Þjóðviljinn - 20.11.1964, Page 9

Föstudagur 20. nóvember 1964
ÞJÓÐVILJINN
SIÐA Q
ÍSTORG auglýsir:
Wing
Sung
//
,//
Kínverski sjálfblekung-
urinn „Wing Sung“ mselir
með sér sjálfur.
■ HANN KOSTAR
■ AÐEINS
■ 95 KRÓNUR-
Einkaumboð fyrir ísland;
ÍSTORG H.F.
Hallveigarstíg 10,
Pósthólf 444 Reykjavik
Sími 2 29 61.
ÍSTORG auglýsir:
Krasnyj
Qktjabr‘
//
,//
□
□ Ný sending af
□ sovézkum píanóum
□ komin. —
□ Til sýnis í búð
□ okkar.
□
ÍSTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Sími 2 29 61.
Saumavélaviðgerðir
Ljósmyndavéla-
viðfferðir
FEJÓT AFGREIÐSLA
SYLGJA
Laufásvegi 19 (bakhús)
sími 12656.
TECTYL
Orugg ryðvörn á bíla
Sími 19945.

Til sölu í Kónavosri
2ja herb (búð við Hlíðar-
veg og Víðibvamm.
3ja herb. íbúð við Lindar-
veg og A Ifabrekku oe
Hlfðarveg.
4ra herb. fbúð við Alfhóls-
veg.
5 herb. raðbús við Alf-
hólsveg.
Sja herb einbýlishús við
Aifhólsvee út.b 150 bús-
und
3ja berb. einbýlishús við
Urðarbraut
Einbýlishús við Hliðarveg.
Hlíðarhvamm Hraunbr.
Meieerði Þinghólabr
Pokheldar hæðir og ein-
bvlishús
f REYK.IA VÍK
2ja herb. fbúð við Ljós-
heima.
4ra Þprb fbúðir við Grett-
isgötu oe Silfurteig.
5 herb. hæð við Háaleitis-
braut.
Einbvlshús við Mosgerði og
Suðurlandsbraut.
Fasteignasala
Kóoavogs
Skjólbraut t. — Sími
4-12-30 — Kvöldsími 40647.
Handritin
Framhald af 7. síðu.
sonar og bera eins saman hina
fornu og nýju ljóðagerð. í>vi
að hið dýrlegasta sem gerzt hef-
ur á vorri öld og hinni næstu
á undan er að bókmennta-
þjóðin forna hefur sannað mátt
sinn að nýju og staðfest gildi
sitt í heiminum, svo að nú leita
menn ekki aðeins til íslands
til að leggja stund á fornbók-
menntir landsins heldur eigi
síður nútímabókmenntirnar, og
fslendingar halda áfram að
vera bókmenntaþjóðin í augum
umheimsins, og vér megum
ekki sjálfir líta of sfnátt á
þessa hluti. ísland er ekkert
kotríki, eins og lágkúrulegir
stjórnarherrar eða blaðamenn
eru farnir að bera sér svo títt
í munn, heldur er það í ljósi
andlegra afreka sinna, — og
hér hefur aðeins verið rætt um
bókmenntimar, — eitt af stór-
veldum heimsins, þar sem hér
eru heimsbókmenntir sem ekki
verður gengið fram hjá og
vinna sér jafnvel með hverj
um áratug aukna viðurkenn-
ingu.
3. bindi
Framhald af 4. síðu.
Um Eirík Briem prófessor rit-
aði Guðmundur G. Bárðarson
jarðfrœðingur.
Um Kiemens Jónsson ráðherra
ritaði Hallgrímur Hallgrímsson
bókavörður.
Dr. Árni Friðriksson ritar ævi-
minningu Bjarna Sæmundsson-
ar náttúrufræðings.
Jón Guðnason ritar ævi
minningu Páls Eggerts Ólason-
ar prófessors.
