Þjóðviljinn - 05.07.1960, Blaðsíða 11

--- Þriðjudagur 5 jiuí 1960 — ÞJÖÐVILJINN — (11
Útvarpið
Flugferðir
'k í daff er þriðj'udagurinn 5. júlí
— Anselmus — Tunsl í há-
suðri Jd. 21.40 — Árdegishá-
flæði ld. 1.45 — Síðdegishá-
ílæði Jd. 13.76.
Nætu(r\’arzla
simi 17911.
Iðunnarapóteki,
sag-an Vonglaðir veiðimenn. 22.25 i*bYeið kom til Reykjavikur i gær sunnuferðinni. Eintakið kostar
Um sumarkvöld: Ray Martin og
hljómsveit, Ugo Calise, Mahalia
Jackson, Erich Kunz, Ulla Sjö-
blom, Danny Kaye, Patachou og
Smárakvartettinn í Reykjavik
skemmta. 23.00 Dagskrárlok.
|a
12.55 A ferð og flugi (Jónas Jón-
asson kynnir tónleikana). 19.30
Erlend þjóðlög. 1940 Tilkynning-
ar. 20.30 Samtök og félagsstofn-
anir á vettvangi norrænnar sam-
vinnu; erindi (Magnús Gíslason
framkvæmdastjóri). 21.00 Tónleik-
ar: Pia,nólög eftir Debussy (Höf.
og aðrir frægir píanóleikarar
flytja). 21.30 Útvarpssagan: —
Djákninn í Sandey, eftir Martin
A. Hansen; I. (Séra Sveinn Vik-
ingur þýðir og los). 22.10 íþróttir
(Sigurður Sigurðsson). 22.25 Lög
unga fólksins (Guðiún Svavarsd.
og Kristrún Eymundsd. sjá um
þáttinn. Þar kemur m,a. fram
hljómsveit Svava,rs Ges>ts). 23.20
Dagslipárlok.
Útvarpið á morgun:
12.55 Við vinnuna: Tón'eikiar.
19.30 Ó]>erettulög. 19.40 Tilkynn-
íngar. 20.30 Vor við flóann: Á
kvöldgöngu i Reykjavík (Sveinn
Einarsson tekur saman dag-
skrána). 21.00 Tónleikar: Roger
Wagnerkórinn og Hollywood
Bowl-hljómsveitin flytja kóratriði
úr frægum óperulm; Roger Wagn-
er stjórnar). 21.15 Afrek og ævin-
týri: Ha.nn gekk y.fir Afríku;
frásögn Johns Hunters; fyrri hluti
(Vilhj. S. Vilhjálmsson rithöfujid-
ur). 21.45 Tónleikar: Of Love and
Death, þrjú sönglög eftir Jón
Þórarjnsson við texta eftir Christ-
inu Rosetti (Aurelio Estanislao
barítónsöngvari og Peninsula-
Kljómsveitin flytja; dr. Thor
Johnson stjórnar). 22.10 Kvöld-
Dettifoss kom til R-
víkur 3. þm. frá
Gdynia og Reyðar-
firði. Fjallfoss kom
til Hull 3. þm. fer þaðan til R-
víkur. Goðafoss er í. Hamborg.
Guillfoss fór frá Reykjavík 2. þm.
til Leith og Kaupmannahafnar.
Lagarfoss fór frá Hólmavík um
hádegi í gær til Isafjarðar, Bíidu-
dals, Vestmannaeyja, Keflavíkur,
Akraness og Reykjav’kur. Reykja-
foss fór frá Siglufirði í gær til
Hull, Kalmar og Abo. Selfoss fór
frá N.Y. 2. þm. til Reykjavíkur.
Tröllafoss kom til Reykjavíkur 4.
þm. frá Ha-mborg. Tungufoss fór
frá Seyðisfirði 3. þm. væntanlegur
til Akraness siðdegis í gær; fer
þaðan í fyrnamálið til Gufuness
og Rvíkur.
TRÚLOFUN:
Þann 1. júlí kunngerðu trúlofun
sina ungfrú Steinunn Jóhanna
Hróbjartsdóttir hárgreiðslustúlka,
Akurgerði 25 og Árni Þorsteins-
son stud, phil. Hveragerði.
Hekla er væntanleg
klukkan 19 frá Ham-
borg, Kaupmanna-
höfn og Gautaborg.
Fer til N. Y. klukkan 20.30.
