Þjóðviljinn - 29.11.1964, Síða 10

10
SlÐA
ÞJðDVILJINN
Sunnudagur 29. nóvember 1964
Jonathan
Goodman
GLÆPA
HNEIGÐIR
þeirra. Þeir skilja blöðin eftir
í peningaskápnum og æða út
aftur áður en klukkan verður
tuttugu mínútur yfir og þeir
breytast allir i hvítar mýs.
Alex færði sig frá glugganum.
Ég vona að ,ég hafi misskilið
þig, Bemard en —
— Þú hefur ekki misskilið
mig, gamli vinur. Við ætlum að
hirða þessa peninga milli klukk-
an tíu mínútur yfir og tuttugu
mínútur yfir sjö eitthvert heppi-
legt fimmtudagskvöld. það verð-
ur feitur biti.
— Bara við tveir? Heyrðu
mig nú ....
— Við verðum í rauninni þrír.
— Þrír? Nú, jæja, mér léttir
stórlega við það. Það er þungu
fargi af mér létt. Hverjir eru
þessir þrír? — Þú og ég og hann
bróðursonur þinn litli sem
stendur vörð. Alex gekk út i
hinn enda stofunnar, sneri sér
við og gekk aftur til baka.
Bernard fylgdi honum eftir
með augunum. Bróðir minn á
engan lítinn dreng, sagði hann
rólega. Satt að segja á ég eng-
an bróður.
— Þessi þriðji náungi — hver
er hann þá eiginlega?
— Ég vil síður segja það núna,
ef þér er sama. Hann er ekki ..
héma .. alveg viss ennþá. Satt
að segja hef ég ekki ennþá orð-
að þetta við hann.
Alex starði á hann. Hvað þá?
Attu við — ætlarðu að segja
jrtér að þú hafir beint augum
þmum á einhvem vesalings,
^runlausan náunga sem —
! Bemard yppti öxlum. Þegar
allt kemur til alls. gamli vinur,
er hann í svipuðum kringum-
stæðum og þú varst til skamms
tíma. Næstum alveg þeitn sömu.
Alex settist á stólbrík og
starði ennþá á Bemard. Guð
minn góður. Gefðu mér sígar-
ettu, sagði hann lágt.
Bemard færði sig nær honum,
opnaði sígarettuveskið sitt og
hélt Flaminaire kveikjaranum í
hinum lófanum. Franskar til
hægri, Virginía til vinstri.
Alex tók eina af sígarettunum
og bar hana að kveikjara Bem-
ards. Néi, ekki ísmoli, hugsaði
hann; það er vitleysa hjá mér:
ísjaki, það er nær sanni.
.. Ég las einhvers staðar að
aðeins hluti af ísjaka standi
uppúr vatninu, hinn hlutinn, hið
hættúlega, er hulinn sjónum.
Það er einmitt lýsing á Bem-
ard.
Alex reyndi að halda rödd
sinni stillilegri þegar hann
sagði: Gott og vel, við þrír —
þú og ég og Jón Jónsson eða
hvað hann nú heitir — tíu mín-
útur til að Ijúka verkinu af ..
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslu og snyrtistofu
ST’ETNU og DÖDÖ Laugavegi 18
m hæð Hvftal STMT 2 4616
P E R M A Garðsenda 21 —
STMI- 33 9 68 Hárgreiðslu og
snvrtistofa
D ö M U R I
Hárgreiðsla við allra hæfi —
TJARNARSTOFAN - Tiamar-
götu 10 — Vonarstrætismegin —
SlMT' 14 6 62
HARGRETÐSLUSTOFA AUST-
URBÆUAR - Marfa Guðmunds-
dóttiT Uaueaveg* 13 — SlMT:
14 6 5fi _ * n rr A
SAMA STAÐ
svo verður allt vitlaust og bjöll-
ur óma og syngja fyrir eyrunum
á okkur. Aðeins ein spuming,
Bemard .. Ef við komumst inn
— sem mér þykir býsna ólík-
legt — og út — sem er jafnvel
ennþá ósennilegra — .hvemig
komumst við þá burt með pen-
ingana? — mér finnst það al-
veg útilokað ..
Bemard gekk að arinhillunni,
sótti öskubakka, gekk aftur til
8
Alexar og rétti honum. Þú strá-
ir öskunni á teppið, gamli vin-
ur.
— Ég spurði þig spumingar.