Þetta 3. bindi Merkra Islend-
inga — Nýs flokks, er um 350
blaðsíður í allstóru broti, prent-
5 f Odda.
TIl SðlD
Sélrík 4. herb.
efri hæð ásamt
bílsknr
I Hlfðahverfinu.
Ibúðin er rúmgóð og öll í
mjög góðu lagi.
Harðviðarhurðir Hitaveita.
Stórt eldhús með borð-
krók.
Svalir á móti suðri.
1. veðr. getur verið laus.
fbúðin er laus strax ef
óskað er.
Málf lutnlngsskrlfitofi:
ÞorvarSur K. Þorsfeí
Mlklubr.u) 74, v
FaiIelgnavlBikl.pth M
GuSmundur Tryggva
$lml 52790.
Munið sprungufylli og fleiri
béttipfni til notkuna eftir
aðstæðum.
BETON-GLASUR á gólf, pök
og veggi, mikið slitþol, ónæmt
fyrir vatni. frosti, hita, ver
steypu gegn vatni og slaga
oe að frost sprengi pússnineu
eða veggi.
Öll venjuleg málning og
rúðugler.
Málningar-
örur s.f.
Bergstaðastræti 19.
Síml 15166.
r
Frá Olympiuskákmótinu i Israel
Framhald af 2 síðu.
ir í stað 14 í hverjum hinna.
A, B og C.
Björn tefldi við Olivers,
vann peð í miðtaflinu, lék ekki
sem nákvæmast upp úr þv£ og
gaf færi á jöfnu tafli og mis-
litum biskupum, serp undir-
rituðu friðarsamninga fyrir
hönd yfirmanna sinna. —
Trausti fékk betra í byrjun
gegn Alvarez. Hóf hann liðs-
flutninga drottningarmegin og
gat tvöfaldað hróka sína uppi
á borði Alvarez eða svo gott
sem. á sjöundu reitaröð. Fór
nú að ganga á ýmsu í taflinu,
fómum og gagnfómum, þegn-
um og vanþökkuðum. Endaði
bardaginn, er Trausti fómaði
drottningu sinni fyrir hrók og
riddara. Sömdu þá skákmenn-
irnir um jafntefli, enda var
víst ekki um vinning að ræða,
hvorki á einn veg eða annan.
Biskup Trausta hefði haft í
fullu tré við hrók Alvarez,
enda hafði hann tveim bænd-
um fleira til fulltingis sér. —
Jónas var ekki í essinu sínu,
nema þá rétt í byrjun. Tefldi
síðan ómarkvisst, lék af sér
skiptamun í 20. leik, og féllust
honum hendur með öllu tíu
leikjum síðar. — Jón fór í
Sikileyjarvörn gegn röskum
skákmanni en ókölkuðum að
kalla, þótt Kalkstein heiti.
Átti Jón lengstum í erfiðleik-
um og þurfti í mörg hom að
líta, en með stakri aðgætni
tókst honum lóks að jafna
taflið, sem hangið hafði á
bláþræði í 40 leiki. Sem vænta
mátti var hann orðinn tíma-
naumur og þegar Kalkstein
gamli ympraði á jafntefli í 47.
‘ leik, var Jón ásáttur um jafn-
teflið, enda var þá orðið tryggt
að við kæmumst í C-flokkinn.
— Við biðum að vís\i ósigur
fyrir veikasta liðinu, fengum
1,5 á móti 2,5 en við komumst
upp á móts við Mónakómenn
og tókum þeim fram eftir stiga-
reikningi, svo að við töldumst
Hitler
Framhald af 6. síðu.
sýnist þetta haldlítil afsökun.
Þegar Kristur — yfirlýst fyr-
irmynd siðvæddra — sagði við
bersynduga hórkonuna: „Synd-
ir þínar em þér fyrirgefnar",
þá lýsti hann ekki yfir opin-
bemm stuðningi við syndir
hennar heldur sagði: „Far þú
og syndga ekki framar". Öðr-
um syndara fyrirgaf hann af
því að j hún „elskaði mikið“.
