Þjóðviljinn - 08.01.1966, Blaðsíða 6

I
§ SlÐA — ÞJÓÐVILJINN — Laugardagur 8. janúar 1866
Hjúskapur
• Á annan í jólum voru gefin
saman í hjónaband af séra
Jakobi Jónssyni ungfrú Eygló
Crifhildur Bbeneserdóttir og
Eyjólfiur Gudmundsson. Heim-
ili þeirra er að Garðsenda 7,
Reykjavík.
(Ljósm. Þóris).

• Hinn 27. nóvember »1. voru
gefin saman í hjónaband af
séra Jóni Þorvarðssyni ungfrú
Sigríður Hafdís Jóhannsdóttir
og Sveinn Sæmundsson. Heim-
ili þeirra er að Úthlíð 14.
(Ljósm. Þóris).
útvarpið
Ræða Guðmundar Vigfússonar
13.00 Óskalög sjúklinga. Krist-
ín Anria Þórarinsdóttir kynn-
ir lögin.
14.30 I vikulökin. þáttur und-
ir stjóm Jónasar Jónassonar.
16.00 Umferðarmál. I
16.05 Þetta vil ég heyra. Séra !
Björn O. Bjömsson velur sér :
hljómplötur.
17.00 Jón Þór Hannesson og
Pétur Steingrímsson kynna
létt lög.
17.35 Tómstundaþáttur bama
og unglinga. Jón Pálsson
flytur.
18.00 Utvarpssaga bamanna: Á
krossgötum. eftir Aimée
Sommerfelt. Guðión Ingi Sig-
urðsson les býðingu Sigur-
laugar Bjömsdóttur (2).
18.00 Söngvar í léttum tón.
20.00 Stuttur konsert að
kvöldi: a) Ivan Petrov syng-
ur rússnesk bióðlög. b)
Hljómsveit Monte Carlo
óperunnar leikur bætti eftir
rússnesk tónskáld: L. Fré-
aux stjómar.
20.30 Leikrit: Allah heitir
hundrað nöfnum. eftir Gunt-
her Eich. Þýðandi: Bríet
Héðinsdóttir. Leikstj. Helgi
Skúlason. (Áður flntt f febr.
1962). Leikendur: Gfsli Hall-
dórsson. Helga Bachmann,
Þorsteinn ö. Stephensen. Jón
Sigurbjömsson, Guðbjörg
Þorbjarnardóttir. Steindór
Hiftríeifsson. Nína Sveins-
dóttir. Helga Valtýsdóttir,
Gestur Pálsson, Sigríður
Hagalín, Anna Guðmunds-
dóttir, Baldvin Halldórsson,
Guðmundur Pálsson, Guðrún
Stephensen, Saevar Helgason
og Birgir Brynjólfsson.
22.15 Da..slög.
24.00 Dagskrárlok.
Framhald af 2. síðu.
leekkunar við gjaldaliðinn 01-2
Borgarskrifstofur. í fyrsta lagi
að laun í skrifstofu borgar-
stjóra verði ákveðin 5 milj.
173 þús. í stað 5 milj. 273 þús.
Lækkun 100 þús.
í öðru lagi að laun í skrif-
stofu húsameistara verði á-
kveðin 1 miij. 686 þús. í stað
1 milj. 786 þús. Lækkun 100
þús.
í þriðja lagi að laun í skrif-
stofu byggingarfulltrúa verði
ákveðin 1 milj. 220 þús. í stað
1 milj. 320 þús Lækkun 100
þús.
í fjórða lagi. að laun í end-
urskoðunardeild verði ákveðin
1 milj. 354 þús. ; stað 1 miij.
424 þús. Lækkun 70 þús.
f fimmta lagi. er lagt til
að manntalsskrifstofa verði
lögð niður en störf hennar
falin Hagfræðideild Fellur þá
niður 450 þús. kr. kostnaður
við manntalsskrifstofu, en til
vara er lagt til að kostnaður-
inn lækkj úr 450 þús. í 410
þús kr. eða um 40 þús. kr.
í sjötta lagi. er lagt til að
kostnaður við- Hagsýsluskrif-
stofu verði ákveðinn 415 þús.
