Þjóðviljinn - 12.11.1964, Síða 4

Þjóðviljinn - 12.11.1964, Síða 4
IV MÓÐVILJINN Fimmtudagur 12. nóvember 1964 Lindarbær, hús Verkamannafélagsins Dags brúnar og Sjómannafélags Reykjavíkur □ 30. október sl. var Lindarbær, hús Verka- mannafélagsins Dagsbrúnar og Sjómannafélags Reykjavíkur formlega tekið í notkun og buðu félögin allmörgum gestum til fagnaðar í hinu nýja húsnæði í því tilefni. Jón Sigurðsson for- maður Sjómannafélagsins bauð gestina velkomna en síðan lýsti Eðvarð Sigurðsson formaður Dags- brúnar húsinu. Þá flutti Hannibal Valdimars- son forseti ASÍ félögunum árnaðaróskir alþýðu- samtakanna. Hér á eftir fer lýsing Eðvarðs Sig- urðssonar á Lindarbæ: Húsið við Lindargötu 9, sem hlQtið hefur nafnið Lindarbssr, er nú formlega tekið í notkun. Þetta hús, er áður var verk- smiðjuhús Sanitas h/f, keyptu Verkamannafélagið Dagsbrún og Sjómannafélag Reykjavíkur fyrir röskum tveimur árum. og kjallari og tengd honum og er þar aðal samkomusalur hússins. f samkomusalnum er lítið en vel búið leiksvið og búningsklefar. f kjallara er m. a. eldhús er tryggja á full- komna veitingaaðstöðu. Undir einum þriðja hluta hússins er^ eldhús. Á efstu hæðinni er einnig bókasafn Dagsbrúnar á- samt lesstofu. Bygginganefnd, skipuð tveim mönnum frá hvoru félagi, hef- ur séð um framkvæmdir við endurbyggingu hússins. Frá Dagsbrýn eru þeir Halldór Björnsson og Kristján Jóhanns- son og frá Sjómannafélaginu Hilmar Jónsson og Óli Bardal. Hilmar Jónsson er formaður nefndarinnar, en Kristján Jó- hannsson var strax og vinna hófst ráðinn framkvæmdastjóri við verkið. Sigvaldi Thordarson, arki- tekt, var fenginn til að gera tillögur um breytingar á hús- inu og annaðist hann allar teikningar þar að lútandi og hafði umsjón með framkvæmd- um. Þegar Sigvaldi féll frá á sl. sumri hafði hamn að mestu iQkið öllum teikningum. Að Sigvalda látnum tók Þorvald- ur Kristmundsson, arkitekt, við starfi hans. Öll verkfrseðistörf við bygginguna hefur verk- fræðiskrifstofa Sigurðar Thor- oddsen annazt. Ó'lafur Gíslason, rafmagnsfræðingur, hefur séð um allar teikningar fyrir raf- magnslögnum. Yfirsmiður hef- ur verið Halldór Jóhannsson, húsasmíðameistari, og múrara- meistari Svanþór Jónsson. Gunnlaugur Óskarsson, raf- virkjameistari hefur séð um allar raflagnir og Ásgrímur Egilsson, pípulagningameistari um pípulagnir. Alla málara- vinnu hefur Þráinn Sigfússon séð um, og Gunnlaugur Jóns- son, veggfóðrarameistari hefur annazt dúklagnir. Heita má að húsið hafi ver- ið að mestu endurbyggt og er nú verið að Ijúka við síðasta áfanga þess, frágang á sam- komusal og kjallara. Aðrir hlutar þess hafa áður verið teknir í notkun. Sjómannafé- lagið og Dagsbrún fluttu skrif- stofur sínar þangað í janúar sl. en telja verður að húsið hafi hlotið vígslu sína í des- ember í fyrra, þegar samn- inganefndir verkalýðsfélaganna höfðu þar bækistöðvar sínar meðan á kaupdeilunum stóð. Þjóðleikhúsið hefur sam- komusalinn á leigu þrjú kvöld í viku til leiksýninga og á dag- inn fyrir leikskóla og æfingar. Frumsýning leikhússins er fyr- irhuguð'í næstu viku. Rekstur á sölum hússins hafa að öðru leyti með höndum til eins árs þeir Sigurður Run- ólfsson og Anton Nikulásson. Dagsbrún