Langjökull átti að
fara frá Ventspils í
gær á leið hingað til
lands. Vatnajökull fer
frá Kotka i kvöld á leið til R-
víkúr.
Heklia er væntanleg
til Reykjavíkur árd.
á morgun frá Norð-
urlöndum. Esja er
væntanleg til Reykjavikur í dag
að vestan úr hringferð. Herðu-
að austan úr hringferð. Skjald-
breið fór fré. Reykjavík í gær
vestiir um land til Akureyrar.
Herjólfur fer frá Vestmannaeyj-
um klukkan 22 i kvöld til R-
víkur.
Gullfaxi fer til Glas-
gow og Kaupmanna-
hafnar klukkan 8 í
dag. Væntanlegur aft-
ur til Rvíkur kl. 22.30 í kvöld.
Flugvélin fer til Oslóar, Kaupm-
hafnar og Hamborgar kl. 8.30 i
fyrramálið. Hrímfaxi fer til
Glasgow og Kadpmannahafna.r
kl. 8 í fyrramálið. Innanlandsflug
í dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar 3 ferðir, Egilsstaða,
Flateyrar, Sauðárkróks, Vestrn.-
eyja 2 ferðir og Þingeyrar. — Á
morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar 2 ferðir, Egilsstaða,
Hellu, Horniafjarðar, Húsavíkur,
Isáfjarðar, Sig'ufjarðar ' og Vest-
mannaeyja 2 ferðir.
fimm krónur.
Skrifstofa ÆFR verður opin i júlí
frá klukkan 8.30 til 10.30 síðd.
SÍMI 1—75—13.
Atliugið
vegma veikinda starfsmanns
félagsheimilisins verður það lokað
á daginn en opið >á kvöldin eins
og venjulega. Fylkingarfélagar
munu annast framreiðslustörf og
hefur verið settur upp listi, þar
sem fé'agar geta skrásett sig til
framreiðslustarfa. Félagar, látið
félngsheimilið ekki vera lokað
vegne skorts á starfskröftum
í eldhúsi..

Hvassafb’.l 'er 'í Ar-
changelsk. Arnarfell
er í Archangelsk.
Jökulfell átti að fara
frá Rostock í gær til Gautaborg-
ar, Kaupmanna.hafnar og Hull.
Dísarfell er á Akureyri, fer það-
an til Sauðárkróks, Skagastrand-
ar, Blönduóss og Hólmavikur.
Litlafell fór frá Reykjavik í dag
til Siglufjarðar og Eyjafjarða-r-
ha.fna. Ilelgafell er í Gevle, fer
þaðan i dag til Kotka og Lenin-
grad. Hamrafell fór 1. þm. frá
Aruba áleiðis til Hafnarfjarðar.
Ilvítasunnufarar. Þeir sem pönt-
uðu myndir úr hvítasunnuferðinni
geta vitjað þeirra á skrifstofu
ÆFR. — Enn er.ui eftir nokkur
eintök a.f vísnákveri úr hviítá-
Sterlingspund 1 106.90'
Bandar kjadnllar 1 38.10
Kanadadoílar 1 38.80 ,
Dönsk kr. 550.90 552.35
Norsk kr. 532.12 533.52
Sænsk kr. 736.30 738.20
Finnskt rbnrk' T0Ó 11.90
N_ fr. franki 100 777.45
Belgískur franlti" ’ 109 '76.42
Svissneskur franki 100 882.85
Gyllini 100 1.010.30
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Lira 1000 61.38
Austurr. sch. 146.42 146.82
Peseti 63.33 63.50
Minningarspjöld styrktai'fólags
vangefinna fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð Æskunnar,
Bókabúð Braga Brynjólfssonar,
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns-
sonar, Verzluninni Laugaveg 8,
Söluturninum við Hagamel og
Söluturninum Austurveri.
Minningarspjöld Sjálfsbjargar fásf
á eftirtöldum stöðuni: —
Bókabúð ísafoldar, Austurstræti 8,
Reykjavíkurapóteki, Austurstræti
16. Verzl. Roða, Laugavegi 74,
Bókabúðinni Laugárnesvegi 52.
Holtsapóteki, Langholtsvegi 84.
Garðsapóteki, Hólmgarði 34. Vest-
urbæjarapóteki, Melhaga 20. Sjafn-
argötu 14, skrifstofu S.L.F. —
Drangajökiill
Framhald af 12. síðu.
skipverji á Drangajökli (áður
Foldinni) í tæp 9 ár, þar af
4 ár sem 1. vélstjóri.