í stað 615 þús. Lækkun 200
þús. kr.
f sjöunda lagi að kostnaður
við Gjaldheimtuna verði á-
•kveðinn 3 milj. 965 þús. í stað
4 milj. 465 þús Lækkun 500
þús.
f áttunda lagj að kostnaður
við pappír ritfönig og prent-
un verði ákveðinn 950 Þús. í
stað 1 milj Lækkun 50 þús,
í níunda lagi að málskostn-
aður verði ákveðinn 50 þús. i
stað 100 þús. Lækkun 50 þús.
f tíunda lagi að bifreiða-
kostnaður borgarskrifstofanna
verði áætlaður 94o þús. í stað
1 milj og 90 þús. Lækkun
150 þús. kr.
Við gjaldaliðinn 02 Löggæzla
eru þrjár breytingartillögur.
í fyrsta lagi. að bifreiða-
teostnaður götulögreglunnár
verði ákveðinn 2 milj í stað
2 milj. og 200 Þús. Lækkun
200 þús.
í öðru lagi, er lagt til að
liðurinn varzla borgarlandsins.
350 þús kr . verði felldur nið-
ur en verkefnið verði falið
lögreglunni og fallj undir al-
mennan lögreglukostnað.
í þriðja lagi, að liðurinn
Annað í lögreglukostnaði verði
áætlaður 330 þús. í stað 530
þús. Lækkun 200 þús.
Við gjaldaliðinn 03 Bruna-
mál flytjum við eina breyt-
ingartillögu. Er hún um að
endurgreiðslur Húsatrygginga,
eða réttara sagt framlag Húsa-
tryggingasjóðs til reksturs
brunamála verði miðað v*ð
1/4 af nettókostnaði borgar-
sjóðs Reykjavíkur. eftir að
Kópavogskaupstaður. Seltjarn-
arneshreppur og Mosfells-
hreppur hafa greitt umsaminn
hluta í heildarkostnaði. Má
vissulega um þetta mikla
framlag Húsatryggingasjóðs
deila efnislega. ekki sízf þeg-
ar sjóðurinn er á sama tíma
látinn létta af borgarsjóði að
mestu eða öllu leytj bygging-
arkostnaði nýrrar slökkvistöðv-
ar. í stað Þess að lækka ið-
gjöld húseigenda eins og vera
ber lögum samkvæmt þegar
sjóðurinn hefur bolmagn tíl.
En hvað sem því líður. þá
sýnist einsýnt og eðlilegt að
miða þann 1/4 reksturskostn-
aðar brunamála. sem meiri-
hlutinn vill láta Húsatrygging-
ar greiða við nettóútgjöld
borgarsjóðs Reykjavíkur, en
ekkj brúttóútgjöldin, sem ná-
grannasveitarfélögin taka einn.
ig sinn þátt i,
Ég taldi rétt að Sera strax
á þessu Stigj grein fyrir Þess-
ari breytingartillögu til lækk-
unar á endurgreiðslu Húsa-
trygginga. enda þótt hún verki
til hækkunar á gjöldum borg-
arsjóðs ef samþykkt verður
Mun að sjálfsögðu tekíð ®til-
lit til þess þégar að því kem-
ur að gera grein fyrir tillög-
um okkar um gjaldahækkan
ir á rekstraráætlun. Samþykkt
tillögunnar næmi 330 þúsund
kr. útgjaldalækkun íyrir Húsa-
tryggingar og sömu gjalda-
hækkun fyrir borgarsjóð.
Við gjaldaliðinn O4 Fræðslu-
mál eru fluttar fjórar tillög-
ur til læ'kkunar.
í fyrsta lagí er lagt til að
kostnaður við skrifst. fræðslu-
stjóra verði áætíaður 1 milj.
736 þús, í stað 1 milj. 836 þús.
Lækkun 100 þús.
í öðru lagi. að kostnaður
við Hita og Ijós á barna-
fræðslustiginu verði áætlaður
3 milj. í stað 3,5 milj. Lækk-
un_ 500 þús.
í þriðja lagi, að framlag
ríkissjóðs til reksturs gagn-
fræðaskóla borgarinnai, verði
áætlað 19 milj. 806 þús. í stað
17 milj. 806 þús. Yrði þá
framlag borgarsjóðs 15 miíj.
