guðjóns-
son og futti mjög beinskeytta
ádeiluræðu á stjórnarflokkana,
en frísögn af ræðu hans bíður
vegna ] reng.sla, og verður nán-
ar sagt frá umræðunum næstu
daga.
Þýzkar togari
Framhald af 12. síðu
höfnin er venjulega 26 menn,
en 41, þegar togarinn veiðir í
salt.
Vistarverur skipverja eru
rúmgóðar og vandaðar, enda
allur búnaður skipsins mjög
fullkominn. Kvaðst skipstjórinn
vera mjög ánægður með skip-
ið.
Að þessu sinni er togarinn
Á leið til Austur (Grænlands.
Þessi túr er jafnframt rann-
sóknarleiðangur til þess að
kanna sjávarhita og strauma á
miðunum við Austur Grænland.
Togarinn hefur einu sinni
áður farið í slíkan leiðangur,
þá til Suður-Grænlands, Labra-
dor dg Nýfundnalands.
Skipstjórinn bjóst við að láta
úr höfn fyrri partinn í dag.
Kvikmyrida sýning
endurtddn í dag
Svo mikil var aðsóknin að
kvikmyndasýaingu Is1.—amer-
íska félagsins s.l. laugardag að
margir urðu frá að hverfa.
Hefur því verið ákveðið að
endurtaka sýninguna kl. 7 síð-
degis í dag í Gamla bíói. Sýnd-
ar verða kvikmyndir af för
Nixons varaforseta Bandaríkj-
anna tii 'Sovétríkjanna og Pól-
lands, Bandaríkjaför Krústj-
offs forsætisráðherra og ávarpi
Eisenhowers forseta áður en
hann lagði upp í ferðalag það,
sem hann er nú í og brottför
hans af flugvellinum í Wash-
ington.
Spilakvöld
Framhald af 9. síðu.
manna í Hafnarfirði. Fyrsta
soilakvöld bandalagsins, sem
haldið var í haust, var fjöl-
sótt og þótti takast á-
gætlega.
Þess má geta, að kaffiveit-
ingar verða á boðstólum í
Góðtemplarahúsinu annað
kvöld
LOFTPRESSURNAR
eru komnar
Hann horfði á stúlkuna með undrunarsvip þegar hún
gekk framhjá, en hún leit ekki upp. Hún andaði ótt og
títt eins óg hún væri hrædd. Og um leið og hún gekk
framhjá honum án' þess að mæla orð, fannst honum ,sem
hann væri óvelkominn, að hún hefði iðrast þess sém
gerzt 'hafði — að hið intriilega : samband sem skapast
hafði á milli þeirra, væri á rhiáskilningi byggt.
Og þegar hann sá hana stika aftur yfir herbergið með
skærin með sama hranalega látbragðinu, fór hann út.
Það hafði dregið mjög úr eldinum. Hann skaraði í eld-
inn og þurrir bambusbútarnir blossuðu upp og það
birti í kring. Og í bjarmanum fann hann meiri bambus
og bætti á eldinn og andartaki síðar kom ungfrú McNab
út og sagði við hann:
„Forrester, vatnið er í geyminum. Ég gleymdi að segja
þér það. Þarna við endann á pallinum11.
Hann stöðvaði hana áður en hún fór inn aftur:
„Hvað gekk að Önnu rétt áðan?“
„Iiún er indæl stúlka“, sagði ungfrú lllcNab. ,;Einhver
JfipJ J.B. PÉTURSSON
í/ BLIKKSMIÐJA • STALTUNNUGERO
V/ JARNVORUVERZLUN
Sími 15-300 — Ægisgötu 4
1959 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Rússnesk írímerki
í miklu úrvali
Frímerkjasalan,
Lækjargötu 6 A
Til
•íflrom leiBin
SAMÚÐAR-
KORT
Slysavarnafélags íslands
kaupa flestir. Fást hjá slysa-
varnadeildum um land allt.
i Reykjavík í bannyrðaverzl-
uninni Bankastræti 6. Verzl-
un Gúnhþórunnár Halldórs-
dóttur, Bókaverzluninni
Sögu, Langholtvegi og í
skrifstofu félagsins, Grófin 1.
Afgreidd í síma 1-48-97.
Heitið á Slysavarnavélagið.
MINNINGAR-
SPJÖLD DAS
Minningarspjöldin fást hjá
Happdrætti DAS, Vestur-
veri, sími 1-77-57 — Veiðar-
færav. Verðandi, sími 1-3787
— Sjómannafél. Reykjavík-
ur, sími 1-19-15 — Guð-
mundi Andréssyni gullsm.,
Laugavegi 50, sími 1-37-69
Hafnarfirði: Á pósthúsinu,
sími 5-02-67, -
ÚR OG
ICLUKKUR
Viðgerðir á úrum og klukk-
um. Valdir fagmenn og full-
komið verkstæði tryggir ör-
ugga þjónustu. Afgreiðum'
gegn póstkröfu.
iJön SlqniuníísKííii
Laugaveg 8, Sími 1-33-83
Saiimavéla-
viðgcrSii
Fljót afgreiðsla
SYLGJA, Laufásvegi 19.
Sími 1-26-56.
Heimas'ími 33-988
Trúiofunarhringir, Steln-
hringir, Hálsmen, 14 og
18 kt. gull.