Þjóðviljinn - 09.11.1960, Qupperneq 11

Miðvikudagur 9. nóvember 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (ll
Útvarpið
I <ias. <’i" miðvikudagur 9. nóv.
— TEfeodorus. — Tungl fjærst
' jöi'fín. — Tungl í hásuðri kl.
4.4! - — Ai'degisháflæði kl. 8.51.
' Síðdesrisháflæði kl. 22.06.
' Næturvarzia vikuna 5.-11. nóv- j
1 emiirr er í I.yfjabúðinni Iðuimi
' Bírni: 1 i9 11.
Slysavarðstofan
er opin allan sólarhringinn. — |
I.æknavörður I..R. er á sama stað
kl. 18 til 8, sími 15030.
ÚTVARPEÐ
I
DAQ
8.00- 10.00 Morgunútvarp. 13.00
„Við vinnuna". 18.00 Útvarpssaga
harnanna. 20.00 Framhaldsleikrit-
ið „Anna Karenina" eftir Leo j
Toistoj o; Oldfield Box; II. kafli.
Þýðandi: Áslaug Árnadóttir. —;
Leikstjóri: Lárus B ilsson. Leik-:
endur: Rúrik Haraldsson, Ævar
Kva.r.o n, Inga Þórðardóttir, Helga '
Valtýsdóttir, Herdís Þorva’dsdóttir, |
Erling'ur Oíslason, Arndís Björns-
dóttir, Kristín Anna Þórarins-;
dóttir, Jón Sigurbjörnsson, Róbert:
Arnfinnsson og Sigriður Hagalín.
20.30 Tón’.eikar: Drengjakórinn í ,
Regensburg syngur þýzk þjóðlög.
20.55 Vettvangur raunvísindanna:
Baráttan við gerlana (Örnólfur,
Thorlacius fil: kand. ræðir við dr. j
Sigurð Pétursson gerlafræðing).
21.10 Tónleikiar: Fyrsti píanó-
kvartettinn leikur. 21.30 Útvarps- i
sagan „Læknirinn Lúkas" 22.10
„Rétt við háa hóla“: Úr ævisögu j
Jónasar Jónssonar toónda á
Hna.uni í öxnadal, eftir Guðmund
L. Friðfinnsson; III. (Höfundur j
le'). 22.30 Djassþáttur á umsjá
Jóns Múla Árnasonar. 23.00 Dag-
skrárlök.
"Trm Hekla er á Austfj.
* á suðurleið. Esja er
væntanleg til Reykja-
víkur i dag að vest-
an úr hringferð. Herðubreið er
á Húnaflóa áleiðis til Akureyrar.
Þyrill kom ti! Hafnarf jarðar í
gær frá Manchester. Herjólfur fer
frá Reykjavík í kvöld til Vestm.-
eyja og Hornafjarðar.
Hvassafell er í Hels-
ingf ors. Arniarfell,
kemur í dag til Gd- j
ansk fná Archang-
esk. Jökulfell fór í gær frá
Djúpavogi áleiðis til Hull og Cal-
ai. Disarfell lestar iá Austfjarða-
höfnum. Litlafell fer í . dag frá
Hornafirði tíl Reykjavíkur. Helga-
fell er í Riga. Hamrafell fór 7.
þm. frá Rvik áleiðis til Aruba.
1 Dettifoss fór frá N.
V) Y. 4. þm. til Reykja-
£_______j víkur. Fjallfoss fór
frá Grimsby 7. þm.
til Grcat Yarmouth, London,
Rotterdam, Antwerpen og Ham-
borgar. Goðafoss fór frá Hull 6.
þm. til Reykjavíkúr. Gullfoss fór!
frá IJamborg í kvöld 8. þm. til
K-hafnar. Lagarfoss fer frá Rvík
í kvöld til Faxaflóahafna og
vestur og norður um land til
Hamborgar. Reykjafoss fór frá
Norðfirði 6. þm. til Esbjerg, Ham-
borgar, Rotterdam, K-hafnar Gd-
ynia og Rostock. Selfoss fór frá
Hamborg 4. þm. til N.Y. Trölla-
foss kom til Rvíkur 5. þm. frá
Hull. Tungufoss kom til Reykja-
v kur 7. þm. frá K-höfn.
Langjökull fór fram-
hjá Kaupmannahöfn
í gær á leið til Len-
ingrad. Vatnajökull
kom til Hamborgiar i gær. Fer
þaðan til Amsterdam, Rotterdam
og London.