og Sjómannafélag- ið hafa bæði búið við þröng- an kost í húsnæðismálum á undanförnum árum. Hið nýja hús bætir úr .brýnni þörf fyrir aukið húsrými til félagsstarfa. (Fréttatilkynning frá Vmf. Dagsbrún og Sjómannafél. Rvíkur, dags. 30. okt. sl.). Skógræktarmenn á fundi Laugardaginn 31. Qktóber hélt stjórn Skógræktarfélags íslands fund á Hvolsvelli á Rangárvöllum, með'stjórn skóg- ræktarfélaganna á Suðurlandi, en þar eru nú fjögur skóg- ræktarfélög; Skógræktarfélag Ámesinga. Skógræktarfélag Rangæinga, Skógræktarfélag Mýrdælinga og Skógræktarfé- lagið Mörk Fundinn sátu nær allir stjórnarnefndarmenn fyrr- nefndra félaga, alls 30 manns. Á fundinum voru ýmis mál rædd, einkum þau er vörðuðu stefnur í skógrækt á Suður- landi og reifaði Hákon Bjama- son þau mál í framsöguerindi í byrjun fundar. Einar G. E. Sæmundsen skógarv. ræddi um ræktun skjólbelta og skýrði frá tilraunum og Snorri Sigurðs- son skógfræðingur hafði fram- sögu um félagsmál. Á fundinum urðu miklar umræður, sem stóðu lengi frameftir degi og á honum kom í ljós mikill áhugi fundar- manna á áframhaldandi og auknu starfi í þágu skóg- ræktar. Kaupsamningur var gerður 1. júní 1962 og kaupverðið var fjórar miljónir króna. Vinna við breytingar og endurbygg- ingu hússins hófst 1. nóvem- ber 1962. Húsið er óskipt sam- eign félaganna. Lindarbær stendur á eignar- lóð, sem er 403 fermetrar. Hús- ið er 5.511 rúmmetrar, 4 hæð- ir og hár kjallari. Við norður- hlið er útbygging í sömu hæð neðri kjallari og er þar komið fyrir öllum útbúnaði fyrir hit- un og loftræstingu. Á fyrstu hæð eru skrifstofur Sjómannafélagsins og Dags- brúnar. Önnur og þriðja hæðin eru leigðar út fyrir ýmsa fé- lagslega starfsemi og fyrir skrifstofur. Á efstu hæðinni, sem er inndregin, er fundar- salur, sem tekur 70 til 80 manns og þar er einnig smá A thugasemd Bæjarritarinn í Hafnarfirði hefur beðið ÞJÓÐVILJANN að birta eftirfarandi: Vegna athugasemdar skóla- stjóra Flensborgarskóla f Hafn- arfirði f dagblöðunum hinn 7. nóv. s.l., vil ég taka eftirfar- andi fram: Skýrslur vegna kennslu í Flensborgarskóla f október, sem greiða ber úr Bæjarsjóði Hafnarfjarðar bárust bæjar- skrifstofunni frá skólastjóra hinn 23. október og 2. nóv. sl. Skýrsla sú varðandi forfalla- kennslu í okt., sem skólastjóri sendi frá sér hinn 2. nóv., var ófullnægjandi, þar sem ekki voru gefin upp nöfn þeirra kennara, sem forfallaðir voru og aðrir höfðu kennt fyrir, enda þótt gert væri ráð fyrir því í hinum prentuðu eyðu- blöðum, sem skólastjóri út- fyllti, og slíkt sé skýlaus krafa fjármálaeftirlitsmanns skóla í Reykjavík. Þegar er skýrslur höfðu bor- izt, hringdi ég í skólastjóra og óskaði eftir skýrslu um nöfn hinna forfölluðu kennara. Þá skýrslu neitaði skólastjóri að gefa. Tjáði ég þá skólastjóra, að greiðslur til kennara Flens- borgarskóla yrðu að bíða þar til skýrsla þessi lægi fyrir. Enn neitaði skólastjóri að gefa umrædda skýrslu. Vegna eindreginna tilmæla formanns kennarafélags Flens- þorgarskóla, svo og formanns fræðsluráðs Hafnarf jarðar, voru önnur kennslulaun en forfallakennsla greidd hinn 5. nóv. s.l. Og enn neitar skólastjóri Flensborgarskóla að gefa bæj- aryfirvöldum umrædda skýrslu. Hafnarfirði, 