Buchman virðist ekki hafa
látið sér til hugar koma að
hata syndina og elska synd-
arann. Hann sneri því öllu
við og elskaði syndina — f
þessu dæminu nazismann. Og
enn má spyrja, hversvegna
Buchman hafi ekki tekið sér
ferð á hendur til Moskvu til
þess að að reyna að snúa
Stalin og öðrum kommúnista-
leiðtogum frá „villu síns veg-
ar“.
,Guðleg
handleiðsla'
Að síðustu má svo nefna
þá afsökun Siðvæðingarmanna,
að margur sæmilega heiðar-
legur Evrópumaðurinn hafi
látið blekkjast af Hitler. Rétt
er það, segir Tom Driberg í
þessari athyglisverðu bók. En
sá er reginmunurinn á, að þeir
þóttust ekki vera í vitorði með
guðdóminum, þeir voru venju-
legir, dauðlegir menn, og
sumir þeirrs að minnsta kosti
hafa játað það síðar, að þeir
hafi látið blekkjast. Það hefði
verið fagur vitnisburður um
,-,Algjöran heiðarleik“ eitt
helzta slagorð Siðvæðingar-
inr.ar — ef Buchman og með-
reiðarsveinar hans hefðu gert
slíkt hið sama. Það hafa þeir
I aldrei getað gert af þeirri ein-
| földu meginástæðu, að þá væri
um leið endanlega kippt fót-
unum undan fullyrðingum
þeirra um „guðlega hand-
leiðslu".
nr. 5 þessara sjö þjóða í sjötta
riðli undanrásanna. Argentína
vann Mónakó með 3,5 gegn 0.5
og Kanada vann Ekvador með
2,5 gegn 1,5. Fóru þessir tveir
sigurvegarar fram úr A.-Þjóð-
verjum, sem sátu yfir í síðustu
umferð en höfðu 2 vinninga
umfram hina fyrir umferðina.
Þótti Þýzkurum súrt í brotið að
komast ekki í aðalúrslitaflokk,
þar sem þeir hafa skipað sæti
oftast nær með löndum sínum
vestan múrs og gaddagirðinga.
Lokatölur riðilsins: 1. Argen--'
tína 18,5, 2. Kanada 17,5 (ganga
báðar í A-flokk). 3. A-Þýzka-
land 17,4. Ekvador 11,5 (ganga
í B-flokk). 5. ísland 7 6. Món-
akó 7 (ganga í C-flokk). 7.
Uruguay 5,5 vinninga (lendir f
D-flokki).
Eftir forkeppnina eru ellefu
skákmenn, sem unnið hafa all-
ar skákir sínar og hafa þó teflt
eigi sjaldnar en þrisvar. Þeir
eru Petrosjan og Portisch á 1.
borði, Botvinnik og Benkö á 2.
borði, Smysloff og Schweber
á 3. borði, Keres einn af 4.
borðs-mönnum, enginn af fyrri
varamönnum, en Spassky,
Addison, Möhring og Matulo-
vic af síðari varamönnum.
Schweber Argentinumaður úr
okkar riðli er fremstur, því að
hann hefur teflt í fimm um-
ferðum af sex. Margir aðrir
eru taplausir enn.
Og svo var dregið um röð
í flokkunum, og kemur hér
töfluröð hvers flokks um sig.<j>
A-flokkur (aðalúrslitaflokkur):
1. V-Þýzkaland. 2. Búlgaría, 3.
Júgóslavía. 4. Spánn, 5. Sovét-
ríkin, 6. Pólland, 7. Argentína.
8, Rúmenía, 9. Tékkóslóvakía,
10. ísrael, 11. Kanada, 12 Hol-
land, 13. Ungverjaland, 14.