MiHilandaflug: Mil’.i-
landaflugvélin Hr m-
faxi fer til Glasgow
og Kaupmannahafnar
kl. 08.30 í dag. Væntaniegur aft-
ur til Reykjavíkur kl. 16.20 á
morgun.
Innanlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar, Húsavíkur, Isafjarðar og
Vestmannaeyja. Á morgun er
áætlað að fljúga til Akureyrar
(2 ferðir), Egi'.sstaða, Kópaskers,
Patreksfjarðar, Vestmannaeyja og
Þórshafnar.
Leifur Eiríksson er
væntaniegur frá N.Y.
kl. 08.30. Fer tii Staf-
angurs, Gautaborgar.
Kaupmannahafnar og- Hamborg-
ar kl. 10.00.
Marxisk heimspeki, lesliringur.
Þeir, sem hafa skráð sig til
þátttöku í leshring um marxiska
heimsspeki mæti í kvö!d kl. 8.30.
Félagar ÆFR.
Borgið félagsgjaldið ái skrifstof-
unni.
Pennávinir:
Margaretha Blc'ckert 17 ára óskar
eftir ísl. pennavin. pi.ti eðá stúlku.
Heimilisfang hennar er: Maga-
singata 2A Krylbo Svíþjóð. Hún
skrifar á ensku.
Önnur sænsk stúika 17 ára gömul,
sem einnig skrifar ensku, órkar
eftir bréfaviðskiptum við ísl. pilt
eða stúlku. Nafn hennar og heim-
ilisfang er: Ingegerd Larson,
Greby. Hallingeserg, Sviþjóð.
Britt-Marie Jogstam, Jenny Linds
gaba 6, Hágersten, Stockholm,
Svíþjóð óskar eftir bréfaviðskipt-
um við ísl. pilt eða stúlku. Hún
er 17 ára gömul og skrifar á
ensku.
Kvennadeild Mír. Fundur í kvöld
kl. 8.30 í Þingholtsstræti 27.
Nýlega voru gef-'
in saman i hjóna.-
band ungfrú Guð-
rún Alfreðsdóttir
verziunaimær og
; Böðvar Böðvarsson, húsasmiður. j
j Heimili þeirra verður að Álfheim-
! um 21.
1 gær voru gefin saman. í hjóna- í
: band ungfrú Friðbjörg Óskars-:
dóttir og Þorsteinn Andrésson, [
Melgerði 26 Kópavogi.
1 gær voru gefin saman í hjóna-
band af séra. Þorsteini B.örnssyni,
ungfrú Borghi'dur Guðjónsdóttir
| og Hilmar N. Þorleifsson. Heimili j
! þeirra verður að Háteigsvegi 6.
Nýlega voru gefin saman í hjóna- ;
band ungfrú Jóhanna Ein'arsdótt- i
ir frá Fáskrúðsfirði og Margeir i
Bragi Guðmundsson, starfsmaður
i vélsmiðjunni Odda, Akureyri. :
Heimili ungu hiónannr. er að
i Hafnarstræti 35, Akureyri.
Nýlegá voru gefin saman ; hióna-
j band ungfrú Sólveig Friðfinns-
dóttir. Hringbraut 27 Hafnarfirði
! og Úlfar Andrésson, skrifstofu-
itiaour, Suðurgötu 22, Reykjavik.
Heimili ungu hjónapna yerður að,,
1-Iávegi 9 A Kópavogi.
Ivvoníélag Bústaðasólmar.
Fundur annaðkvöld í Háagerðisi
skóla. Fé.a.gsvist.
Sameinað þing í dag kl. 1.30.
1. Jarðhita.leit og jarðhitafram->
kvæmdir. — Hvernig ræða skuli.
2. Fiskveiðar með netjum, þáltiU.
- Hvernig ræða skuli. 3. Hlut-
deild atvinnugreina i þjóðarfnam-
ieiðslunni, þáltill. — Hvernig ræða
skuli. 4. Lán til vsiðarfærakaupa,
þáltill. — Ein umr, 5. Slys við
akstur dráttarvéla þ 'dtill. — Ein
umr. 6., Umferðaröryggi. á leið-
inni Reykjavik — Hafnarfjörður,
þ iltiH. — Ein umr. 7. Fiekveiðar
við vesturströnd Afríku, þáltill. —
Ein umr. 8. Byggingarsamvinnu-
félög, þáltill. — Ein umr. 9. Ryk-
binding á þjóðvegum, þá'till. —
Ein umr. 10. I-íafnarstæði við
TTéraðsflóa, þáltill. — Ein umr,
11. Milliþinganefnd í fkattamálum,
þáltill. — Fyrri umr. 12. Bygg-
ingarsjóðir þálti'l. — Ein umr.
