Þjóðviljinn - 15.05.1964, Blaðsíða 9

Fimmtudagur 14. mai 1964
ÞJÖÐVILJINN
SlÐA §
Félag í London
Framhald af 2. sí&u.
því nýtilegu, í erlendri menn-
ingu, sem landi og þjóð má
að notum koma“.
Að loknu borðhaldi léku þau
Jósep Magnússon, Kristján
Stephensen og Guðrún Krist-
insdóttir samleik á flautu,
öbó og píanó við mikinn fögn-
uð samkomugesta, en síðan lék
hljómsveit hússins fyTÍr dansi
fram eftir nóttu.
(Frá F.I.L.).
ASVALLAGÖTU 69.
SlMAR: 21515 — 21516.
TIL SÖLU:
3 herbergja íbúð á 1. hæð
við Hringbraut (Goða-
húsin) íbúðin er i góðu
standi.
3 herbergja íbúð í nýlegu
steinhúsi í vesturbænum.
III. hæð.
4 herbergja nýleg íbúð í
sambýlishúsi við Stóra-
gerði. 3 svefnherbergi,
góðar stofur. Mjög
skemmtileg teikning,
stærð ca. 110 ferm.
Vandað baðherbergi, gólf
teppalögð, innbyggðar
sólarsvalir. II. hæð.
4 herbergja íbúð á 4. hæð
í nýlegu sambýlishúsi.
Vandaðar innréttingar.
tvennar svalir. gólf
teppalögð.
5 herbergja 120 ferm. íbúð
í nýlegu steinhúsi á
góðum stað i Vesturbæn-
um. sér inngangur, sér
hitaveita, ræktuð lóð. Á
hæðinni eru 3 svefnher-
bergi, tvær samliggjandi
stofur, eldhús og baðher-
bergi.
5 herbergja efri hæð i tvi-
býlishúsi í norð.anverð-
um Laugarási. Allt sér.
Ræktuð og skipt lóð, bíl-
skúrsréttur .
5 herbergja ibúð á 2. hæð
við Rauðalæk. Vönduð
3 svefnherbergi.
Stór íbúð í nýlegu húsi á
hitaveitusvæðinu. Mjög
vönduð, á hæðinni eru
þrjár stofur og þrjú
svefnherbergi. ásamt eld-
húsi. Gengið um hring-
stiga 'úr stofu 1 ca. 40
ferm. einkaskrifstofu
með svölum og parket-
gólfi. Þar uppi að auki
tvö herbergi og snyrti-
herbergi. Ein vandaðasta
íbúð. sem við höfum haft
til sölu. Gólf teppalögð,
3 svalir, stórir gluggar
bílskúr. Fallegt hús,
Gólfflötur samt. um 210
ferm.
120 ferm. hæð í hú=i við
Ránargötu. Steinhús.
Stór lóð. Til mála kem-
ur að selja tvær íbúðir
í sama húsi.
Tvö hús hlið við hlið eru
til sölu við Tjarnargötu.
(við tjörnina). Góð og
traust timburhús.
Einbýlishús við sjó í
þekktu villubverfi er til
sölu. Selst uppsteypt,
eða lengra komið ca.
330 fermetrar fyrir utan
bílskúr og bátaskýli.
Bátaaðstaða. Húsið er á
tveim hæðum.
150 fermetra einbýlishús i
Garðahreppi. Allt á
einni hæð. Selst fokhelt.
teikning Kjartan Sveins-
son.
Einbýlishús til sölu í
Kópavogi. stærð ca. 140
ferm.
Framhald af 5. síðu.
Gaulds voru þrír leikmenn
liðsins „Sheffield Wednesday",
sem leikur i 1. deild á Eng-
landi. Gagnverð þessara þriggja
á brezka knattspyrnumarkað-
inum var samtals um 20 milj-
ónir króna. Einn þeirra var
Tony Kay, sem keyptur var
frá „Everton“ 1963 fyrir rúm-
ar 6 miljónir króna.