807 þús. í stað I7 milj. 807
þús í frumvarpinu. Lækkun
2 milj. kr. Byggjum við þessa
ábendingu og breytingartillögu
á reynslunni í reikningum
borgarinnar sl. þrjú ár. Öll
þessi ár hefur ríkissjóðsgreiðsl-
an reynzt mun hærri en áætl-
að var og einnig mun hærri
en greiðsla borgarsjóðs. Þann-
ig greiddi borgarsjóður 8
milj. árið 1902 en ríkissjóður
9,8 milj. Árið 1963 greiddi
borgarsjóður 9.8 milj en rík-
issjóður 12,5 milj. Arið 1964
var skiptingin sú að borgar-
sjóður greiddi 13,5 milj. en
rítyssjóður 14,8 milj. kr. Hygg
ég að augljóst sé af þessu uð
unnt sé og forsvaranlegt að
hækka áætlað framlag ríkis-
sjóðs í þessu skyni eins og
hér er lagt til.
í fjórða lagi. er lagt til að
styrkur til Verzlunarskóla ís-
lands sem rekinn er af sam-
tökum heildsala verð; ákveð-
inn 2 milj. kr. í stað 2 milj.
300 þús Lækkun 300 þús. Er
hér gert ráð fyrir að styrk-
ur Þessj verðj óbreyttur frá
, fyrra ári.
Við gjaldaliðinn 06 Hreinlæt-
is- og heilbrigðismál eru þrjár
tillögur til lækkunar.
í fyrsta lagi, að framlap- fil
gatnahreinsunar verðj ákveð-
ið 14 milj. 344 þús. í stað 15
milj. 344 þús. Lækkun 1 milj.
krónur.
f öðru lagi að framlag til
sorphreinsunar verði ákveðið
22 milj. og 500, þús. í stað 23.5
milj. Lækkun 1 milj.
f þriðja lagi að halli Sorp-
eyðingarstöðvar verði áætlað-
ur 3 milj og 700 þús. í stað
4 milj. Lækkun 300 þús.
% vil taka fram. að í þess-
um tillögum felst ekki krafa
um að dregið sé úr þrifnaði,
sorphreinsun eða sorpevðingu.
Heldur alvarleg ábending um
hve þessi kostnaður hælckar
gífurlega ár frá ári án þess
að um framfarir sé að ræða
nema síður sé. Eru einnig, að
ég hygg. flestir eða allir sam-
mála um að vinnubrögð á
þessu sviðj séu löng,u úrelt
hjá borginnj og þurfi gagn-
gerrar endurskoðunar við.
Við gjaldaliðinn 07 Félags-
mál eru fluttar fimm breyt-
ingartillögur til lækkunar.
í fyrsta lagi að kostnáður
við vinnumiðlun (Ráðningar-
stofu Reykjavíkurborgarj verði4>
áætlaður 422 þús. í stað 672
þús. Lækkun 250 þús. kr
f öðru lagi, að framlag til
Kirkjubyggingarsjóðs, 1 milj.
0g_ 800 þús. verði fellt nlður.
f Þriðja lagi að framlag.
að upphæð 1 milj. kr. til svo-
kallaðra Almannavama verði
fellt niður.
f fjórða lagi að til fram-
kvæmdar framfærslumála. Þ-ð-
skrifstofukostnaðar. verði á-
ætlað 3 milj. 122 Þús. í stað 3
milj. 272 þús. Lækkun 150
þú_s. kr
í fimmta lagi er lagt til að
nettóútgjöld borgarsjóðs vegna
meðlaga með skilgetnum og ó-
skilgetnum bömum verði á-
ætlað 11 milj. í stað 13 miij.
t.ækku’n 2 milj. Er hér gert
ráð fyrir auknum endurgreiðsl-
um sem þessum mun nemur.
m.a. vegna bættrar innheimtu.
Við gjaldaliðinn 09 Fasteign-
ir er flutt sú breytingartillaga
að Kaup á fasteignum og
erfðafestulöndum verði áætluð
2 milj. í stað 2,5 milj. Lækk-
un 500 Þús. Gjaldaliður þessi
reyndist 228 þús. skv. reikn-
ing; 1964.
Við gjaldaliðinn 10 Vextjr og
kostna.ður við lán er sú breyt-
ingartillaga að liðurinn verði
ákveðinn 1 milj. og 200 þús.
í .stað 1 milj. og 500 þús.
Lækkun 300 þús Er hér geng-
ið út frá óbreyttri upphæð
frá 1965 í fjárhagsáætlun. en
1964 reyndist þessí kostnaður
879 þúsund.
Þá eru loks tvær tillögur
til lækkunar við gjaldaliðinn
II. Önnur útgjöld. Er sú fvrri
um að kostnaður við Ráðstefn-
ur verði áætlaður 450 þús. í
stað 500 þús Sú síðari um
að Óviss útgjöld verðj áætluð
900 þúsund. Nemur lækkun
liðsins þanni.g 15o þús. kr.