Helgi vélstjóri sagði að dæl-
ing milli botntanka hafi verið
búin að standa yfir í u.þ.b. 5
mínútur þegar skipið tók að
hallast, en um 2 klst. taki að
dæla á þann tank sem byrjað
var að dæla í. Hann taldi nær
útilokað að um mistök í dæl-
ingunni milli botntanka hafi
getað verið að ræða.
Taldi skipið liggja eð!i-
lega á siglingunni.
Helgi vélstjóri kvaðst ekki
777 45 á siglingunni. Kvaðst hann
minnast þess að oft hefði ver-
ið tekinn farmur á þilfar skips-
ins eem að fyrirferð hafi verið
miklu meiri en í þessari síð-
ustu ferð Drangajökuls, t.d.
þegar skipið var í tunnu-
Þégar skipið fór að hallast
óeðliiega mikið var Helgi vél-
stjóri staddur í herbergi sinu.
Fór hann þá upp til að for-
vitnast hverju þessi halli sætti.
Er skipið seig æ meir á hliðina
ákváðu þeir skipstjóri og hann
að kalla upp mannskapinn. Fór
vélstjóri þá ofan í vélarrúmið.
Sjór var ekki kominn þar inn,
en kjölvatnið upp á miðjar síð-
ur, svo mikill var hallinn á
skipinu. Þegar vélstióri kom
upp á þilfar aftur höfðu björg-
unarbátarnir verið settir á,
flot.
-----
Afmœli
TIIEODORE STRAUSS:
eniisr upp
22. DAGUR.
éðlilegt. ■>
■ — Manni þykir ekki vænt
• um íólk íyrir það sem það ger-
ii Manni þykir vænt um fólk
vegna þess sem það er — eða
vegna þess að það þarf á hjálp
að halda.
— Ég þarf ekki á hjálp að
halda
*— Þú þarft á meiri hjáip að
halda en nokkur annar maður
sem ég hef kynnzt. Hún hik-
aði. — Meiri en ég sjálf.
Hann leit niður á hana og
mætti augnaráði hennar í háif-
. rökkrinu. Nú fyrst vottaði fyr-
ir blíðu i rödd hans. — Skil-
u.rðu þetta ekki? spurði hann
biðjandi. — Geturðu ekki skil-
ið mig? Það sem við áttum
saman er liðið — og við átt,-
um aldrei rétt til þess. Ég byrj-
aði á dálitlu sem ég verð nú að
ijúka við. Það sem gerist upp
frá þessu er allt saman illt, og
þú getur ekki tekið neinn þátt
í.því. Ég verð sjálfur að ganga
gegnum það. . .
— Þá hefðirðu átt að senda
mig burt fyrir löngu — meðan
ég hefði enn getað skilið við
þig. Nú 6r það of seint.
— Hvers vegna?
— Vegna þess að ég ér hluti
af þér og þessu öllu, sagði hún
hljóðlega. — Meðan ég lifi.
— Gilly. by.rjaði hann. en
svo þagnaði hann. Augú þeirra
mættust í myrkrinu og hann
gat ekki litið undan.
— Og gerðu mér ekki meira
mein, sag'ði hún blíðlega. — Ó,
Daníel — taktu utan um mig.
Og þá dró hann hana að sér.
Hann starði upp í loftið og
hugsaði: Bráðum verð ég að
íara af stað; ég verð að fara
að kveðja. Hver einasta mín-
úta sem leið var hættulegri en
næsta mínúta á undan. Nú voru
menn, leitarflokkar, á öllum
þjóðvegum og við járnbrautar-
sporin. Fyrir dögun myndi hver
einasti bóndi í Bradíordhreppi
vita að hann var flóttamaður.
Og meðan hann lá þarna og
hugsaði um flótta, fann hann
hvernig hlý hönd hennar strauk
honum blíðlega um ennið,
hlýir, léttir fingur hennar
héldu honum fögnum 'þar sem
hann lá, minútu eftir minútu.
Ef hún hefði ekki komið, hefði
þetta verið auðveldara — hann
hefði að vísu ekki gleymt þján-
ingunni, sem gagntók hann í
hvert sinn sem hann hugsaði
um hana, en hann hefði afbor-
ið hana. Það var ekki eins sárt
og að kveðja, ekki eins óbæri-
legt og hið skelfilega andatak,
þegar maður reyndi enn að
1-aida dauðahaldi í það sem
hann haíði og mjúku, góðu
hr.’idurnar töldu honum tr.ú um
:.ð eí til vill væri það hægt. Fn
hondurnar höfðu á röngu að
stahua. það var ekki hægt.