9. nóv. 1964. Sverrir Ólafsson, bæjarritari. Hafín erbygging fjöl iðjuvers Iðngarðu hf. Fyrir fáum dögum var tekin fyrsta skóflustungan í grunni byggingar fjöliðjuvers sem Iðn- garðar h.f. ætla að fara að reisa við Grensásveg. Meðal viðstaddra voru iðnaðarmála- ráðherra, Jóhann Hafstein, og borgarstjórinn í Reykjavík, Geir Hallgrímsson. Við þetta tækifæri flutti for- maður stjórnar Iðngarða h.f., Sveinn B. Valfells, ræðu þar sem hann rakti nokkuð undirbúning og forsögu þessara byggingar- framkvæmda en Félag íslenzkra iðnrekenda hefur ásamt Lands- sambandi íslenzkra iðnaðar- manna haft forgöngu um að hrinda þeim ( framkvæmd. Hugmyndin með byggingu þessa fjöliðjuvers er að leysa þúsnæðisvandamál nokkurra að- ila sem iðnstarfsemi stunda hér í borg. Lagði þáverandi skipu- lagsstjóri Reykjavfkurborgar, Gunnar Ölafsson, fram tillögur sínar um fjöliðjuver á fundi í Félagi iðnrekenda í nóvember 1958 en hann hafði áður kynnt sér skipulag þessara mála er- lendis. Hafa fyrrgreind tvö fé- lög síðan unnið að undirbúningi málsins í samvinnu við iðnaðar- málaráðuneytið og yfirvöld Reyk j avf kurborgar og einnig hefur verið leitað til lánastofn- ana svo sem Seðlabankans og Framkvæmdabankans um fyrir- greiðslu í sambandi við útvegun lánsfjár. Auk Sveins B. Valfells skipa Guðmundur Halldórsson, Tóm- as Vigfússon, Sveinn K. Sveins- son' og Þórir Jónsson stjórn Iðn- garða h.f. SKRÁ um vinninga i Vöruhappdrætti S.Í.B.S. i 11. flokki 1964 10404 kr. 200.000.00 1237 kr. 100.000.00 9262 kr. 50.000.00 63346 kr. 6145 kr. 10.000 7835 13928 kr. 10.000 16721 26380 kr. 10.000 33186 44966 kr. 10.000 51353 53308 kr. 10.000 56674 58425 kr. 10.000 61463 229 kr, 5.000 656 2922 kr. 5.000 3279 8830 kr. 5.000 12502 15797 kr. 5.000 15877 17557 kr. 5.000 18758 20522 kr. 5.000 21299 22030 kr. 5.000 24825 30480 kr. 5.000 32477 34576 kr. 5.000 35775 39334 kr. 5.000 43319 46557 kr. 5.000 46978 53792 kr. 5.000 53844 55951 kr. 5.000 50.000.00 kr. 10.000 10082 kr. 10.000 kr. 10.000 20823 kr. 10.000 kr. 10.000 33794 kr. 10.000 kr. 10.000 52291 kr. 10.000 kr. 10.000 56701 kr. 10.000 kr. 10.000 63795 kr. 10.000 kr. 5.000 1597 kr. 5.000 kr. 5.000 7100 kr. 5.000 kr. 5.000 15570 kr. 5.000 kr. 5.000 16999 kr. 5.000 kr. 5.000 19767 kr. 5.000 kr. 5.000 21568 kr. 5.000 kr. 5.000 27910 kr. 5.000 kr. 5.000 34337 kr. 5.000 kr. 5.000 38682 kr. 5.000 kr. 5.000 46386 kr. 5.000 kr. 5.000 52496 kr. 5.000 kr. 5.000 55732 kr. 5.000 60414 kr. 5.000 Eftirfarandi nómer hlutu 1000 króna vinning hvert: 19 1912 3449 4821 6348 8039 94 1981 3470 4914 6367 8052 110 1993 3561 4930 6422 8075 121 2032 3591 4992 6484 8109 164 2099 3598 5003 6522 8143 189 2114 3601 5005 6546 8151 206 2123 3643 5063 6571 8188 251 2124 3718 5111 6575 8199 273 2162 3721 5186 6585 8206 300 2170 3755 5203 6587 8278 378 2193 3756 5206 6619 8428 385 2314 3764 5218 6628 8464 430 2454 3779 5292 6635 8517 444 2466 3871 5316 6669 8571 497 2472 3872 5367 6670 8613 510 2490 3936 5399 6696 8636 569 2498 3949 5401 6814 8652 643 2507 3961 5414 6817 8669 675 2548 4022 5463 7092 8682 696 2607 4026 5520 7113 8693 733 2764 4043 5523 7135 8714 739 2774 4067 5573 7168 8758 743 2808 4188 5577 7207 8810 750 2845 4203 