Aðgerðamesti einstaklingur-
inn í hjálparsveit Gaulds var
samt áðurnefndur Beattie, —
markvörður St. Mirren (lið
Þórólfs Beck). — Honum tókst
snilldarlega að sleppa inn hjá
sér knöttum í markið, sem
hann hefði þó getað varið. Og
enginn veitti brögðum hans at-
hygli. Hlutverk sitt lék hann
t.d. svo snilldarlega, þegar St.
Mirren tapaði fyrir „Ports-
mouth“, að sigurfélagið falaði
hann til kaups tveim mánuð-
um síðar. Kaupin vo^ru gerð,
og Beattie tók þá til við að
„búa til“ ósigra „Portsmouth“.
„The People“ lét Gauld
sverja afhjúpanir sínar fyrir
rétti. Þar með sátu Beattie og
fleiri í netinu. Beattie játaði
sekt sína. Hann lýsti því erfiði
að hjálpa til við ósigur eigin
Til sölu m. a.
2ja herb. ný íbúð á jarð-
hæð við Safamýri. Laus
til íbúðar strax.
2ja. herb. ibúð á 2. hæð
við Ásbraut i Kópavogi.
2ja herb. íbúð i lítið nið-
urgröfnum kjallara við
Kjartansgötu.
2ja herb. risíbúð við
Freyjugötu.
2ja herb. mjög vel með
farin kjallaraíbúð við
Nesveg.
2ja herb. risíbúð við
Kaplaskjólsveg.
3ja herb. íbúð á hæð við
Vesturvallagötu.
3ja herb. íbúð á hæð við
Snorrabraut.
3ja herb. íbúð-á.„hæð.. við
Stóragerði. -
3ja herb. íbúð á hæð við
Ljósheima.
3ja herb. ibúð á 2. hæð við
Lönguhlíð.
3ja herb. íbúð á hæð við
Efstasund.
3ja herb rishæð við Sörla-
skjól.
3ja herb. rishæð við Ás-
vallagötu.
3ja herb. jarðhæð við
Lynghaga.
3ja herb rishæð við Máva-
hlíð.
3ja herb jarðhæð við
Skólabraut.
3ja herb. jarðhæð við
Kópavogsbraut.
3ja herb íbúð á hæð við
Grettisgötu.
4ra herb. íbúð á 4. hæð
við Stóragerði.
4ra herb. íbúð á 1. hæð við
Háaleitisbraut.
4ra herb. góð íbúð á jarð-
hæð við Bugðulæk.
4ra herb. ibúð á hæð við
Mávahlíð. Bíls.kúr fylgir.
4ra herb. íbúð á hæð við
Melabraut.
4ra herb íbúð á 2. hæð við
Stóragerði.
5 herb- íbúð á hæð í Norð-
urmýri.
5 herb. íbúð á hæð við
Hvassaleiti.
5 herb. íbúð á hæð við Ás-
gerði.
!? herb. fbúð á hæð við
Rauðalæk.
5 herb. fbúð í risi við Óð-
insgötu.
3ja, 4ra 5 og 6 herb, íbúðir
í smíðum f Revkiavík og
Kópavogi Einbvbshús og
tvíbýlishús f Revkjavík
og Kópavogi.
Jarðir f Amessýslu, Borg-
arfirði. Snæfellsnessýslu.
— Húnavatnssýslu og
víðar,
^ <* pt 45» f* I n
Tjarnargötu 14
Súnar: 20625 og 20190.
liðs„ án þess það vekti eftir-
tekt. Sérstaklega veittist hon-
um erfitt að leika hlutverkið
í keppni við „Petersborough".
— Rétt fyrir leikslok var
staðan 1:1. Þá tókst mér að
varpa. knettinum beint fyrir
fætur mótherja. Það munaði
litlu að allt færi út um þúf-
ur, sagði hinn sviksami mark-
vörður. Fyrir vikið greiddi
Gauld honum 29 þús. krónur.
Þegar þetta stórhneyksli varð
uppskátt, ráku brezk blöð al-
mennt upp skaðræðisöskur.
Brezkur knattspyrnuheiður var
í veði og alvarlegur blettur
hafði fallið á „brezka séntil-
mennsku".