Bandaríkin. — B-flokkur: 1.
Danmörk, 2. Filippseyjar, 3.
A-Þýzkaland, 4. Austurríki, 5.
Mongólía, 6. England ‘7. Chile
8. Ekvador, 9. Svíþjóð. 10.
Kúba, 11. Paraguay. 12. Noreg-
ur, 13. Perú, 14. Skotland, —
C-flókkur: 1. Finnland, 2. Iran,
3. Mónakó, 4. Kólumbía, 5.
Tyrkland, 6. Grikkland. 7.
Frakkland, 8. tsland, 9. Mexf-
kó, 10. Sviss, 11. Porto Rico,
12. Indland. 13. Venezuela, 14.
írland. — D-flokkur: 1. Ástral-
ía, 2. S-Afríka. 3. Bóliwía, 4.
Portúgal, 5. Dóminískanska
lýðveldið, 6. Kýpur, 7. Lúxem-
borg, 8. Uruguay.
Við fengum 29°/n vinninga i
undanrásum og þykja okkur
það ekki góðar eftirtekjur. 1
C-flokknum nýja er aðeins ein
þjóð með lægra vinningahlut-
fall, Indverjar. Þeir höfðu 19°/ri
Hinsvegar eru þama þjóðir
sem fengu yfir 40% i undanr.
Finnar, Kólumbíumenn, Mexí-
kanar, Frakkar og Svisslend-
ingar. Munu sjálfsagt • flestir
verða til að spá hinum síðast-
nefndu sigri í flokknum, því
að þeir hafa stundum komizt
í aðalúi’siit á svona mótum.
Finnar munu heldur ekki verða
lamb að leika við. En ég er að
vona, að mínir menn séu komn-
ir yfir byrjunarörðugleika og
búnir að hita sig upp. Undir
þá skoðun mína ýta úrslitin
í fyrstu umferð síðari yfirferð-
ar, og skal nú vikið að þeim.
Frakkland varð okkar fyrsti
áfangastaður. Og hér f þessu
landi er nærtæk líkingin við
Davíð og Golíat. Bjöm tefldi
á svart gegn Mazzoni, sem er
harðskeyttur skákmaður af
yngri kynslóðinni og var ekki
farinn að tapa skák á þessu
móti. Spænski leikurinn í byrj-
un gaf Bimi minna svigrúm,
unz greiddist úr við uppskipti.
Báðir komust þeir í tímaþröng
undir lok fyrri setu, og veitti
þá Eirni betur, svo að fram
kom biðstaða, sem hann hafði
ofurlitla von um að vinna.
Mjög var skákin vandtefld á-
fram, énda: stóð hún hartnær
fjórar klukkustundir í síðara
sinni eða nálega níu tíma alls.
Beið þá Mazzoni fyrsta ósigur
sinn hér. Hafði hann þá gert
tilraun til að ná fram patt-
stööu og fómað til þess sínu
síðasta peði. Var Björn þá
kominn með þrjú frípeð, að
vísu sundurslitin, en tvö þeirra
komin upp á sjöundu reitaröd.
Að mönnum til stóð uppi hrók-
ur hjá hvorum. Vel tefld skák.
— Skák Trausta og Bergrass-
ers var í jafnvægi allan tím-
ann, og mátti hvor urh sig
gæta sín, því að þarna var
ýmsa viðkvæma bletti að
finna. Sá varð endir á, að
Bergrasser bauð jafntefli í 36.
leik, og féllst Trausti á það. —
Jónas viáhafði Pirc-vörn í
skák sinni við Noradounghian,
lék að vísu ekki sem bein-
skeyttast í byrjun, en hinn not-
færði sér það ekki sem betur
fór, og svo fór að Jónasi óx
ásmegin með hverjum leik,
vann skiptamun og loks skák-
ina með kurt og pí. — Magnús
fékk á móti sér mann þann
hin stórfenglega og alskeggj-
aða, sem ég gat rétt um í fyrra
bréfi. Hann heitir Zinser og
er áreiðanlega miklu yngri en
hann lítur út fyrir að vera og
líka mun betri skákmaður.
