Þjóðviljinn - 24.11.1961, Blaðsíða 3

Öflug samtök íriðarsinna
eru eina von mannkynsíns
Á fundi. er Akurevrardeild
Menningar- og friðarsamtaka
íslenzkra kvenna hélt nýlega,
var eftirfarandi ályktun sam-
þykkt einum rómi:
■ ..Fundur Akureyrardeildar
MFÍK, haídinn 1. nóv. 1961,
itrekar fyrri ályktanir félags-
ihs og mótmæli gegn fram-
leiðslu og notkun kjarnorku-
vopna.
Fundurinn harmar það, að'
stórveldin í austri og vestri
skuli enn á ný hafa tekið upp
tilraunir með hessi skelfilegu
eyðingarvopn.
Það er skoðun fundarins,
að friður verði aldrei tryggð-
ur með vopnavaldi. heldur þvi
aðeins. að öll vopn verði lögð
ti! hliðar, ahri vopnafram-
leiðslu hætt og birgðir vopna
eyðilagðar.
Fundurinn lítur svo á, að
það eitt sé ekki nægilegt, að
stórveidin semii um að hætta
tilraunum með k.iarnorkuvopn
eða gefi hátíðleg loforð um að
beita þeim ekki. Slíkir samn-
ingar eða loforð eru lítils
liiiiðnr bændafundar
Síðasta, skáldsaga
er komin út á íslenzku
Komin er út í íslenzkri þýð-
ingu síðasta skáldsagan sem
franski rithöfundurinn Aibert
Camus sendi frá sér áður en
hann beið bana í bílslysi í fyrra.
Sagan heitir FaFið og kom út
sama árið og. Camus hlaut-bók-
menntaverðlaun Nóbels. Þýðandi
er Loftur Guðmundsson rithöf-
undur en Bókaforlag Odds
virði meðan vopnaframleiðsl
an sjálf er ekki stöðvuð.
Fundurinn telur Slgera af-1 (
vopnun og öflug samtök frið-
arsinna um allan heim einu
von mannkynsins' um varan-
legan frið og hamingjusama
sambúð einstaklinga og þjóða,
og skorar á sérhvern einstak-
ling. valdasmáan sem voldug-
an, að s'.eppa engu tækifæri
til þess að leggja sitt lóð á
vogarskálar framtíð mann-
kynsins til heilla og eflingar
friðarsamtaka“.
Björnssohar á Akurevri gefur
bókina út.
Camus fjallaði um djúpstæð-
Ustu vandamál samtímans í
skáldsögum sem öfluðu honum
heimsfrægðar á fvrstu árunum
eftir heimsstyrjöldina. Fallið er
saga manns sem eitt sinn var
kunnur og dáður máifærslumað-
ur í Paris, en snýr baki við því
'lífi og lendir í fangabúðum í
Þýzkalandi. Þegar hann segir
söguna dvelur hann i Amsterdam
inngnum úrhrak mannfélagsins.
Eftirfarandi tillögur voru ein-
róma samþykktar á mjög fjöl-
mennum bændafundi á Hólma-
vaði í Aðaldal 11. nóv. sl., en
fundarboðandi var Búnaðarsam-
band Suðurþingeyinga:
1.
,,Almennur bændafundur hald-
inn að Hólmavaði, laugard. 11.
nóv. 1961 að tilhlutan Búnaðar-
sambands Suðurþingeyinga, lýsir
yfir því að géfnu tilefni. að hann
telur ekki hægt að una lengur
við það skipulag óbreytt. sem nú
ríkir í verðlagsmálum iandbún-
aðarins þar sem ekki hafa verið
teknar til greina þær niðurstöð-
ur um kostnað við framleiðsluna,
er fram voru lagðar af fulltrúum
Shéttarsambands bænda á sl.
hausti, sem bygðar voru á rann-
sóknum, er gerðar voru til þess
SkáSdrit og œvisögukaflar
Tagore í íslenzkri þýðingu
Aldarafmælis Rabindranath
Tagore, indverska skáldsins og
menntafrömuðarins, var minnzt
víða um heim á þessu ári. Nú er
komin út bók með nokkrum
verkum hans i íslenzkri þýðingu
og nefnist Ská'.d ástarinnar.
Séra Sveinn Víkingur hefur
Albert Camus
5 tii 8 stiga
frost í nótt
I nótt var spáft hér sunnan-
lands 5—8 stiga frosti og all-
hvassri norðanátt og snjókomu
til fjalla. 1. gærkvöid var 5—
8 stiga frost norðanlands, víða
hvassviðri og stórhríð, en 3—
6 stiga frost hér sunnanlands.
Kl. 20 var S stiga frost í
Reykjavík og 7 vindstig.
