Þjóðviljinn - 30.07.1960, Page 11

Laugardagur 30. júlí 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11

Útvurpió
Fluqferðir
★ 1 dag er laugardagurinn 30.
júlí. — Abdon. — Tuniíl- í há-
írnfSri kl. 17.44. — ÁrdegishJ'r
fla-ði kl. 9.30. — Siðdegisliá-
flasðl kl. 22.18.
Næturvar/.la vikunnar
30.—-5 ágúst er í Vesturbæjar
apóteki, sími 2-22-90.
Siysavarðstofan er opin allan
eólarhringinn — Læknavörður
I-.lt. er á sama stað klukkan 18—
8 s'mi 15030.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga klukkan 9—
7 og á sunnudögum klukkan 1—4.
Ú T V A B P I Ð
I
í> A G :
12.50 Óskalög sjúklinga. 14.00
Laugardagslögin. 20.30 Smásaga
vikunnar: Ánamaðkar eftir Jón
Dan (Kari Guðmundsson leikari).
20.50 Óperulög sem allir þekkja
Gré Brouwentijn, Franz Vroons
og hoilenski óperulkórinn syngja
lög úr óperum eftir Mascagni,
Verdi, Donizetti og Leoncavallo.
21.25 Leikrit: Gömul mynd á
kirkjuvegg eftir Ingmar Bergman
í þýðingu Sveins Einarssonar fil.
kand. Leikstjóri: Baidvin Hall-
dórsson. Leikendur: Lárus Páls-
son, Kristín Anna Þórarinsdóttir.
Róbert Arnfinnnsson, Gunnar
Eyjólísson, Helga Valtýsdóttir,
Rúrik Haraldsson, Jóhanna Norð-
fjörð. Erlingur Gíslason, Guðrún
Ásmundsdóttir og Guðl jörg Þor-
bjarnardóttir. 22.10 Danslög. 24.00
Dagski* rlok.
Millilandaflug: Milli-
landaflugvélin Guil-
faxi fer til Glasgow
og Kaupmannahafn-
ar kl. 8 í dag. Vasntanleg a.ftur
til Reykjavíkur kl. 22.30 í kvöld.
Fliírvélin fer til Glasgow og
Kaupmannahafnar kl. 8 í fyrra-
málið. Millilandaflugvélin Sól-
faxi fer til Oslóar, Kaupmanna-
hafnar og Hamborgar k). 10 í
dag. Væntanleg aftur til Reykja-
víkur kl. 18 á morgun. Millilanda-
flugvélin Hrímfaxi fer til Oslóar
og Kaupmannahafnar kl. 19 á
morgun.
Innanlandsflug: í dag er áætlað ,
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Egilsstaða, Húsavíkur. Isafjarðar,
Sauðárkróks, Skógasands og
Vestmannaeyja (2 ferðir). Á
morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), Isafjarðar,
Siglufjarðar og Vestmannaeyja.
Snorri Sturluson er
væntanlegur kl. 6.45
frá New York. Fer
til Oslóar og Hels-
ingfors kl. 8.15. Hekla er væntanl.
kl. 19 frá Hamborg, Kaupmanna-
höfn og Gautaborg. Fer til New
York kl. 20.30. Snorri Sturluson
er væntanlegur kl. 1.45 frá Hels-
ingfors og Osló. Fer til New York
kl. 0.30.
Dettifoss fór frá
Imningham 27. þ.m.
til Gautaborgar, Ár-
hus, Hamborgar,
Antwerpen og Reykja.víkur. Fjall-
foss fór frá Akureyri i gærkvöld
til Hjalteyrar og Reykjavíkur.
Goðafoss kom til Reykjavíkur 28.
þ.m. frá Gdansk. Gu’lfoss fer frá
Reykjavík 5 dag til Leith og
Kaupmannahafnar. Lagarfoss fór
fnX New Yörk 28. þ.m. til Reykja-
víkur. Reykjafoss fór frá Vcnts-
pi’s 27. þm. til Riga, Leningrad
og Hamina. Selfoss fór frá Vest-
mannaeyjum í gærkvöld til Ha.fn-
arfjarðar og Akraness. Tröllafoss
kom til Rostock 26. þ.m. Fer
þaðan til Ystad, Gdyna, Rotter-
dam. Huli, Leith og Reykjavikur.
Tungufoss fór frá Siglufirði í
gærkvöld 29. þ.m. til Raulfarhafn-
ar og Seyðisfjarðar og þaðan til
Gautaborgar.
Ilafskip h.f. i
Laxá fór frá SigWfirði 28. júli
til Kaupmanna:hafnar, Hangö,
Obö, Leningrad og Riga.
