Þjóðviljinn - 09.03.1966, Qupperneq 2

\VV\VVVVVWVYVVWW\VVVVVVWVW\VVVVWWVV\\VVWW\\\VVV\\\\VWVV\\VY\V\VW\W\VW\\\\\\W\\\\W\YWvWVWWV\\\\\YYY\YYVYV\\YY\\YVV\Ý\YVWWY\W\VYY\YYW W^WWWWVVWVWWVWWWWVWWWWWV
2 StÐA — ÞJÖÐVILJINN — Miðvikudagur 9. marz 1966
Aumk-
unarvert
Langt er síðan sézt hafa á
prenti hérlendis jafn aumk-
unarverð vanstillingarskrif og
síðari forustugrein Morgun-
blaðsins í gær. Ritstjóri blaðs-
4ns er þar ákaflega miður sín
út af viðtali því við norsku
vísindamennina. dr. Devik og
,,-J^navin yfirverkfræðiqg, sem
birt var hér í blaðinu á
sunnudag og kann engin ráð
til vamar önnur en máttvana
fúkyrðaflaum. Viðtalið var
að hans sögn „lýsandi dæmi
um þá ósæmilegu blaða-
mennsku, sem kommúnista-
blaðið hefur lengi iðkað . . ■
Magnús Kjartansson ætti að
stunda aðra iðju en þá, að
nota nöfn erlendra manna í
blekkingarskyni. Það sýnir þó
bezt að málstaður hans er
ekki góður, að hann gerir til-
raun til slíks. Þar með hef-
ur hann sett svartan blett á
íslenzka blaðamennsku og
fellt afdráttarlausan dóm yf-
ir þeim málstað, sem hann
hefur barizt fyrir.“ Það er
þannig í senn „svartur blett-
ur á íslenzkri blaðamennsku“
og „lýsandi dæmi um ósæmi-
lega blaðamennsku“ að eiga
milliliðalaust viðtal við menn
og rekja ummæli þeirra á
algerlega hlutlægan hátt f
undirrituðu viðtali — en sú
aðferð Morgunblaðsins bá
trúlega til fyrirmyndar að
eiga ekki viðtal við menn,
heldur spyrja þriðja aðila á
eftir hvað þeir hafi sagt og
fela síðan niðurstöður þeirra
innan um óskyldar ályktanir
í nafnlausu viðtali. And-
spænis þvílíkum málflutningi
kunna ýmsir að telja að guð-
imir hafi um stundarsakir
svipt ritstjóra Morgunblaðsins
vitinu, en þeirri samlíkingu
verður að sjálfsögðu ekki við
komið þar sem Eyjólfur Kon-
ráð Jónsson á í hlut.
Sið-
leysi
Þótt fúkyrði Morgunblaðs-
ins snúi að Magnúsi Kjart-
anssyni beinist reiðin fyrst
og fremst gegn norsku vís-
indamönnunum, og kemur
það greinilega fram í rit-
stjómargrein blaðsins. Þar
segir svo:
Nýjungar é vorkaup-
stefnunni í Leipiig
Sl. laugardagskvöld var vor-
kaupstefnan í Leipzig sett á
hátíðarsamkomu í óperuhúsinu
þar í borg. Kaupstefnan stend-
ur yfir þessa viku alla og er
búizt við að sýningargestir
skipti hundruðum þúsunda,
þar af kemur mikill fjöldi út-
lendinga til kaupstefnunnar í
Þýzka alþýðulýðveldinu víðs-
vegar að úr heiminum. Um það
bil 10 þúsund sýnendur kynna
vörur sínar á kaupstefnu þess-
„Sannleikurinn er sá, að
hlutverk hinna norsku sér-
fræðinga, sem hér er um að
ræða, er það eitt, að segja
fyrir um hvaða vandamál
krefjast úrlausnar, en ekki
hvernig beri að leysa þau.“
Hér ber Morgunblaðið
norsku vísindamennina þeim
sökum að þeir hafi leyft sér
að tala um hluti sem þeim
hafi borið að þegja um. Vera
má að ríkisstjóm íslánds hafi
í þjónustu sinni sérfræðinga
sem taka við fyrirmælum
pólitíkusa um það hvenær
þeir megi tala og hvenær
þeir skuli þegja, en vfsinda-
menn sem vandir eru að virð-
ingu sinni láta ekki skipa sér
þannig fyrir verkum. Dr. De-
vik og Kanavin yfirverkfræð-
ingur eru báðir víðkunnir
vísindamenn og dr. Devik
raunar einhver fremsti sér-
fræðingur heims á sínu sviði,
og þeir setja metnað sinn i
það að skila verkum af sér á
fullkomlega heiðarlegan hátt
og draga ekkert undan. Þeir
eru engir aðilar að þeim
deilumálum sem risið hafa
hérlendis, heldur fylgja ein-
vörðungu því viðhorfi vís-
indamannsins að hafa það er
sannara reynist. Dómur
þeirra er í senn studdur per-
sónulegum grandvarleik og
fullkomnustu vísindaþekk-
ingu. Blað sem segir þvílik-
um mönnum að þegja bætir
siðlausum ruddaskap ofan á
óverjandi málstað.