Sjálfsævisaga og
Ijóð eftir
Pssternak
Bókaútgáfan Helgafell hefur
gefið út „Tilraun til sjálfsævi-
sögu“ eftir Boris Pasternak. Geir
Kristjánsson hefur þýtt bókina úr
ensku. Segir höfundur þar frá
ævi sinni allt iþar til hann láuk
skáldsögunni „Zovagó læknir".
Sjálfsævisagan er 94 síður í þess-
ari útgáfu og henni fylgja all-
margar myndir af Pasternak á
ýmsum aldursskeiðum, ættmenn-
um hans og ýmsum listamönn-
um sem hann hafði mest sam-
band við.
iÞá eru í iþessari útgáfu Helga-
fells ijóð eftir Pasternak, og hef-
ur Geir Kristjáns-son þýtt þau
úr rússnesku.
■ Þýðandi skrifar stuttan eftir-
mála,' en álls ér bókin 136 síður,
prentuð í Víkingsprenti.
íím af
Haag 23/11 — Menn hafa nú
gefið upp allá von um að finna
á lífi Michael Rockefeller, 23 ára
gamlan son Nelsons Rockefellers
ríkisstjóra í New York. Michael
týndist í könnunarleiðangri á
Nýju-Gíneu fyrir skömmu. Leit-
inni að honum er hætt, segir í
fréttum sem borizt hafa til
Haag í Hollandi.
Nelson Rockefeller kom í dag
með ílugvél til Nýju-Gíneu til
þess að taka þátt /í leitinni að
syni sínum og mun hann ætla að
fá bandarísk herskip og flug-
vélar til að halda leitinni áfram.
þýtt efni bókarinnar og að auki
ritar hann æviágrip Tagore. Birt-
ir eru kaflar úr endurminning-
um skáldsins, einkum frá æsku
hans og uppvaxtarárum. Af
skáldritum Tagore eru í bókinni
ljóðasafn og leikrit. Nefnist
ljóðasafnið Vörður blómanna en
leikritið heitir Fórnin. Loks hef-
ur séra Sveinn Þýtt tvo fyrir-
lestra sem Tagore fiutti á efri
árum.
Bókin er prýdd myndum frá
Indlandi og birt eru sýnishorn
af rithönd Tagore. Skáld ástar-
innar er 312 blaðsíður. Útgefandi
er bókaútgáfan Fróði en Prent-
smiðja Jóns Helgasonar prentaði.
Tvímennings-
keppni lokið
Tvímenningskeppni meistara-
flokks Bridgefélags Reykjavikur
lauk fyrir stuttu og, sigruðu Egg-
ert Benónýsson og Þórir Sigurðs-
son. Þessir 16 skipa meistara-
flokk:
1. Eggert — Þórir 2611
2. Guðjohnsen — Jóhann 2541
3. Símon — Þorgeir 2518
4. Árni — Benedikt 2447
5. Jón — Sigurður 2393
6. Júlíus — Vilhjáimur 2393
7. Einar >— Gunnar 2378
8. Guðrún — Steinsen 2372
9. Jón — Jakob 2355
10. Ásmundur — Hjalti 2348
11. Hilmar — Rafn 2325
12. Ásbjörn — Vilhjálmur 2316
13. Kristinn — Lárus 2301
14. Jóhann — Stefán 2292
15. Ásta — Rósa 2292
16. Jóhann — Sigurður 2275
í Sveitakeppni B.K. eru þess-
ar efstar;
1. Sveit Júlíönu Isebarn 595
2. Eggrúnar Arnórsdóttur 588
3. Laufeyjar Þorgeirsdóttur 569
að ákveða réttmætan verðlags-
grundvöll.
Skorar fundurinn á Stéttar-
samband bænda, að hefjast
handa nú þegar um undirbúning
að nauðsynlegum brevtingum á
lögum um framleiðsluráð land-
búnaðarins — eða nýrri. löggjöf
— er komi í veg fvrir. að hlut-
ur bænda verði fyrir borð bor-
inn framvegis. eins og átti sér
stað með úrskurði ,,yfirnefndar“
á sl. hausti“.
2.
„Almennur bændafundur hald-
inn að Hólmavaði 11. nóv. 1961
mótmælir framkomnu frum-
varpi á Alþingi um að leggja
Áburðarsölu ríkisins niður og
fela Áburðarverksmiðjunni h.f.
allan innflutning og verzlun með
tilbúinn áburð.
Telur fundurinn, pð.Áburðar-
sala ríkisins njóti óskoraðs,
trausts íslenzkra bænda fyrir
góða þjónustu og hagkvæman
rekstur, það sé því mjög viðsjár-
vert að fela öðrum aðila þessa
þýðingarmiklu starfsemi, sem
ekkj hefur enn aflað sér trausts
bænda.
Fyrir bví skorar fundurinn á
Alþingi, það er nú situr. að fella
framkomið frumvarp, eða >að"
minnsta kosti fresta afgreiðslu.