Bemard brosti. Mundu hvað
ég sagði hérna um kvöldið? Það
er auðvelt að hirða peninga, það
er listin að sleppa með það. Það
er þá sem kemur til kasta heila-
starfseminnar .. Hann sló i
gagnaugað á sér. Gráu heila-
sellumar, lagsma^' TJann otaði
fingrinum að A ■ gðu mér
hvemig á að j þessum
peningum — svona nú, reyndu
— hvemig myndir þú .. héma
.. losa þig við ránsfenginn?
— Ég veit það ekki.
— Gizkaðu á.
— Ég hef ekki minnstu hug-
mynd um það, nema ég myndi
reyna að komast eins langt i
burtu með hann og unnt væri.
Bemard baðaði út höndunum
sigrihrósandi. Einmitt, gamli
vinur.
— Hvað áttu við — einmitt?
— ÞETTA heldur lögreglan
líka. Hann ranglaði aftur að
glugganum.
— Fyrirgefðu, en ég skil ekki,
hvað þú ert að fara.
Bemard dró gluggatjöldin fyr-
ir og sneri sér aftur að Alex.
— Engum dettur í hug, að pen-
ingamir séu geymdir í húsinu
við hliðina á ránsstaðnum, sagði
hann lágri röddu.
Alex reis hægt á fætur. ösku-
bakkinn féll í gólfið en hann
tók ekki eftir því.
— Hamingjan góða hvað þú
sóðar út, sagði Bemard.
— Héma í íbúðinni minni,
áttu við? Þú ert ekki með réttu
ráði.
— íbúðinni okkar, gamli vin-
ur. Við erum félagar núna,
manstu það ekki. Og nú man ég
það að þú verður að láta gera
tvo útidyralykla i viðbót.
Alex starði enn á hann opn-
um munni.
— Þú sýnist dálítið undrandi,
sagði Bemard. Undrandi, en
ekki hneykslaður, vona ég. Þitt
hlutverk er afarauðvelt. gamli
vinur. Þú þarft ekki einu sinni
að fara útúr húsinu. Ég og hvað
hann nú heitir, það erum við
sem vinnum skítverkið. Þú
hleypir okkur bara inn þegar við
komum með fenginn. Þér er al-
veg óhætt. 1 fyrsta lagi dettur
löggunni ekki f hug að leita að
peningunum á þessum slóðum,
örugglega ekki i næsta húsi við
afbrotið. I öðru lagi — og það
er mikils virði — þá hefurðu
öldungis óflekkað mannorð og
begar hin mikla stund rennur
upp, hefurðu átt héma heima
býsna lengi. Og í þriðja lagi —
og ég hef víst ekki minnzt á
bað við þig fyrr — þá verður þú
eini siónarvotturinn að ráninu.
Það er flott, skal ég segja þér
Þú átt að lýsa því nákvæmlega
fyrir lögregiunni hvað gerðist
ekki. beina beim í öfuga átt við
sannieikann. Og — ég get ekkí
vari7.t hlátri við tilhussunina —
beir verða bér bakklátir niður í
klaufir fyrir hjálpina. Mig lang-
ar ekki til að hrósa mér, gamli
vinur, en þetta finnst mér vera
snilldarlegt. Svei mér þá. Að
hugsa sér þig standa í útidyr-
unum hjá þér með svo sem tvö
hundruð þúsund að bakhjarli og
segja við löggunmar: Þeir fóru
í þessa átt .. Hamingjan góða,
það er ekki hægt annað en
hlæja ..
— Það er mjög hlægilegt,
tautaði Alex.
— Þú verður ekki í neinum
vandræðum með það, gamli vin-
ur. Þú sem ert leikari? Þú getur
leikið þá sundur og saman. Mér
þykir verst að ég skuli ekki
geta fengið að horfa á það ....
Vantaði eina mínútu í sjö.
Hann bar hendumar upp að
gluggarúðunni og einblfndi á
endann á blindgötunni, reyndi að
greina einhverja hreyfingu, ein-
hver merki þess að hinir tveir
væru komnir og biðu. Allt var
æjög kyrrt. Hornið á einni aug-
lýsingunni hafði losnað og blakti
örlítið í golunni og undirstrik-
aði kyrrðina í kring.
Auglýsingin hafði verið límd
upp í vikunni á undan og hún
virtist varla eiga heima innanum
hinar. Hann kunni orðin utanað.
HVAÐ ERTU?
HVl ERTU HÉR?
HVERT ÆTLARÐU?
Guðspekin gefur svör við
því.
1 St. Markúsar samkomu-
salnum á hverjum fimmtu-
degi kl. 8. eJi.