Af samþykkt breytingartil-
lagna okkar Alþýðubandalags-
manna til lækkunar á gjalda-
bálkj rekstursáætlunar myndi
leiða brúttólæk'kun útgjalda
er nemur 13 milj. 970 þús. kr.
■En við flytjum einnig nokkr-
ar tiUögur til hækkunar á
gjaldabálki rekstrartáætlunar
sem að sjálfsögðu kæmu til
frádráttar ef samþykktar
yrðu Ég skal næst í stuttu
málí gera nokkra grein fyrir
þeim
Hækkunartillögur
Fyrsta breytingartillagan til
hækkunar á gjaldabálki rekstr-
aráætlunar frumvarpsins er
við lið 01-2-07 Hagfræðideild.
Er gert ráð fyrir að framlag
til deildarinnar hækki úr 700
þús. í 900 þús. eða um 200
þús. kr Byggist tillagan að
sjálfsögðu á því að samþykkt
verði' tillagan um að fella
niður framl til Manntalsskrif-
stofu og feia störf hennar
Hagfræðideild Ná; sú tillaga
hins vegar ekki samþykki
verður þessi að sjálfsögðu
te'kin aftur.
Ég hef áður gert grein fyr-
ir annarri breytingartillög-
unni, vaðandj endurgreiðslur
Húsatrygginga eða framlag
þeirra til reksturskostnaðar
brunamála. Yrði hún sam-
þykkt veldur hún 33o, þús. kr.
hækkuðum útgjöldum hjá
borgarsjóði en samsvarandi
lækkun á reksturskostnaði
Húsatrygginga.
Þriðja breytingartillagan er
við gialdalið 04 Fræðslumál.
Er lagt til að tekinn verði upþ
styrkur til Tónskóla Sigur-
sveins H Kristinssonar, er
verði 09 j undirliðnum 4 Aðr-
ir S'kólar. Borgarráði hefur
borizt styrkbeiðni frá umrædd-
um skóla og teljum við Al-
þýðubandalagsmenn rétt að
komíð $é til móts við hana
með því að taka upn 100 þús.
kr styrk í þessu skyni sig-
ursveinn D Kristinsson hefur
sýnt mikinn og virðingarverðan
áhuga og í skóla hans eru yf-
ir 200 nemendur. Ég hygg að
borgin styrki ýmsa starfsemi
sem er síður styrkverð en
skólahald Sigursveins D. Krist-
inssonar.
Fjórða breytingartillagan er
einnig við gjaldal. 04 Fræðslu-
mál. Er lagt til að styrkur-
við Fóstruskóla Sumargjafar á
undirliðnum 5 Ýmis fræðslU-
starfsemi verði hækkaður úr
200 þús kr. í 265 þús. kr. Frá
Fóstruskólanum hafði horizt
styrkbeiðn; um Þessa upphæð.
þannig sundurliðaða að 140
þús. væri rekstrarstyrkur til
skólans en auk þess yrðu
veittar 125 þús. kr. til nám-
skeiða fyrir fóstrur. Við telj-
um þessa fræðslustarfsemi svo
gagnlega og nauðsynlega. ekki
sízt fyrir bo.rgina sjálfa. að
sjálfsagf sé að veita þennan
umbeðna styrk í stað þess að
klípa af honum helminginn,
eins og lagt er til i frum-
varpinu. Er þv; hér um 65
þús. kr. útgjaldahækkun að
ræða.
Þá er lagt til að undir
þessum sama útgjaldalið. Ým-
is fræðslustarfsemi. verði tek-
inn upp nýr liður er verði
04-5-13 Námsstyrkir til félags-
ráðgjafanáms 200 þús. kr.
Mikii vöntun er á mennt-
uðu fólki í þessari starfsgrein
og allar verulegar umbætur á
sviði félagsmála. og þá ekki
sizt á sviði bamaverndar og
aðstoðar við aldrað fólk hljóta
að vera nátengdar þvi að
hæft og menntað starfsfólk fá-
ist til þessara mikilvægu
starfa. Hér sýnist eðlilegt, að
bongin feti svipaða slóð og
farin hefur verið varðandi
tannlæ'knanema, þ.e að hún
styrk; eða veiti því fólk; náms-
lán. sem þannie fengíst til að
leggja út á þessa menntabraut
0;g skuldbindi sig um leið til
starfa á vegum borgarinnar
um nokkurt árabil.