Magnús lék miður vel í 13. leik
og lenti í erfiðleikum eftir það.
Um tíma hröktust t.d. menn
hans allir upp í borð að nýju.
En hann rétti þó úr kútnum og
virtist horfa heldur vel hjá
honum, því að hann hafði bisk-
upapar og hrók til að herja á
svarta kónginn, sem var nokk-
uð opinn fyrir árásum. En liðs-
menn Zinsers gátu komið í
veg fyrir áhlaup og gert atlögu
að hvíta kónginum svo að
Magnús missti tök á taflinu,
varð að láta annan biskupinn
fyrir peð og fara í hróka
kaup. Engin úrræði úr því
Davíð vann þó Golíat (Island
vann Frakkland) með 2,5 gegn
1,5, og var það stórsigur, því
að Frakkar voru alvég á mörk-
um þess að lenda í B-flokki.
Heyrði ég líka á undrunar- og
aðdáunarorð eins starfsmanns
mótsinS, er hann var að skýra
félaga sínum frá þessum tíð-
indum. önnur úrslit í umferð-
inni, C-flokki: Finnland 4, Ir-
land 0, Venezuela 3.5, Iran 0,5,
Indland 3, Mónakó 1, Kólum-
bía 2,5, Porto Rico 1,5, Sviss
3. Tyrkland 1, Grikkland 2,
Mexíkó 2.
1 A-flokki tefldi Israel við
Sovétríkin, og tókst tveim
heimamönnum að halda jafn-
tefli, Domnitz gegn Petrosjan
(og var þó peði undir), og
Stepak gegn Spassky, Gligoric
tapaði fyrir ungum Hollendingi,
Kuypers að nafni. Kemur flest-
um á óvart, hve hollenzka lið-
ið stendur sig vel, þótt Euwe
og Donner séu fjarverandi, en
sveitina skipa Kuypers, Bouw-
meester, Langeweg, Zuidema
og Prins.
Sólskin og hiti í Miðjarðar-
hafsbotnum og ekki rigning-
ardropi enn. Mun það meira
en lítið óvanalegt, að ekki sé
farið að skúra um þetta leyti.
Finninn Ketonen var að sýna
mér blað að heiman frá sér.
Þar er allt á kafi í snjó eftir
mynd að dæma og 22 stiga
gaddur. Hvemig skyldi það þá
vera „á ísaköldu landi”?
Baldur Pálmason.
BLADBURDUR
Þjóðviljann vantar nú þegar fólk til blaðburðar
í bessi hverfi:
VESTTTRBÆR:
Skjólin
Tjarnargata.
AUSTURBÆR:
Freyjugata
Grettisgata
Skúlagata
Höfðahverfi
Laugateigur
Meðalholt
Háteigsvegur
k
Langahlíð
ÍHávahlíð
piö„a,,h|jg
Safamýri
KÓPAVOGITR:
Laus hverfi í vestur-
urbæ:
Hraunbraut
Kársnesbraut
Umboðsmaður í Kópa-
vogi sími 40-319.
ÞJÓÐVILJINN — Sími 17-500.
Skrilstolur
vorar verða lokaðar laugardaginn 21. þ.m.
vegna flutnings að Ármúla 3. — Skrifstóf-.
umar verða opnaðar í nýja húsnæðinu
mánudaginn 23. nóvember.
S. í. S. Véladeild
Ármúla 3, sími 38900.
TIL SÖLU
EINBYLISHÚS — TVÍBÝLISHÚS og ibúðir af ýmsum
=*ærðu~> í Reykjavík, Kópavogi og nágrenni
HÚSA
OG EIGNA
Bankastr. 6.
sími 16631.
ALAN