Hann hafði sjálfur fundið eig-
in svör við öllum þremur spum-
ingunum. Hann þurfti ekki á
hjálp guðspekinnar að halda,
hvað svo sem hún var.
Hann tók eftir því að hend-
urnar á honum skulfu ekki
lengur. Hann var hræddur enn-
þá, en ekki eins óttasleginn og
hann hafði verið fyrir tíu mín-
útum.
Hann leit aftur á úrið sitt.
Sekúnduvísirinn var kominn
hálfan hringinn.
Þrjátíu sekúndur þar til
tjaldið yrði dregið frá.
BERNARD
Klukkuna í mælaborðinu vant-
aði sex mínútur í sjö. Hann
hvíldi handlegginn á stýrinu og
ieit á armbandsúrið sitt til að
vera alveg öruggur. Þegar hver
sekúndan skiptir máli, þá er
maður aldrei of smámunasam-
ur, sagði hann við sjálfan sig,
fullkomin skipulagning, hvert
andartak fyrirfram ákveðið og
tekið til greina — það er stjórn
sem segir sex. Enginn vafi,
Bemard karlinn, þú ert það
sem kailað er rangsnúinn snill-
ingur. Hreint og beint. Ef þeim
hefði tekizt að koma þér í ein-
kennisbúning í stríðinu gegn
Hitler gamla, þá hefðirðu getað
lokið því af á nokkmm mánuð-
um. En þú hafðir dálítið nota-
legt fyrir stafni, var það ekki?
Þú hafðir meiri áhuga á að
stríðið stæði lengi en þvi lyki
fljótt. Já, það voru fínir dag-
ar — Peningamir uxu á trján-
um og þama var Bemard gamli
með langan stiga og fínustu
klippur. Já, • það var sko ekki
dónalegt.
Ef dæma mætti eftir öllu
þessu kjaftæði í blöðunum um
erfðir, þá hefði mátt ætla að ég
yrði meiri föðurlandsvinur en ég
er og hefði allan áhuga á því
að halda á loft brezka fánanum
í öllum útjöðrum brezka heims-
veldisins — sprottinn úr hem-
aðarfjölskyldu. Pabbi gamli
það var nú kynlegur kvistur.
Tuttugu og eitt ár í þjónustu
kóngsins og hreykinn af því, það
var hann alltaf að segja Hreyk-
inn af því. Ég spyr .. hvaða
ástæðu hafði hann til að vera
hreykinn? Fór í herinn sem ó-
breyttur og kom til baka sem
lensukastari — það er nú for-
frömun í lagi.
Þetta hús okkar — skuggalegt
VDNDUÐ
Sj^zþórjórtsson &co
JíafaaœhxH k
Brunatryggingar
Abyrgðar
Vöru
Heimiflis
Innbus
Afla
GierSryggingar
Helmlsfpygglng
^ hentar yður
ITRYGGINGAFELAGIÐ HEIMIRÍ
LINDARGATA 9 REYKJAVlK SlMI 2 1 260 SlMNEFNt i SURETY
PIANO 'Q SERVICE^^) PíanóstsllinQor
TUNING J OTTO R YEL
REPAIRING Sími 19354.
Húsmæður athugið
Hreinsum teppi og húsgögn 1 heimahúsum.
Vanir menn — vönduð vinna
Teppa- og húsgagnahreinsunin.
Sími 18283.
HREINSUHI
rússkinsjakka
rússkinskápur
sérstök meöhöndlun
EFNALAUGIN BJÖRG
. ... **■..
Sólvallagötu 74. Slmi 13237
BafmahHö 6. Sfml 23337
VÖRUR
Kartöflumús * Kókómalt * Kaffi * Kakó.
KRON - BÚÐIRNAR.
CONSUL CORTINA
bllalelga
magnúsar
sklpholtl 21
símar: 21190-21185
^iaukur Gju&MUHclóðOH.
HEIMASÍMI 21037
FERÐIZT
MEÐ
LANDSÝN
® Seljum farseðia með flugvélum og
skipum
Greiðsluskilmálar Loftleiða:
• FLOGIÐ STRAX - FARGJALD
GREITT SÍÐAR
• Skipuleggjum hópferðir og ein-
staklingsferðir
REYNIÐ VIÐSKIPTIN
FERÐASKRIFSTOFAN
L N n S VN t
TÝSGÖTU 3. SlMI 22890. — P.O. BOX 465 — REYKJAVÍK.
UMBOÐ LOFTLEEÐA.
^líl
LILJU BINDI FÁST ALSTAÐAR