13. Styrkir til landbúnaðarins,
þáltill. — Fyrri umr.
Minningarspjöld Sjálfsbjargar, fé-
lags fatlaðra, fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð Isafoldar, Aust-
urstræti 8. Reykjavíkurapóteki,
Verzl. Roða, Laugaveg 74, Bókav.
Laugarnesveg 52, Holtsapótek,
Lnnghoitsveg 84, Garðsapóteki,
Hólmgarði 34, Vesturbæjarapótek,
Melhaga 20.
Ásgrímssafn, BergStaðastræti 74,
er opið alla daga nema miðviku-
daga frá kl. 1.30-6 e.h.
Ásgivmssafn, Bergstaðastræti 74,
opið a'la daga nema miðvikudagd
frá kl. 1.30-6 e.h. 1 dag er safnið
þó opið frá kl. 10-12 f.h. og 14-22
o.h.
Tnilofciníir
97. DAGUR
Shaw hafði með þessu skipað
Avery Bullard sæti í fortíð-
inni á svo ótvíræðan hátt, að
Mary Wallir.g: yar sanníærð
um að Don hefði eitthvað við
þv: að segja. Hún leit á hann
og tók eftir dálitlu brosi sem
henni fannst hún kannast við,
en hverrig sem hún braut heil-
ann um það, mundi hún ekki
hvað það bros hafði táknað.
En svo gleymdi hún allt í einu
öllu öðru, því að hún fann að
Don ætlaði að fara að tala,
ætlaði að berjast. Hvort sem
það var vonlaust eða ekki,
þá ætlaði hann þó að gera til-
raun. Hún vissi .að órej'nslan
myndi ef til vill aðeins gera
ósigur hans meiri, en það dró
ekki úr gleði henr.ar, sem kom
hjarta hennar til að slá örar,
meðan hún beið eftir fyrstu
orðum hans.
— Ef ég heí skilið yður rétt;
Loren, sagði Don, — þá er það
álit yðar, að Avery Bullard
hafi verið rétti maðurinn til
að bvggia fyrirtækið upp, en
nú, þegar fyrirtækið ster.dur
föstum fótum, þurfi annars
konar st.iórn til að auka hagn-
aðinn sem mest fyrir hluthaf-
ana.
Mary Walling vix'ti mann sinn
fyrir sér, undrandi á rósemi
hans. Hún hafði búizt við því
að hann myndi loga af heilagri
reiði, en rödd hans var stilli-
leg og óstr.'ðulaus.
Shaw virtist líka ur.drandi,
og hann beið andartak eins og
hann væri að velta fyrir sér
hvort þarna fælist nokkur
gildra. — Ég veit ekki hvort
þetta nær þessu alveg, en —
jú, eiginlega er það einmitt
þetta sem ég' á við.
Eítirværtingarfull ró hvíldi
nú yfir stofunni, og George
Caswell rauf hana næstum
vandræðalegur með því að
segja: — Mér finnst óþaríi að
ræða þetta hérna — það er
varla tímabært enn, því að
þetta liggur ekki Ijóst fyrir.
Þegar á allt er litið — Hann
léit á úrið sitt og honum varð
hverft við, og það leið nokkur
stund áður en hann hélt áfram
lágri röddu: —- Auðvitað er
það tilviljun ■— mér varð litið
á úrið — klukkan er nákvæm-
lega hálf þrjú.
Mary tók eftir því að hitt
fólkið virtist vera engu naer
en hún.
— Það er nákvæmlega sólar-
hringur síðan, hélt Caswell
áfram hvíslandi. — Hann dó í
gær klukkan hálfþrjú.
Mary Walling varð dauf í
dálkinn — hún var hrædd um
að tækifærið væri liðið hjá
íyrir Don, hrædd um að skuggi
dauðans sem nú hvildi yíir
stofurmi, hyrfi ekki aftur. Þá
heyrði hún Júlíu Tredway
Prince segja: — Avery Bullard
er dáinn. Því getur enginn
breytt, hversu lengi sem við
írestum því að t'ala um það.