Sjötta tillagan er um að
hækka styrkinn til Bókasafns
Dagsbrúnar í samræmi við
umsókn félagsins þ.e. úr 20
þús. í 30 þús. kr. Hygg ég að
hið myndarlega og vel rekna
bókasafn Dagsbrúnar væri vel^
að þeirri hækkun komið.
Sjöunda tillagan er varðandi
styrkinn til Lúðrasv. verka-
lýðsins. Er lagt til að þéssi
styrkur verði hækkaður úr 15
þús. i 30 þús. kr. í samræmi
vjfi umsókn lúðrasveitarinnar.
Mér virðist sanngjarnt og
eðlilegt að verða við þessari
hóflegu umsókn og vil í því
sambandi benda á að styrkur-
inn til Lúðrasveitar Reykja-
víkur nemur 100 þús. kr og
styrkurinn til Lúðrasveitarinn-
ar Svanur 60 þús. kr. Þessar
lúðrasveitir eru að vísu eldri
og þekktari, en borgarstjórn-
inni ber einnig að hlúa að ný-
græðingnum á þessu sviði og
öðrum
Til vara er lagt til að styrk-
ur þessi hækkí úr 15 þús. í
20 þús. kr. en það er von
okkar að á þá tillögu þurfi
ekkj að reyna. heldur verði
aðaltillagan samþykkt.
Áttunda tillagan er um
hækkun styrks til styrktar
vangefnum börnum, en þeim
styrk er sem kunnugt er skipt
milli nokkurra heimila sem
rekin eru í þessu skyni.
Leggjum við til að umræddur
liðuT, 07-3-18. hækki úr 1
milj. í 1 milj. 125 þús. kr. og
er þa tekin meðaltalshækkun
rekstrarútgjalda á frumv. mið-
að við styrkveitingu sl. árs. 1
Níunda tillagan er um að
tekinn verð; upp nýr liður
07-3-25 Aðstoð við húsnæðis-
lausar fjölskyldur. samkvæmt
nánari ákvörðun borgarráðs,
I milj kr. Við höfum flutt
þessa sömu tillögu á undan-
fömum árum en hún ekki náð
fram að ganga. Miðað við á-
standið í húsnæðismálum og
þá ekk; s'ízt þann rnikla vanda,
sem fjöldi bamafjölskyldna í
bor.ginni a við að Þúa. er á-
reiðanlega engin vanþörf á að
nokkur upphæð sé ætluð á
fjárhagsáætlun , tii að greiða
úr vanda þessa fólks.
Loks er tíunda og síðasta
tillagan til hækkunar á rekstr-
aráætlun um að framlag á lið
09-8 til ræktunar borgarlands-
ins verði ákveðið 300: þús. í
stað 200 þús. kr. í frum-
varpinu Þessi upphæð hefur
lengi staðið óbreytt í fjárhags-
áætlun. en hins vegar æskilegt
að vinna rösklegar en verið
hefur að uppgræðslu og rækt-
un borgarlandsins. Á því sviði
bíða næg verkefni.
Hér hefur þá verið gerð
stuttlega grein fyrir breyting-
artiilögum borgarfulltrúa Al-
þýðubandalagsins til hækkun-
ar á gjaldabálkí rekstraráætl-
unar. Nema þessar hækkunar-
tillögur samtals 2 milj. 145
þús. kr. Sé sú upphæð dregin
frá samanlögðum spamaðar-
tillögum okkar við gjaldabálk
rekstraráætlunar. 1.3 milj. 970
þús. kr. nemur nettóspamaður
II milj. 825 þús. kr. er yfir-
færist á eignabreytingar ásamt
fyrrgreindrj hækkun á tekju-
bálki frumvarpsins að upphæð
49 milj 550 Þús. kr. Hækkar
Því yfirfærsla á eignabreyting-
ar um 61 milj. 375 Þús. kr.
samkv. breytingartillögum Al-
Þýðubandalagsins við rekstrar-
áætlun frumvarpsins.
0D

/fi/H
S^Ckss.

Einangrunargler
FraxnleiCi eintmgis úr úrvaja
gleri. •— 5 ára ábyrg&
Panti® tímanlega.
Korfclðfan l».f.
Skúlagötu 67. — Sími 23200.
vinsœPmtir skartnripir
fóhannes skólavörðustíg 7

X
l