Ilann horfði á hvita andlitið
sem laut yfir hann og horfði á
lisnn, meðan hendurnar gældu
við andlit hans. Hendurrtor
stöðvuðu ekki blíð og ástúð-
leg atlotin, þeg'ar hún sagði
mjúkum rómi; — Nú get ég
séð andlitið á þér.
Hann b.rosti lítið eitt í myrkr-
inu. Hún laut nær honum.
-— Áðan var ée hrædd —;.þeg£ir
ég kom. Þú stóðst hérna inni i
herberginu. dg ég gat ekki scð
þig'. Það var alveg eins og í
hin skiptin — bara enn verra.
— Hvaða hin skipti?
— Þegár við vorum sannn
og það var eins og ókunn-hönd
héldi aitur af ])ér, eitthyert
leyndarmál í augunúm á bér —
eitthvað framandi sem ég vir
hiædd við.
— Nú ættirðu að vera en;i
liræddari.
— Nei, sagði hún. — Því að
nú veit ég hver þú ert.
— Var það þess vegna sem
),U varst kyrr?
— Ef til vill lika þess /egna
. . . Hún hikaði og horiði nið-
ur á hann. Allt í einu s-igði
hún: — Hvað ertu g'amall, Dan-
íel?
— Tuttúgu og þriggja. Af
hverju spyrðu að þv.'?
— Stundum ertu svo ang-
ling'slegur — þú ert eins cg
drengur. Óhamingjusamur
drengur.
Hann varð gripinn kaldhæöni.
— Lögin. segja að ég' sé 'car!-
maður.
Hún varð þögul og honjm
virtist skyndilegur dapuileiki
færast yíir svip hennar.
— Um hvað ertu að hugsa?
spurði hann.
— Þú getur verið karlmaður,
sagði hún. -— Góður maður —
bezti maður sem ég hef nckk-
úin tíma kynnzt. Aftur bsanaði
hún við. Svo hélt hún áfrain:
— En nú ertu lítill; drengur,
sem het'ur villzt af leið.
Hann svaraði ekki. Það. var
orðið íramorðið, hugsaði hann.
Ég verð að koma mér af stað.
Svo heyrði hann rödd hennar
aftur; — Daníel...
— Já?
■— Þú verður að koma aítur,
At'tur var eins og hann yrði
: ringlaður Qg breyttur; — Eg er
búinn að segja þér það, srgði
hann. •— Ég' get ekki komið
strax. Kannski einhvern
tíma .. .
— Einhvern tíma er það
kannski of seint.
— Ég á dálítið bágt með að
hugsa skýrt. Ég verð að íá
svar við dálitlu.
— Kannski finnurðú ekki
svarið með þessu móti —• þótt
þú bíðir alla ævi.
— Nei. Kannski ekkj.
Hann fann að þögnin varð
dýpri, þegar hún dró höndina:
til sín. Hvernig get ég' skýrt
þetta fyrir henni, hugsaði bann
— hvenig á ég að útskýra
þetto f.vrir henni þegar ég- get
ekki eiiu sinni útskýrt það fvr-
ir sjálfum mér? Hvernig get ég;
sagt henni. að bað sé ekki bara
ótti. sem um er að ræða, held-
ur standi það í sambandi við
rétt .og'- rangt, og ég þurfi að
komast til botns í bví áður en
ég fer til fógetans. Annars ertu
eins og björninn — sem lætur
ná sér uppi í tré og veit ekki
hvernig . eða . hvers vegna það:
gerist allt saman.
— Hvert ferðu? spurði hún
loks. Nú var rödd hennar aftur
hrygg og íjarlæg.
’— Ég veit ]iað ekki, svaraði'
hann og reyndi að hugsa um
það. — Kannski til Chinamook..
kannski til ömmu — en ekki
mjög' lengi. Hann þagnaði og"
bætti síðan við, eins og hann
hefði hugsað um bað lengi:
— Pabbi og mamma eru graíitv
uppi i hlíðinni bakvið húsið'
hennar ömmu.
— Hefurðu aldrei þekkt .þau?'
— Nei.
— Og svo? spurði hún-
— Hvað ætlarðu að gera eftir
það?
— Ég veit það ekki.