*
Langjökuil kom til
Kotka i gær. Vatna-
jökull er í London.
Hvassafell er i Kold-
ing. Arnarfell er i
Swansea. Jökulfell
lestar á Norð-Austur-
landi. Disarfell fór 18. þ.m. frá
Kristiansand til Islands. Litlafell
losar á Norðurlandshöfnum.
Helgafell fer væntanlega frá
Húsavik til Reykjavíkur. Hamra-
fell fór 17. þ.m. frá Hafnarfirði
til Batum.
Frí Reykjavíkurdeild
Rauðakrossins
Nokkrar telpur á a’drinum 8—11
ára geta komizt að á heimavist-
arskólanum i Grimsnesi . um
nokkurra vikna skeið. Allar
nána.ri upplýsingar á skrifstofu
Reykjavikurdeildarinnar.
GENGISSKRANING
Sterlingspund
Bandar kjadollar
Kana.dadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
N fr. franki
B. franki
Svissneskur franki
Gyl’ini
Tékknesk króna
Vestur-þýzkt mark
Líra
Austurr. sch.
Peseti
1 107,02
1 38.10
1 39,02
100 553,15
100 534,40
100 737.40
100 11.90
100 777.45.
100 76.30
100 883.90
100 1.010.10
100 528.45
100 913.65
1000 61.39
100 147,20
100 63.50
Minningarspjöld Sjálfsbjargar fást
Bókabúðinni Laugarnesvegi 52
á eftirtöldum stöðum: —
Bókabúð Isafoldar, Austurstræti S
Reykjavíkurapóteki, Austurstræti
16. Verzl. Roða, Laugavegi 74,
Listasafn Einars Jónssonar opið
daglega frá klukkan 1.30 til 3.30
ÆFR
Félagsheimili ÆFR.
Félagsheimilið verður opnað aft-
uir á mánudagskvöld og verður
framvegis opið á hverju kvöldi.
Skrifstofa ÆFR.
Skrifstofan, Tjarnargötu 20 verð-
ur opnuð af.tur í dag og verður
framvegis opin klukkan 5—7 sd.
Þórsmerkurferð.
Farið verður í Þórsmörk um
verzlunarmannahelgina. Ti’yggið
ykkur far í síma 1-75-13, milli
5—7 daglega.
Læknar fjarverandi:
Arinbjörn Kolbeinsson fjarv. frá
21. júií til 2. ágúst. Staðg.:
Bjarni Konráðsson.
Björgvin Finnsson fiarv. frá 25.
jú’í til 22. ágúst. Staðg.: Árni
Guðmundsson.
Esra Pétursson fjarv. frá 25. júlí
til 30. júlí. Staðg.: Ilalldór Arin-
bjarnar.
Ólafur Jónsson fjarv. fr;i 23. júlí
til 8. ágúst. Staðg.: Tryggvi Þor-
steinsson.
Jóhannes Björnsson fjarv. frá 23.
júlí til 20. ágúst. Staðg.: Emil Als,
Hverfisgötu 50 viðtalstimi 1.30 til
2.30 siími 15-7-30.
Björn Guðbrandsson fjarv. frá
18. júlí til 16. ágúst. Staðg.: Guð-
mundur Benediktsson.
Bergþór Smvri, fjarv. 24. júni —
5. ág. Staðg.: Árni Guðmundsson.
Bjarni Jónsson f jarv. i ó '.kveðinn
tíma. Staðg.: Björn Þórðarson.
i Friðrik Björnsson fjarv. frá 11.
, júlí um óákveðinn t ma. Staðg.:
Eyþór Gunnarsson.
I Guðmundur Björnsson fjarv. til
2. ágúst. Staðg.: Skúli Toroddsen.
Grimur Magnússon fjarv. frá 15.
| júlí til 22. ágúst. Staðg.: Gunnar
Guðmundsson Kliapparstíg 25,
viðtalstími frá 5—6.
Hulda Sveinsson, læknir, fjarv.
frá 29. júlí til 7. sept. Staðg.:
Magnús Þórsteinsson sími 1-97-67.
Gunnar Cortes 4. júlí til 4. ágúst.
Staðg.: Kristinn Björnsson.
Hannes Þórarinssop er fjarv. til
31. júlí.
Staðg.: Haraldur Guðjónsson.
Halldór Hansen fjarv. frá 11. júlí
til ágústloka Staðg.: Karl S.
Jónasson.
Henrik Linnet 4.—31. júli. Staðg.:
Halldór Arinbjarnar.
Kristján Hannesson fjarv. frá 19.
júlí til 15. ágúst. Staðg.: Krist-
ján Þorvarðarson.
Kristján Jóhannesson til 30. júlí.