Málið var tekið upp í brezka
þinginu af Verkamannaflokks-
þingmanninum Richard Kelly,
og visindamálaráðherrann,
Quintin Hogg, sem fer með
íþróttamálefni, varð fyrir
harðri gagnrýni. Hinn ritglaði
blaðamaður, Randolph Churc-
hill, lét málið til sín taka og
jós úr skálum reiði sinnar yf-
ir syndarana.
Beattie, markvörðurinn und-
irföruli, var sá sem lét sér
hvergi bregða: — „Knattspyrnu-
ferill minn er á enda, en ég
ber höfuðið samt hátt. Það eru
nefnilega til verri menn en ég“.
Samþykkt
Framhald af 1. síðu.
hínar einhliða fyrirskipanir
L.I.U. að engu, en gera upp
við sjómennina samkvæmt gild-
andi hringnótasamningum.
£ Þá lcggur F.F.S.I. ríka á-
herzlu á að ákveðið verði verð
á sumarsíldinni áður en sú ver-
tíð hefst, og styður einhuga
kröfur annarra sjómannasam-
taka í þeim efnum.
Assúan
Framhald af 3. síðu.
lagt fram aðstoð sína og hún
væri annars eðlis en sú aðstoð
sem vesturlönd veittu og mikl-
uðust af. Ef hún væri skoðuð
niður í kjölinn kæmi í ljós að
hún væri aðeins ný aðferð
heimsvaldasinna til yfirdrottn-
unar. Nýlenduherramir hefðu
hrökklazt úr Afríku, en þeir
hefðu skilið þar eftir tíma-
sprengjur sem þeir notuðu þeg-
ar þeim þætti henta til að vinna
aftur sérréttindi sín að ein-
hverju leyti Þetta væru her-
stöðvar þeirra, bankar og auð-
hringar, erlendir trúboðar, öfl-
ug áróðurstæki og annað slíkt.
Nasser ávarpaði Krústjoff sem
kæran vin, og rakti hvernig Sov-
étrikin hefðu jafnan komið Eg-
yptum til hjálpar þegar þeim
reið mest, á.
Thorez er talinn
ætla að láta af
formennsku
PARÍS 14/5 — I dag hófst í
París þing franskra kommún-
ista og mun það standa í fjóra
daga. Búizt er við að Maurice
Thorez, sem verið hefur for-
maður flokksins í 34 ár, muni
nú láta af því starfi sökum van-
heilsu. Thorez fékk slag árið
1950 og hefur ekki gengið heill
til skógar síðan. Líklegt er tal-
ið að Waldeck Rochet. muni
taka við af honum.
Flug/vél fórst með
tveimur í Svíþjóð
SÖDERHAMN 14/5 — Einka-
flugvél af Piper-gerð hrapaði í
dag í sjóinn við Söderhamn i
Svíþjóð. Báðir mennirnir sem
með flugvélinni voru fórust.
Ót/ýr Surtseyjarferð
á vegnm Æ.F.R. verður um hvítasunnuna. —
Flogið verður til Vestmannaeyja á laugardag og
aftur til Reykjavíkur á mánudag. — Ferð í Surts-
ey og um eyjarnar. — Verð aðeins krónur 980.00,
innifalið allar ferðir og gisting í Vestmannaeyjum.
Nánari upplýsingar í síma 17513.
— Öllum er heimil þátttaka.
Æskulýðsfylkingin.
„Skeldýrafóna fslands I -
Samlokur í sjó"
eftir INGIMAR ÓSKARSSON er komin út nýrri út-
gáfu. Ségir frá öllum skeljategundum, er fundizt hafa
við fsland. 108 myndir. Fróðleg, skemmtileg, gagnleg.
Verð kr. 147,70.
BÓKAÚTGÁFAN ASÓR
Pósthólf 84 —• Reykjavík.
BAKARAR
Námskeið verður haldið í Iðnskólanum í Reykja-
vík dagana 20.—30. maí n.k. kl. 3—6 síðdegis dag-
lega nema laugardag 23. maí.
Kennd verður SYKURSUÐA, ÝMISKONAR
SKREYTING og VINNA ÚR SYKRI (karamell).
Þátttökugjald er kr. 500,00. — Þátttaka tilkynnist
eigi síðar en 19. maí til skrifstofil skólans.
Iðnskólinn í Reykjavík.