þess, unz Áburðarverksmiðjan
h.f. í Gufunesi hefur verið þjóð-
nýtt. eða unnið sér meira álits
meðal bænda“.
3.
Almennur bændafundur hald-
inn að Hólmavaði 11. nóv. 1961,
skorar á Albingi að tryggja það,
að vextir af lánum vegna breyt-
inaa á lausaskuldum bænda í
föst lán, njóti sörhu vaxtakjara
og gilda um hliðstæð lán hjá
sjávarútveginum og að Seðla-
bankinn sé skyldur að kaupa
skuldabréfin með nafnverði.
ÆFR-féiagar
Greiðið félagsgjöldin skilvís-
lega í skrifstofunni Tjarnar-
götu 20.
Norðarleiðabif-
reiS fór út af
Áætlunarbifreið Norðurleiða,
er fór frá Reykjavík í gærmorg-
un komst klakklaust norður í
Miðfjörð, en þar bilaði hún og
rann út af veginum, en enga
farþega sakaði. Farþegarnir gistu
í nótt að Laugabakka í Miðfirði
og halda þeir áfram norður í dag.
Bifreiðin frá Akureyri fór það-
an kl. 4 síðdegis í gær og var
óvíst, hve langt hún færi í gær-
kvöld.
Kekkonen í
Novosibrisk
MOSKVU 23/11 — Kekkonen
Finnlandsforseti kom í dag til.
Novosibrisk, en bar byrjar hann
fundí sina með Krústjoff, for-
sætisráðherra Sovétríkjanna, á:
morgun.
Héraðsstjórinn og borgarstjór-
inn í Novosibrisk, voru meðal
þeirra sem tóku á móti Kekkonen.
Flugvöllurinn var prýddur
finnskum og sovézkum fánum og
sovézk börn færðu forsetanum
blóm.
Krústjoff kom í morgun til
Barnaul í Altai í suðvesturhluta
Síberíu um 160 km frá Novosi-
brisk.
Vind-
haninn
Einkennilegur er sá mál-
flutnin^ur Tímans að ásaka
Sósíalistaflokkinn fyrir það
að hann hafi unnið með
Sjálfstæðisflokknum. Enginn
, íslenzkúr stjórnmálaflokkur
hefur verið jafn lengi í stjórn
með Sjálfstæðisflokknum og
Framsóknarflokkurinn, og er
þess skemmst að minnast að
nú eftir stríð hafa þeir set-
ið saman í stjórn um tíu ára
skeið. Ber ef til vill að
skilja ásakanirnar á Sósíal-
istaflokkinn sem dulbúna við-
■urkenningu á eigin ávirðing-
um?
Sósíalistaflokkurinn hefur
aldrei „afneitað“ samvinnu
sinnj við Sjalfstæðisflokkinn,-
eins og Tíminn orðar það í
gær. Það hefur ævinlega ver-
ið stefna Sósíalistaflokksins
að láta málefni skera úr um
samvinnu sína við aðra
flókka. Sósíalistaflokkurinn
hefur unnið með Sjálfstæðis-
flokknum vegna þess að þann-
ig tókst að hrinda fram stór-
málum eins og t.d. nýsköpun
atvinnuveganna, almanna-
tryggingunum og réttlátari
kjördæmaskipun, en Fram-
sóknarflokkurinn var andvíg-
úr þeim málum öllum. En það
eru mái af allt öðru tagi sem
hafa einkennt samvinnu Sjálf-
stæðisflokksins og Framsókn-
ar, gerðardómslög, árásir á
lífskjörin, hernám íslands,
Það hefur semsé alltaf
verið einkenni á forustu
Framsóknarflokksins að hún
hefur ekki hugsað um mál-
efni heldur völd, og hún hef-
ur verið reiðubúin til hinna
fjarskyldustu verka aðeins
gegn því að hafa tök á ráð-
herrastólum. Þegar vindurinn
hefur blásið til hægri taefur
forusta Framsóknarflokksins
fokið með honum og öfugt
þegar áttin hefur brey.tzt.
Þessi vinnubrögð eru svo full-
komin að aðalleiðtogar flokks-
ins hafa skipt með sér verk-
um; annar er hafður á oddin-
um þegar unnið er til hægri,
hinn þegar unnið er til
vinstri. Og af sömu ástæðu
hefur Tíminn enga skoðun
þegar veðurátt er ótrygg,
heldur stangast stefnumiðin
milli dálka í blaðinu og jafn-
vel milli linanna í sömu grein.
Forusta Framsóknarflokksins
er þannig eins og vindhani,
og þótt slík verkfæri geti ver-
ið þarfleg og skemmtileg vita
íslenzkir bændur fullvel að
þau sýna aðeins loftstraum-
ana en ekki í hvaða átt menn
eiga að ganga til þess að
sipna skyldustörfum. sínum.
— Austri.
Föstudagur 24. nóvember 1961 — ÞJÖÐVILJINN —