Hár-
toganir
Ritstjóri Morgunblaðsins
grípur raunar til vísvitandi
hártogana til þess að rök-
styðja kröfu sina um að
norsku visindamennirnir þegi,
er hann tilfærir máli sfnu til
stuðnings þessi ummæli úr
sunnudagsviðtali Þjóðviljans:
„Dr. Devik lét að lokum í
ljós þá ósk, að íslenzkum
verkfræðingum yrði senn fal-
ið að ganga frá stórvirkjun-
um hérlendis. Aðstæður hér
væru svo óvenjulegar, að
jafnvel reyndir erlendir verk-
fræðingar gerðu sér ekki grein
fyrir beim: íslenzkir verkfræð-
ingar hefðu þá reynslu af
landi sínu sem gerði þeim
kleift að vinna slík verk öll-
um öðrum betur“. Dr. Devik
fór ekkert dult með bað að
Meðal nýjunga á vorkaup-
stefnunni í Leipzig eru þessar
töskur, skór og yfirhöfn úr
gerviefninu PORLEN — leður-
líki sem sagt er að sé áferðar-
fallegt og mjög auðvelt að
halda hreinu.
wwwvwwwwwvwvwvwwwwwwww v
1*
hér átti hann við þá ókvörðun ?
íslenzku ríkisstjórnarinnar að 2
fela bandarísku verkfræðifyr- ?
irtæki, Harza, að gera áætlun $
um Búrfellsvirkjun. Verk- 2
fræðifyrirtæki þetta hefur 2
mikla reynslu af virkjunar- 5
framkvæmdum í öðrum lönd- í
um, en sérfræðingum þess 2
varð um megn að átta sig á ?
hinum sérstöku vandamálum <*
hérlendis. Enda þótt maður ?
hafi gengið undir manns hönd ?
að ’leiðrétta hinar upphaflegu £
áætlanir þeirra, fá þær enn í
ekki staðizt nema gerðar verði ?
grundvallarbreytingar þær ?
sem norsku vísindamennirnir j
hafa bent á. Ef þær stað- |
reyndir hefðu verið viður- ?
kenndar í upphafi eins og ?
islenzkir sérfræðingar lögðu S
til hefði mikið fé gejíað spar- 2
azt, svo að ekki sé minnzt £
á það’ þrepahlaup fávíslegra S
orða sem lesendum Morgun- 2
blaðsins hefði þá verið hlíft 2
við. <
Við-
urkenningin
Enda þótt Morgunblaðið
hefði þann hátt á að ræða
ekki við norsku vísindamenn-
ina heldur spyrja aðra hvað
þeir hefðu sagt, fékk blaðið
ekki undan því komizt að við-
urkenna staðreyndir. í frétt
á öftustu síðu Morgunblaðsins
á sunnudaginn var segir svo:
„Mbl. spurði dr. Gunnar Sig-
urðsson, yfirverkfræðing
Landsvirkjunar, hvað þeir
Devik og Kanavin hefðu helzt
haft til málanna að leggja
varðandi virkjunina í Þjórsá.
— Þeir vöruðu sérstaklega við
hættunni af þrepahlaupi í
ánni og bentu í því sambandi
á þann möguleika að byggja
stíflu við Sultartanga, ttl að
stöðva þrepahlaup í ánni‘‘.
Sfðan kemur langur úrtölu-
kafli en að lokum viðurkenna
dr. Gunnar og Morgunblaðið:
„Ilins vegar verða síðar stífl-
ur ofar í ánni, scm cðlilegur
liður í virkjun".