5591 7211 8847 760 2912 4241 5621 7252 8867 790 2918 4264 5661 7255 8920 807 2978 4370 5673 7334 8959 879 3007 4376 5751 7343 8978 972 3026 4399 5754 7402 9163 979 3038 4456 5837 7543 9196 1016 3057 4466 5841 7581 9222 1027 3102 4479 5852 7621 9269 1081 3118 4548 5986 7628 9300 1209 3202 4552 6001 7631 9366 1224 3295 4567 6012 7637 9385 1342 3298 4594 6034 7638 9521 1419 3310 4622 6069 7695 9531 1551 3352 4640 6222 7736 9536 1584 3362 4722 6249 7740 9547 1639 3417 4734 6276 7767 9550 1698 3427 4754 6277 7826 9863 1806 3446 4779 6278 7885 9902 1818 1892 9914 11394 12834 14437 16336 18426 9922 11407 12873 14460 16377 18430 9927 11409 12875 14469 16428 18448 10034 11424 12917 14579 16435 18478 10206 11432 12928 14600 16490 18522 10241 11475 12934 14667 16617 18549 10272 11592 12939 14736 16631 18591 10347 11599 12972 14758 16792 18658 10350 11643 12989 14765 16838 18676 10406 11660 13015 14778 16890 18719 10481 11662 13038 14871 16936 18741 10511 11726 13083 14957 16949 18869 10519 11787 13127 14963 17201 18871 10557 11884 13183 14967 17281 19033 10563 11895 13209 14969 17333 19069 10613 11939 13215 14993 17341 19135 10616 11965 13226 15000 17371 19233 10648 11989 13396 15043 17441 19255 10657 11997 13424 15082 17469 19318 10665 12041 13547 15088 17528 19352 10666 12128 13557 15089 17621 19355 10672 12196 135£6 15125 17690 19391 10687 12208 13585 15168 17738 19418 10771 12225 13605 15189 17761 19421 10786 12231 13617 15267 17839 . 19559 10811 12248 13642 15366 17843 19579 10817 12313 13695 15500 17864 19591 10855 12336 13732 15510 17871 19619 10876 12365 13866 15513 17973 19626 10892 12377 13971 15536 17994 19640 10909 12429 14004 15579 18007 19643 10936 12447 14031 15688 18082 19648 10937 12544 14056 15771 18093 19694 10942 12546 14089 15775 18133 19702 10944 12568 14095 15796 18152 19753 10945 12576 14118 15849 18153 19823 10948 12608 14141 15885 18315 19837 11087 12677 14154 15929 18362 19848 11190 12712 14182 16207 18410 19853 11258 12729 14275 16253 18416 19861 11301 12768 14432 16333 18417 19899 11307 12787 1 Eftirfarandl númer hlutu 1000 króna vinning hvsrt: 19929 23323 26916 31648 34866 38305 42163 46112 49905 53894 57437 61854 20010 23348 27001 31689 34875 38351 42197 46158 49986 53907 57443 61884 20037 23357 27050 31717 34890 38357 42261 46265 49995 53982 57521 61916 20066 23404 27090 31746 34919 38397 42280 46289 50055 54087 57637 61933 20078 23432 27154 31850 34930 38431 42304 46298 50057 54148 57701 61952 20169 23440 27155 31879 34950 38590 42311 46328 50073 54158 57746 61965 20255 23445 27189 31907 34965 38607 42335 46330 50076 54175 57875 61987 20301 23451 27202 31925 34966 38652 42371 46335 50255 54189 57941 62000 20305 23460 27246 31949 34988 38655 42381 46338 50315 54215 57971 62007 20368 23622 27271 31982 34991 38656 42472 46349 50328 54237 57972 62026 20443 23673 27337 32005 35006 38767 42477 46361 50438 54295 57997 62038 20466 23759 27386 32069 35016 38820 42487 46418 50517 54341 57999 62132 20504 23787 27407 32071 35045 38822 42528 46420 50545 54497 58002 62188 20512 23872 27443 32138 35104 38901 42537 46440 50577 54510 58028 62198 20525 23876 27478 32186 35107 38929 42544 46477 50581 54512 58048 62260 20583 23943 27505 32304 35109 38984 42546 46491 50621 54526 58126 62291 20605 23954 27563 32351 35117 39027 42550 46599 50657 54527 58151 68308 20608 23977 27567 32381 35160 39034 42572 46608 50716 54560 58154 . 