Rödd hennar var einbeitt, en
þegar nún sneri sér við, sá
Mary votta fyrir tárum í aug-
um hennar. Nú skildi hún hvað
Júlía hafði gert — hún hafði
gert það vitandi vits, til að
ryðja brautina íyrir Don — og
hún fann til þakklætis en um
leið varð hún dálítið döpur yf-
ir því að geta ekki sjálf gert
hið sama fyrir mar.ninn sinn
og þessi kona hafði gert.
En eitt var víst: Don hafði
haft á réttu að standa; Júlía
Tredway Prince stóð með hon-
um. Með atkvæði hennar og
Aldersons vantaði aðeins eitt.
Hvaðan átti það atkvæði að
koma? Shaw, Caswell, Dudley
.. . þeir sátu þarna hlið- við
hlið eins og ein heild. Hvernig
átti Don að vinna bug á and-
stöðu þeirra?
Það var Dwight Prince sem
tók óvænt til móls: — Ég hef
oft verið að hugsa um menn
eins og herra Bullard. Har.n
minnti að mörgu leyti á íöður
minn — hann var fús til að
fórna öllu fyrir fyrirtækið. Ég
hef oft velt því íyrir mér hvað
það er sem ýtir undir svona
menn — hvort þeir spyrja
nokkurn tíma sjálfa sig hvort
þetta sé ómaksins vert. Það
gera þeir sjálfsagt ekki.
— Það sem ýtir undir mann,
er löngúnin til að auka eigin
hæfni, sagði Dudley með sölu-
mannsröddinr i. — Það er það
sem ég' segi' ævinlega við sölu-
menn mína — það eru ekki
peningarnir. sem skipta máli,
mikilvægast er áð áúka eigín
hæfni.
Dularfullt bros Ick um and-
litið ó Don Walling, meðan
hann starði hvasst á Loren
Shaw. — Við 'jskulum víkja
aftur að því. hvefs konar stjórn
þér álítið að henti fyrirtækinu
eins og nú er komið, Loren —
þess konar stjórn sem miðar
stefnu sína við gróða íyrir hlut-
hafana. Við þyrftum sterkan
mann til að vera íyrir slíkri
stjórn, er ekki .-sj’o?
— Það vottaði fyrir roða á
hálsinum á Loren Shaw.
Auðvitað —
— Og það væri erfitt verk,
jafnvel fyrir sterkan rnann?
Hann yrði að afsala- sér ýms-
um persónulegum hlunnindum
til að anna því verki.
Shaw hikaði, vökull og íhug-
andi. — Eí það væri rétti mað-
urinn, setti hann það ekki fyr-
ir sig.
— En hvað myndi ýta undir
har.n? spurði Don Walling og
í fyrsta sinn vottaði fyrir bar-
dagahug i rödd hans — Þér
verðið að viðurkanna, að eitt-
hvað verður að ýta undir hann.
Loren Shaw brosti kulda-
lega. — Ég held að sextíu þús-
und dollarar á ári nægðu tílí
að ýta undir har.n.
-— Haldið þér það?! Spurn-
ing Dons Wallings var eins og
svipuhögg. — Haldið þér í al-
vöru að slikur rnaður væri
reiðubúinn til að selja líf sitt
fyrir peninga — íyrir það sem
eftir væri af sextíu þúsundum
á ári, þegar búið væri að
draga frá skattirn?
Drafardi rödd Dwights
Prince sagði óvænt: — Það
væri auðvitað hægt að gefa
honum flugvél sem úppbót!
Roðinn breiddist upp um
and'itið á Shaw. — Auðvitað
eru það ekki eingöngu pening-
ar:: ir.
— Heldur hvað? spurði Don
Walling. — Það sem Walt
kallaði að auka eigin hæfni?
Væri það yður nóg, Loren?
Jlugsum okkur að þér væruð
maðurinn — að þér væruð for-
stjóri Tredway samsteypunnar.
Hjarta Mary hætti að slá og
hún stirðraði upp, þegar hún
áttaði sig á því sem Don hafði
sagt. Þessu hafði nún ekki bú-
izt við — að talað yrði svona
opinskátt... og rafmögnuð
þögnin gaí til kynna að hinir
höíðu ekki búizt við því heldur.
Don Walling hallaði sér á-
fram. — Hugsum okkur, að
þér ættuð að vinna að því
næstu tuttugu árin að gera
þaðK sem þér segið að gerá
þurfi. Væruð þér ánægður með
að meta llfsstarf yðar eftir
því, hversu mikið þér hefðuð
hækkað ágóðahlutinn? Mynduð
þér ]ita með gleði yfir liðna
ævi. ef yður hefði tekizt að
tvöfalda hann eða þreíalda?.