Þarna er þvf viðurkennt á
skýlausan hátt að öryggisráð-
stafanir þær sem norsku vís-
indamennirnir hafa gert til-
lögur um muni reynast óhjá-
kvæmilegar. Það á aðeins að
framkvæmda þær „síðar‘‘. Og
hvenær síðar? Þegar búið er
að scmja við svissneska alúm-
ínhringinn um fast raforku-
verð áratugi fram í tímann,
miðað við kostnaðaráætlun
sem allir vita að muni raskast
um hundruð miljóna króna.
f þessu er hugsjónabarátta
Morgunblaðsins fólgin. Vænt-
anlega er lögfræðiskrifstofu
Eyjólfs Konráðs Jónssonar rit-
stjóra og Hjartar Torfasonar
samninganefndarmanns ætlað
að nióta ávaxtanna af þeirri
baráttu áður en lýkur.
— Austri.
ari og vafalítið verður búið
að ganga frá fjölmörgum við-
skiptasamningum einkafyrir-
tækja og opinberra stofnana
áður en sýningardeildum verð-
ur lokað um eða upp úr helg-
inni.
Eins og jafnan áður á vor-
kaupstefnunni í Leipzig setur
iðnaðarvarningurinn og þá ekki
hvað sízt framleiðsla þunga-
iðnaðarins einna mestan sviþ
á sýningardeildirnar. Neyzlu-
vörur bverskonar eru þó líka
sýndar í ríkum mæli og að
þessu sinni hefur verið lögð á-
herzla á að sýna margbreyti-
legan vélakost matvælaiðnað-
arins, vélar sem ekki eru ein-
ungis framleiddar í Þýzka al-
þýðulýðveldinu heldur og í
mörgum löndum öðrum.
Tvær austur-þýzkar stofn-
anir koma einkum við sögu í
sambandi við vélar matvæla-
iðnaðarins, þ.e. NAGEMA sam-
banda ríkisfyrirtækja i Austur-
Þýzkalandi, og UNITECHNA,
nýstofnað fyrirtæki sem hef-
ur með höndum viðskipti
við erlenda verzlunaraðila.^
Vélar þær sem hér um ræðir
eru notaðar við innpökkun og
frágang á ýmiskonar matvæl-
um, kornvörum og hrísgrjón-
um, kexi og brauði, súkkulaði
og öðru sælgæti, fiski og fisk-
afurðum, ávöxtum og græn-
meti, svo dæmi séu nefnd.
Auk austur-þýzkra framleið-
enda véla sem þessara eiga
verksmiðjur í Póllandi, Búlg-
aríu, Finnlandi, Bretlandi, ít-
alíu, Hollandi, Svíþjóð, Banda-
ríkjunum og Sviss sýnishorn
af þessu tagi á vorkaupstefn-
unni í Leipzig. Þarna sýnir t.
d. sænska firmað „Alfa-Laval“
vélar, „Mandiel Inc.“ 1 Texas,
Bandaríkjunum, brezku firm-
un „Perkins“ og „Baker“, og
ýmis fyrirtæki vestur-þýzk.
Skákmót
stofnana
Framhald af 12. síðu.
Bílaleigan Falur 4 — Bama-
skólar Reykjavikur, B-sveit,
4.
Landssímjnn. B-svejt, 4 —
Prentsmiðjan Edda 3%.
Vélsmiðjan Héðinn 31/2 — Eim-
skjpafélagið 3VL
Bæjarleiðir 3'/2 — Stjórnarráð-
ið, B-sveit 3V2■
Steinstólpar 3 — KRON IV2.
Verðlagsskrifstofan IV2 — Út-
vegsbankinn. B-sveit, 1.
Merki vorkaupstefnunnar í Leipzig.
* BILLINN
Rent an Icecar
VWWWWWWWWWWWWWWWWWWWVVWVWWWVWWWWW lWWVWWWWW/’/VWWWWVWA/WWVWWWWWWVWWVWWWW
KAUPMANNAHÖFN
KEFLAVÍK
VOR-FARGJÖLD PAN AMERICAN.
15. þ.m. ganga j gildj hin hagstæðu ,,30 daga“ vor-
fargjöld Pan-American til Kaupmannahafnar.
Fargjaldið verður kr. 6330,00 fyrir báðar leiðir.
Vor-fargjöldin gilda einnig til margra annarra
borga í Evrópu.
Engin ferð jafnast á við ferð með hinum glæsi-
legu þotum Pan American — hvort sem farið er
á FYRSTA FARRÝMI eða ,,Tourista“-farrými.
Flugtíminn til Kaupmannahafnar er 314 klst.
PAN AM-ÞÆCINDI PAN AM - ÞJÓNUSTA PAN AM—HRAÐI
Allar nánari upplýsingar veifa:
PAN AMERICAN.á íslandi og ferðaskrifsfofurnar.
%r ^vivie: ricaiv
AÐALUMBOD G.HELGASON &MELSTED HF HAFNARSTRÆT! 19 SJMAR10275 11644