62383 20609 24003 27573 32391 35176 3C041 42592 46610 50746 54616 58181 62337 20647 24023 27(j07 32481 35186 39065 42595 46631 50750 54633 58200 62371 20656 24066 27671 32519 35204 39072 42641 46905 50784 54637 58241 62372 20681 24076 27687 32527 35350 39078 42662 46969 50804 54678 58272 62433 20684 24131 27765 32552 35380 39114 42667 47011 50821 54706 58338 62522 20689 24156 27821 32561 35440 39224 42741 47035 50845 54707 58402 62537 20729 24206 27903 32641 35456 39247 42762 47050 50873 54741 58465 62561 20731 24214 27909 32667 35471 39253 42834 47083 50912 54794 58487 62589 20742 24246 27920 32675 35524 39423 42870 47086 50962 54797 58524 62591 20795 24253 27951 32693 35527 39434 42921 47140 51017 54888 58545 62706 20808 24271 27952 32702 35590 39492 42930 47149 51043 54929 58576 62713 20813 24318 27958 32706 35608 39554 42959 47170 51168 54974 58623 62740 20818 24324 28014 32718 35614 39677 43001 47175 51170 5^004 58645 62741 20830 24355 28176 32721 35627 39723 43006 47186 51186 55061 58783 62745 20857 24378 28195 32736 35649 39724 43031 47270 51207 55070 58810 62777 20866 24431 28234 32742 35773 39785 43083 47375 51227 55099 58924 62778 20888 24492 28256 32768 35796 39795 43147 47390 51244 55202 58978 62817 20906 24567 28307 32832 35864 39810 43199 47593 51291 55273 59059 62847 20920 24568 28340 32865 35941 39827 43200 47608 51305 55292 59062 62850 20999 24573 28406 32913 36044 39944 43206 47631 51310 55300 59065 62857 21015 24726 28449 32958 36061 39955 43213 47633 51390 55339 59095 62862 21037 24728 28456 32981 36086 39993 43244 47653 51409 55389 59252 62960 21062 24757 28520 33133 36105 40113 43245 47737 51437 55461 59290 63035 21095 24809 28562 33165 36106 40218 43311 47774 51465 55471 59334 63045 21117 24819 28574 33189 36155 40264 43364 47785 51536 55478 59383 63055 21130 24845 28617 33198 36200 40341 43394 47870 51568 55532 59384 63074 21145 24849 28627 33219 36295 40364 43593 47885 51644 55543 59394 63133 21199 24853 28638 33224 36314 40373 43823 47891 51683 55553 59499 63141 21242 24855 28868 33283 36319 40415 43903 47964 51763 55589 59660 63157 21258 24918 29009 33293 36341 40522 43948 47998 51847 55636 59711 63179 21335 24964 29041 33347 36382 40538 43994 48013 51866 55812 59747 63187 21340 24995 29105 33409 36406 40539 43996 48056 51867 55817 59755 63206 21362 25136 29167 33439 36416 40575 44067 48059 51870 55826 59806 63230 21436 25152 29195 33442 36456 40579 44087 48215 51945 55841 59860 63244 21447 25164 29224 33471 36522 40585 44115 48284 51959 55918 59896 63259 21454 25188 29255 33516 36621 40657 44130 48356 51969 55927 60159 63330 21475 25202 29304 33544 36628 40689 44150 48374 51970 55928 60183 63364 21523 25203 29354 33549 36639 40711 44260 48399 52029 56040 60200 63409 21531 25264 29414 33609 36676 40717 44350 48445 52037 56061 60205 63447 21570 25297 29478 33622 36701 40747 44381 48462 52069 56096 60273 63472 21573 25310 29673 33681 36723 40750 