Staðg.: Bjarni Snæbjörnsson,
Karl Jónsson fjarv. frá 20. júli til
30. ágúst. Staðg.: Jón Hjaltalín
Gunnlaulgsson.
Oddur Ólafsson 4. júlí til 5. ág.
Staðg.: Árni Guðmundsson.
Ólafur Tryggvason fjarv. til 27.
ágúst. Staðg.: Haraldur Svein-
bjarnarson.
Ólafur Helgason til 7. ág Staðg.:
Karl S. Jónasson.
Páll Sigurðseon vngri fjarv. til
7. ág. Staðg.: Emil Als Hvg. 50.
Ragnhildur In<ribergsdóttir verður
fjarv. til júlíloka. Staðe.: Bryn-
júlfur Dagsson.. héraðslæknir í
Kópavogi.
Richard Thors verður fiarverandl
til 8. ágúst..
Stefán Björnsson læknir fjarv.
frí. 14. júlí i óákv. t'ma. Stpðg.:
Magnús Þorsteinss. Simi 1-97-67.
Sigulrður S. Magnússon læknir
verður fjarverandi um óákv. tíma.
Staðg.: Tryggvi Þorsteinsson.
Snorri Hallgrimsson til júliloka.
Steflin Óafsson, fjarv. 23 júni
til 1. ágúst. Staðg.: Ólafur Þor-
steinsson.
Valtýr Bjarnason. frá 28. júní í
óákv. tíma. Staðg.: Tryggvi Þor-
steinsson.
Víkingur Annórsson til 1. ágúst.
Staðg.: Axel Blöndal.
Victor Gestsson fj.arverandi frá
18. júli til 22. ágúst. StaðgengiII:!
Eyþór Gunnarsson.
Þórarinn Guðnason fjarv. til 1.
ágúst. St.aðg.: Arni Björnssoa
Þórður Möller júlímánuð. Staðg.f
Gunnar Guðmundsson
Þórður Þórðarson fiarv. frá 20.—•
27. júli. Staðg.: Tómas lónssou.
C A M E R O N H AW L E Y :
Forstlérlnii fellur frá
&
14. DAGL’R.
ur sem lamaði allar heilasellur,
svo að honum var því nær
ómögulegt að hugsa skýrt.
Upphringing hans á Roose-
veltsjúkrahúsið hafði sannfært
hann um, að hann hefði gert
sig sekan um óheyrileg mistök.
Það var óhugsandi að maðurinn
sem hann hafði séð borinn inn
í bílinn, hefði verið Avery BulJ-
ard. Gegnum skelfingarþokuna
sá hann móta fyrir gildrunni
sem var að lokast um hann.
Hann hafði gloprað tvö þúsund
hlutabréfum út úr höndunum.
Það var mikil eftirspurn eftir
Tredwayhlutabréfum. Hann
hafði séð það svart á hvítu,
þegar þessi tvö þúsund bréf
seldust samstundis. Ef hann
yrði að fara í kauphöllina á
mánudagsmorguninn og reyna
að bjarga þessu við ...... tvö
þúsund dollarar .... fjögur þús-
und dollarar .... átta þúsund
dollarar .... sextán þúsund
dollarar ....
Hann átti innan við fjögur
þúsund dollara í bankanum.
Það var ótrúlegt en satt. Skiln-
aðurinn hafði kostað hann
fimmtíu þúsund nettó. Húsið í
Westchester var veðsett upp
fyrir strompinn. Ef bréfin
hækkuðu í verði þótt ekki væri
nema um fáeina dollara, var
hann gjaldþrota. Hann gæti
ekki staðið fyrir sínu og það
væri rothögg fyrir mannorð
hans og álit.
Aðeins með einu móti gat
hann bjargað sér út úr ógöng-
unum ...... hann yrði að ná
sér í tvö þúsund Tredwayhluta-
bréf áður en kauphöllin opnaði
á mánudagsmorguninn. En hvar
.... hvar? Allt í einu skaut
nafni upp í huga hans ........
Shaw ........ Loren P. Shaw Já,
þarna kom það. Shaw var yfir
endurskoðuninni í Tredwaysam-
steypunni. Shaw gæti útvegað
honum þessi hlutabréf. Hann
hafði Shaw í vasanum. Shaw
segði ekki nei, ef hann minnti
hann á atvikið í sambandi við
samninginn í .... Nei, hamingj-
an góða, nei. Var hann alveg
að tapa sér? Þð var miklu
fremur Shaw sem ha.fði hann í
vasanum.
Þokunni var að létta. Nú gat
hann aftur farið að hugsa. Og
það varð hann að gera—hugsa.
Það var eina leiðin ...... hið
eina sem alltaf hafði bjargað
honum ■—- að nota heilann.