Landssambands bakarameistara.
Hrafnseyri
Framhald af 12. síðu.
ið byggð þar prestsíbúð og
heimavistarbarnaskóli er í smíð-
um. Engar horfur eru á því að
neinn vilji setjast á þessa jörð
til ábúðar, sagði Þórður.
Annars er ég uggandi um
sveitabyggðina í Arnarfirði
bætti hann við, og er ekki annað
sjáanlegt - en þessi vestfirzki
fjörður leggist í eyði í áinni
framtíð og þarna stússi aðeins
minkur og fugl í frjálsu sam-
lífi.
í Auðkúluhreppj var aðeins
fimmtíu og einn íbúi við síðasta
manntal. Þrjúhundruð manns
voru á manntali við síðustu
aldamót og hefur þessi fallega
sveit borið mikið niður síðan.
Þarna voru stórhöfðingjar á
hverjum bæ um aldamótin. Yzt
í Auðkúluhreppi éru Lokin-
hamrar ennþá í byggð og nýtir
einnig jörðina Hrafnabjörg í
Lakinhamradal. Þá kemur
tuttugu kílómetra spotti að
næsta byggðu býli. Þgð er Auð-
kúlan mín.
Á þessu svæði hafa farið í
eyði Stapadalur, Álftamýri,
Bauluháls og Tjaldanes. Allt
stórfrægar jarðjr á sínum tíma.
Þá hafa þurrabúðarbýlin farið
í eyði á þessu svæði. Næsti bær
við Auðkúlu er Hrafnseyri og
fyrir innan hana taka svo við
fjögur eyðibýli. Þau heita Karls-
staðir, Gljúfurá, Hjallkárseyri
og Rauðsstaðir. Þá tekur við
býlið Borg og er öllu kunnara
undir nafninu Mjólkárvirkjun.
Þá tekur við Dynjandi og
eru tún nytjuð þar að sumarlagi
og sjást nú ekki önnur lífs-
merki þar í búskap. Þá eru tvö
byggð býli í Mosdal. Það eru
Ós og Laugaból. í Mosdal eru
þrjár jarðir komnar í eyði. Það
eru Kirkjuból, Skógar og Horn.
Þær eru þó eitthvað nytjaðar
ennþá.
Svo er síðasta býlið Lokins-
dalur í hreppnum og er það
komig í eyði.
Fyrir þremur árum kom
minkurinn í .Amarfjörð og hef-
ur góða fjölgunarmögulejka í
Arnarfirði með öll vötn full af
fiski og hverskonar- ' búhlunn-
indi í sveitinni,.. Æðaevarpið á
Laugabóli er í mikilli hættu og
æðarvarpið á Kúlu er selt undir
sömu sök. Handan við fjall-
garðinn er stærsta. æðarvarpið
á landinu að Mýrum í Dýra-
firði og þessi óvættur vex óð-
fluga með hverju ári. Ætli þetta
verði ekki mesta minkabyggð á
landinu.
Samið um verzlun
á milli Kínverja
og Sovétríkjanna
PEKING 14/5 — Sovétríkin og
Kína undirrituðu í dag samning
um vöruskipti sín á þessu ári
að undangengnum löngum samn-
ingaviðræðum, sem hófust í
marz. Gert er ráð fyrir að Kín.
verjar flytji út. til Sovétríkj-
anna vörur fyrir 420 miljónir
rúblna ’(um 18 miljarða ísl.
kr.), en inn þaðan fyrir 220
miljónir rúblna (9,5 miljarða
ísl. kr.). Mismiminn nota Kín-
verjar til að greiða af skuld
sinni við Sovétríkin.
A - - -
sKIPUITGtRG HIKISINS
ESJA
fer austur um land í hringferð
20. þ.m. Vörumóttaka i dag og
árdegis á morgun til Fáskrúðs-
fjarðar, Reyðarfjarðar, Eski-
fjarðar, Norðfjarðar, Seyðis-
fjarðar, Raufarhafnar og Húsa-
víkur. Farseðlar seldir á þriðju-
dag.