44393 48483 52072 56104 60286 63486 21611 25334 29708 33690 36831 40782 44407 48494 52130 56132 60308 63528 21648 25352 29726 33712 36842 40853 44428 48509 52141 56136 60337 63588 21656 25473 29730 33732 36849 40878 44481 48662 52317 56204 60387 63593 21690 25510 29861 33766 36861 40964 44483 48772 52322 56222 60466 63717 21848 25530 29864 33779 36872 40969 44531 48797 52372 56261 60566 63816 21867 25550 29874 33845 36973 40972 44616 48829 52452 56271 60592 63824 21868 25572 29966 33868 36982 41041 44635 48874 52470 56296. 60594 63848 21873 25581 30036 33876 37020 41048 44686 48876 52528 56298 60669 63858 21875 25629 30053 33928 37074 41158 * 44706 48885 52725 56302 60702 63914 21905 25682 30092 33981 37193 41165 44711 48906 52787 56335 60708 63947 21958 25707 30097 33996 37229 41280 44797 48924 52819 56337 60734 63952 21982 25729 30173 34069 37395 41304 44822 48928 52822 56341 60743 63097 22044 25764 30181 34123 37397 41347 44891 48930 52828 56375 60749 64035 22105 25785 30202 34135 37411 41364 44926 48949 52840 56452 60762 64065 22182 25795 30235 34158 37456 41380 44982 48994 52850 56474 60769 64151 22210 25819 30253 34173 37468 41396 44999 49025 52959 56499 60771 64217 22212 25913 30262 34176 37486 41417 45000 49045 53004 56574 60830 64245 22274 25919 30295 34210 37491 41478 45018 49046 53008 56588 60837 64250 22291 25951 30315 34231 37493 41494 45046 49080 53026 56608 60843 64277 22304 25954 30380 34232 37517 41506 45069 49119 53031 56639 60847 64283 22332 26082 30391 34294 37579 41516 45128 491S2 53037 56769 60872 64354 22374 26091 30490 34313 37609 41545 45215 49188 53040 56854 60955 64418 22425 26113 30658 34369 37614 41551 45290 49267 53147 56887 61037 64444 22431 26137 30711 34405 37623 41642 45321 49274 53206 56894 61158 64452 22461 26138 30813 34449 37659 41651 45343 49316 53243 56899 61237 64497 22465 26180 30825 34459 37719 41667 45378 49337 53277 56934 61279 64510 22547 26258 30978 34499 37729 41726 45441 49341 53284 56974 61292 64624 22561 26284 30994 34505 37739 41757 45589 49344 53309 57090 61301 64626 22572 26403 31135 34517 37788 41768 45630 49355 53374 57099 61390 64654 22640 26465 31172 34525 37808 41841 45632 49422 53443 57104 61409 64752 22667 26472 31321 34588 37815 41845 45696 49517 53489 57139 61468 64758 22729 26492 31326 34610 37818 41884 45765 49640 53530 57171 61491 64781 22738 26551 31347 34644 37832 41901 45782 49680 53540 57Í77 61586 64843 22832 26570 31437 34708 37940 41917 45834 49714 53691 57190 61603 64864 22894 26571 31446 3472T 37962 41945 45840 49718 53704 57219 61663 64890 23061 26614 31447 34739 38049 41952 45852 49740 53722 57223 61723 64926 23129 26670 31470 34755 38086 41966 45858 49751 53772 57248 61724 64958 23135 26781 31523 34766 38167 41992 45994 49774 53777 57251 61745 64974 23211 26794 31529 34784 38188 42000 46049 49768 53790 57337 61805 64996 23236 26846 31540 34790 38286 42025 46055 49800 53796 57393 61847 23258 26852 31571 34807 38293 42160 46102 49878 53870 57395 61852 *

x

Þjóðviljinn

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Þjóðviljinn
https://timarit.is/publication/257

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.