Þjóðviljinn - 28.08.1965, Page 8

3 SlÐA — ÞJÓÐVILJINN — Laugardagur 28. ágúsi 1965
kastalinn
EFTiR HARRY
HERVEY
— þú veizt vel, að þú sást
sjálfa þig í huganum hjúpaða
svörtu —
RÓSA SAVOY; Það er ekki
satt!
RÓSA TILLMAN: (líkir eftir
strangri rödd leikstjóra) Meiri
tilfinningu í þessi orð, ungfrú
Savoy. Þetta er ekki nógu
sannfaerandi
RÓSA SAVOY; Ef ég hefði
ekk; elskað Róbert, aetli ég hefði
þá skrifað honum á hverjum
degi?
RÓSA TILLMAN: Já — til
þess að þú gsetir gortað af
tryggð þinni, bæði við sjálfa
big og aðra
Hárgreiðslan
Hárgreiðslu og snyrtistofa
Steinu og Dódó
uaugavegi 18 III hæð (lyfta)
SÍMI: 24-6-16
P E R IVI A
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21 SÍMT- 33-9-68
D Ö IVI D R
Hárgreiðsla víð allra hæfi
TJARNARSTOFAN
Tjamargötu 10 Vonarstraetis-
megin — Simi 14-6-62
Há rsrrei I ustofa
Austurbæiar
Maria CJuðmundsrióttÍT
L,augavegl 13 simi 14-6-58
^Juriristofan er á sama stað
RÓSA SAVOY: (með virðu-
leik) Ég gerði skyld/u mína sem
eiginkona eins vel og mér var
unnt við þessar ömurlegu að-
stæður. Ég gerði hann hamingju-
saman með bréfum mínum Og
ég lagði fram minn litla skerf.
Eg söng fyrir hermennina ...
RÓSA TILLMAN: (stríðnis-
lega) Hetjuatriði milli þátta:
67
Frá baksviðinu heyrast fall-
byssudrunur yfir Tyrol og flug-
véladrunur „Garibaldi-söngur-
inn“. „God Save the King”.
Siðan viðkvæmnisleg tónlist.
Ungur ítalskur liðsforingi geng-
ur inn.
RÓSA SAVOY: Það var ó-
sköp meinlaust ævintýri sem
ekki gat skaðað neinn.
RÓSA TILLMAN; Róbert hefði
varla orðið hrifinn, ef hann
hefði vitað —
RÓSA SAVOY: En það gerði
hann ekki. Og Nito var mér
einskis virði Það voru aðeins
sálir okkar. sem sameinuðust
andartak
RÓSA TILLMAN: (háðslega)
Það er bókstaflega hressandi að
finna, að þú getur líka dregið
úr staðreyndum endrum og e;ns.
En samt sem áður — þegar þú
komst að raun um afl þú áttir
von á barnj hafðirðu miklar á-
hyggjur og óttaðist að það yrði
of ítalskt í útliti.
RÓSA SAVOY: Það var ekki
það sem kvaldi mig. Róbert
hafði oft komið heim í orlof.
Það var umhugsunin um að
burfa að leggja listina á hili-
una
RÓSA TILLMAN: Já, þafs var
og. Þú fékkst móðursýkiskast
og grézt tímunum saman — og
ef þú hefðir ekki trúað því að
slíkt væri dauðasynd, hefðirðu
gert vissar ráðstafanir ...
RÓSA SAVOY; Þú ert við-
bjóðslegur lygari! Víst vildi ég
eignast bamið mitt. Og enginn
var sælli en ég, þegar hjúkr-
unarkonan lagði Lance litla í
fang mér Ég hafði alið eigin-
manni mínum son.
RÓSA TILLMAN: (með stríðn-
islegri lotningu) Madonna mia!
RÓSA SAVOY: (með vellu-
legrj tilfinningasemi) Þessi dá-
samlegi, ljósrauði litlj kroppur
var heilagt band sem tengdi
mig enn fastar Róbert. ef það
hefði verið hægt —
RÓSA TILLMAN: Það var nú
hvorki sérlega heilagt né bind-
andi þegar þú hittir Demetr-
ios
RÓSA SAVOY: (reynir að
brosa mildu, angurværu brosi)
Hann var svo bústinn og sæl-
legur kútur með himinblá, bros-
mild augu. (Tekur andann á
lofti). Ég skil ekki hvað hann
er orðinn stór og teinréttur og
með dökk augu! Og svo reykir
hann pípu með skringilegu og
mannlegu látbragði! Stelpurnar
eru alveg vitlausar á eftir hon-
um En hann tekur naumast
eftir þeim Það er tónlist sem
hann elskar, og hann leikur dá-
samlega á píanó. Auðvitað að-
eins dægurmúsik — en með
tímanum lærir hann áreiðanlega
að meta æðri tónlist Kannski
verður það hann sem heldur
fána listar minnar á loft.. .
RÓSA TILLMAN: (neyðar-
lega) Það er gott til þess að
vita, að hann skuli geta erft
eitthvað gott frá þér.
RÓSA SAVOY: (ber vasaklút-
inn upp að augunum) Hvað
skyldi hann vera að gera i
kvöld? . . Skyldi hann hafa á-
hyggjur af mér og vera að
brjóta heilann um hvar ég sé
niðurkomin?