Nafnið Shaw flögraði enn um í
ringluðum kolli hans. Og ann-
arri minningu skaut upp. Hann
hafði hitt konu á Madison
Avenue kvöldið sem hann hafði
borðað með Shaw. Shaw hafði
sagt að hún væri stærsti hlut-
hafinn í fyrirtækinu, erfingi
Tredwayauðsins. Hvað hét hún
nú aftur? Tredway? Nei, hún
var gift .... hún átti heima í
Millburgh ..... Júlía? Já, það
hét hún. Allt í einu mundi hann
nafnið skýrt og greinilega ...
Júlía Tredway Prince ....
Bruce Pilcher gekk gegnum
lesstofuna, sömu leið að síma-
klefanum aftur. Hann skyldi
svo sannarlega krækja sér í
bréf. Heili hans var aftur far-
inn að starfa. Það var aðalat-
riðið . . . til þessa hafði hann
alltaf getað komið sér úr klipu
með því að nota heilann. Hann
g?eti það enn.
Nú var þessu borgið.. Hann
hafði aftur stjórn á sjálfum
sér, og hann gekk hægum. ró-
legum skrefum, svo að stilling
hans var augljós. Þegar hann
var kominn miðja vegu fram í
anddyrið mætti hann Andrew.
sem var á leið inn í lesstofuna
með nýjustu útgáfur síðdegis-
blaðanna. „Þökk fyrir Andrew,“
sagði hann alúðlega. Já — hann
var aftur búinn að ná sér á
strik.
Hann fór inn í símaklefanri
og stóð þar, þangað til hann
var alveg viss um að síðustu
leifar þokunnar væru horfnar
úr heila hans. Það var enginn
vafi á því. Það voru margir
mánuðir síðan hann hafði hitt
Júlíu Tredway Prince og þó
hafði hann nafn hennar um
leið og hann þurfti á því að
halda. Nei. heili hans var í full-
komnu lagi. Hann starfaði eins
og með þurfti.
■Hann hringdi í miðstöð. ,,Eg
þarf að fá langlínusamtal við
Millburgh í Pennsylvaníu. Per-
sónulegt samtal við frú Júlíu
Tredway Prince."
>
Kl. 17,40.
,,Og þér eruð alveg vissar um
að það séu þrír mánuðir síð-
an?“ spurði Martson iæknir.
,,Á laugardaginn var voru
þrír mánuðir síðan“, sagði Anne
Finnick; hún var þurr í kverk-
unum og þorði ekki að líta af
honum. ..Það var eina skiptið.“ ’
„Þá eruð þér ekki barnshaf-
andi.“
,,Er það alveg víst?“
„í lok þriðja mánaðar getum
við gengið úr skugga um það
með nokkuð öruggri vissu. Ef
það eru i rauninni þrir mánuðir
síðan, þurfið þér engar áhyggj-
ur að hafa.“
Gleðióp steig upp í háls henn-
ar, en það heyrðist aðeins lág-
vaef stuna, einsog í hræddu dýri
sem losnar úr gildru.
^ Hún reyndi eftir megni að
halda aftur af tárunum meðan
hún fálmaði eftir veskinu.
„Þér getið borgað stúlkunni
framrni," sagði hann lágt og
sneri sér undan, svo að hún
þyrfti ekki að sýna honum tár-
in, sem hún gat ekki stöðvað.
„Það eru tíu dollarar,“ sagði
unga stúlkan við skrifborðið.
Anna Finnick opnaði budduna
sínn. hélt með hendinni fyrir
opið cg fann í miðjum bunkan-
um peningaseðil sem var ekki
alveg eins blautur og blettóttur
og hinir. Hún lagði hann á
borðið og gekk í skyndi til
dyra.
„Blaðið yðar,“ kallaði unga
stúlkan á eftir henni.
Hún sneri sér við og flýtti
sér að taka samanvöðlað blaðið
úr sófanum. Það var síðdegis-
blað sem hún hafði keypt fyrir
hálftíma, en henni fannst þessi
hálftími hafa verið heill manns-
aldur.
Millburgh, Pennsylvaníu.
Kl. 17,44.
Þegar Don Walling kom inn i
svarta marmaraandd.yrið í
Tredwaybyggingunni leit liann
upp á stóru koparklukkuna og
sá að hann hafði sóað stundar-
fjórðungi með því að fara o£
fljótt új- verksmiðjunni í Pike
Street. Hann hefði getað verið
þar tíu minútur í viðbót og séð
upphafið á fyrstu tilrauninn en
hann hafði ekki þorað að
treysta því að umferðin í South
front stræti væri eins róleg og
hún reyndist vera. Hann hafði
einu sinni treyst því og tapaS,