HERÐUBREIÐ
fer vestur um land í hringferð
21. þ.m. Vörumóttaka í dag og
árdegis á morgun til Kópaskers,
Þórshafnar, Bakkafjarðar,
Vopnafjarðar, Borgarfjarðar,
Mjóafjarðar, Stöðvarfjarðar. i
Breiðdalsvíkur, Djúpavogs og '
Hornafjarðar. Farseðlar seldir á |
þriðjudag.
Ljóstæknifél.
Framhald af 6. síðu.
gluggatjöld betri en áður var.
Hins vegar er lampabúnaður
víða ófullkominn og veldur ó-
þægindum, staðsetning lampa
sums staðar röng og töflulýs-
ing engin. Þetta þarf að lag-
færa með sameiginlegu átaki
skólayfirvalda, arkitekta og
tæknimanna.
Stjóm Ljóstæknifélags Is-
lands er nú þannig skipuð:
Formaður. Aðalsteinn Guð-
johnsen, verkfræðingur. Vara-
formaður: Jakob Gíslason, raf-
orkumálastjóri. Gjaldkeri: Hans
R. Þórðarson, forstjóri. Meðstj.:
Hannes Davíðsson. arkitekt,
Bergsveinn Ólafsson, augn-
læknir, Kristinn Guðjónsson,
forstjóri. Guðmundur Marteins-
son. rafmagnseftirlitsstjóri.
A-Þjóðverjar skila
Bandaríkjamanni
HEIDELBERG 14/5 — Lækni í
bandaríska hernum, Conrad
Yumang að nafni, hefur verið
skilað vestur yfir landamæri
þýzku ríkjanna, en hann hvarf
úr herbúðum sínum við Stutt-
gart í september í fyrra og hef-
ur þá farið til Austur-Þýzka-
lands. Öðrum bandariskum her-
manni sem farið hafði sömu
leið var skilað í síðustu viku.
AIMENNA
FASTEIGNASfllflN
UNDAR^TArsTMnSÍÍ
LÁRUS^Þ^jrALDIMARSSON
IBUÐIR ÓSKAST:
Hefi fjársterka kaupend-
ur að flestum tegundum
íbúða.
TIL SÖLU:
2 herb. íbúð á annarri hæð'
við Efstasund, bílskúrs-
réttur.
2 Jherb. íbúð 60 ferm. í *
Norðurmýri, íbúðin er í •
kjallara með öllu sér,
laus strax.
2 herb. íbúð 60 ferm. við
Blómvallagötu laus eftir
samkomulagi.
3 herb. ný og vönduð íbúð .
95 ferm. við Stóragerði,
sér herb. í kjallara allt
fullfrágengið, glæsilegt
útsýni. Laus eftir sam-
komulagi.
3 herb. nýstandsett hæð
við Hverfisgötu, allt sér,
laus strax.
3 herb. góð kjallarafbúð á
Teigunum sér inngangur,
hitaveita 1. veðr. laus.
laus eftir samkomulagi.
4 herb. hæð í steinhúsi við
Grettisgötu sér hitaveita.
4 herb. hæð við Nökkva-
vog, ræktuð lóð stór og
góður bílskúr.
4 herb. efri hæð á Sel-
tjarnamesi allt sér, góð
kjör.
4 herb . ný og vönduð
jarðhæð í Heimunum 95
ferm 1. veðr. laus.
5 herb. hæð við Hlað-
brekku í Kópavogi.
5 herb. nýleg jarðhæð við
Kópavogsbraut allt sér
góð kjör.
5 herb. hæð í steinhúsi
vestast f borginni 1.
veðr. laus, verð kr. 550
þús. útb. 225 þús. laus
eftir samkomulagi.
Raðhús við Ásgarð næstum
fullgert.
Steinhús við Langholtsveg
2 og 4 hei'b. íbúð 1. veðr.
laus.
1 smíðum í Kópavogi
6 herb. endaíbúðir við Ás-
braut.
Risíbúð ea. 100 ferm. við
Þingholtsbraut og glæsi-
legt einbýlishús við Mel-
gerði.
Lúxus efri hæð i Laugar-
ásnum með allt sér.
Nokkrar ódýrar íbúðir með
lágum útborgunum við
Þverveg, Suöurlandsbraut,
og Nýbýlaveg og víðar.
x