RÓSA TILLMAN: Hví í ósköp-
unum skyldi hann vera með
slíkar áhyggjur?
RÓSA SAVOY: (með titrandi
röddu) Ég finn beinlínis á mér
að hann er ekkj heilbrigður —
að hann .
RÓSA TILLMAN: (hranalega)
í rauninni vildirðu ekkert frek-
ar en fá skeyti sem i stæði að
hann væri fárveikur; þá gæt-
irðu hraðað þér ag sjúkrabeði
hanc; og leikið hlutverk harm-
þrunginnar móður og gleymt
þínum eigin áhyggjum (Ásak-
andi) Alltaf ertu að vonast eft-
ir kraftaverki!
RÓSA SAVOY; (reiðilega) Þú
ert reglulega illgjörn viðbjóðs-
lee eitumaðra!
RÓSA TILLMAN:' Uss, nei —
ég er engin naðra! Og sjáðu —
ég er ennþá ung! 'Hún snýr
sér í hringdansi og syngur um
leið mefj silfurskærrj röddu).
-E. vertu ekki að horfa á mig
i með morð í augum! Þú ert fyr-
ir löngu búin að myrða mig.
Ekki snöggt og með mannkær-
leika, heldur smám saman Ég
sárbændi þig um náð. Ég reyndi
að koma vitinu fyrir þig. Ég
var stöðugt að minna þig á list
þína. Ég skírskotaði til tilfinn-
inganna með þv^ afj minna þig
á litlu stúlkuna frá Nýja Sjá-
landi — af góðu fólki, hafði
fengið gott uppeldi og hafði
hæfileika, í stuttu máli allt sem
hægt var að óska sér. Hin óseðj-
aolega kynhvöt þín var eins og
rýtingur í bakið á mér. Ég varð
veikari og veikari; og vegna
þess að þú vissir að ég var
deyjandi, féllstu á að leika í
þessari óperettu í London eft-
ir stríðið — þú, sem hafðir vak-
ið hrifningu í Traviata, Rigol-
etto og Rakaranum í Sevilla.
RÓSA SAVOY: Ég fór til Eng-
lands til þess að sonur minn
gæti alizt upp sem sannur,
enskur drengur — það var ætl-
un mín að halda áfram listaferli
mínum þar. Svo kom tilboðið
um óperettuna Qg — já, ég lét
til leiðast — til að hjálpa Ró-
bert til að koma undir sig fót-
unum að nýju. Ég vissi ag nafn
mitt myndi lyfta sýningunni upp
á æðra svið ...
RÓSA TILLMAN: O, nei. nei
— það var svo sem ekki þess
vegna. Það var vegna þess að
ungi, laglegi leikstjórinn fékk
þig á sitt mál — og ekkj bein-
línis í skrifstofunni hjá sér.
RÓSA SAVOY: (rólega) Já,
mér vegnaði sannarlega vel, var
það ekki?
RÓSA TILLMAN: Jú — blöð-
in hældu þér á hvert reipi — og
buðu stríðshetjuna Róbert vel-
kominn heim — og stykkið gekk
FLJÚGID með
FLUGSÝN
Hl NORÐFJARDAR
I Ferðir alla
| virka daga
I ,
| Fró Reykjavík kl. 9.30
| Fró NeskaupstaS kl. 12,00
B AUKAFERÐIR
* EFTIR
! ÞÖRFUM
þórður
sjóari
4608 Sun er ekki : nættu £itn að naia ieitað árangurslaust
að sonum sínum heldur hann áhyggjufullur heim til dóttur
sinnar En þar er heldur enginn heima
Hann bregzt glaður vig þegar hann heyrir bíl nálgast. En
bað eru ekki Wu og Feng, sem koma út.
Juan missir alla stjórn á sér, þegar hann sér tengdaföður sinn.
Hann segir æstur frá glæpum bræðranna. „Þeir ætluðu að
myrða okkur! Þeir steyptu bílnum af veginum niður í djúþið!
Þessir elsku synir þinir! Það er kraftaverk, ag við skulum
enn vera á lífi!“ Violet reynir að róa hann, en án árangurs.
Léff rennur CEREBOS salf
SKOTTA
„Kærastarnjr mimr".
'wWw

1 VEIÐILEYFI I
I MIKLAVATNI
I í FLJÓTUM
5 Miklavatn er fyrir landi Hrauna í Fljótum. Sjó-
birtingur, lax og silungur. Veitt bæði í sjó og í
5 vatninu. Ágætis veiði. Verð leyfis kr. 100.00.
E£ Gisting möguleg bæði á Siglufirði og á Hólum í
Hjaltadal. 35 km. að Hólum og 28 km á Siglu-
g fjörð. Ágætis 3 daga ferð í fallegu umhverfi.
S Berjaland ágætt í nágrenninu. Veiðileyfi seld
S i hjá okkur. Reynið viðskiptin.
illlllll
LAN DS9N^
FERBASKRIFSTOFA
Skólavörðustíg 16, II. hæð
SfMI 22890 BOX 465 REYKJAVÍK
Plastmo
Plast
þakrennur og
niðurfollspípur
fyrirliggjandi
PLASTMO
Ryðgar ekki
þolir seltu og sót
þarf aldrei að móla
MARS TRADING CO HF
KLAPPARSTÍ G 2 0 SÍMI 173 73
r