Þjóðviljinn - 07.04.1966, Blaðsíða 8

V
/
%
3 SÍÐA — ÞJÖÐVILJINN — Fimmtudagur 7. apríl 1966.
• títvarp: Fimmtudag, 6. apríl.
8,30 Hljómsveitin 101 strengur
leikur lagasyrpu: „Austan
Súez-skurðar“.
9,10 Morguntónleikar.
11,00 Messa í Fríkirkjunni, séra
Þorsteinn Bjömsson.
12,45 Eydís Eyþórsdóttir kynnír
óskalög fyrir sjómenn.
14,00 Miðdegistónleikar: a) Ung-
verskir dansar nr. 11—21 eft-
ir Brahms. J. Katchen og J.
Pierre Marty leika fjórhent
á píanó. b) Sönglög eftir
Schubert, Schumann, Pizzetti
og Sarti. C. Valletti syngur;
L. Taubman leikur undir.
c) Þrjú rússnesk tónverk.
Fílharmoníusveitin í Kansas-
borg leikur; H. Schwieger stj.
1) Sígaunafantasía eftir Pro-
kofjeff. 2) Forleikur um rúss-
nesk þjóðlög eftir Balakíreff.
3) Sinfónísk valsasvíta, op.
110 eftir Prokofjeff.
15.30 1 kaffitímanum: Hljóm-
sveitin 101 strengur leikur
sígaunalög; M. Schlamme, P.
Robeson o.fl. syngja þjóðlög
frá ýmsum löndum; Gasljósa-
hljómsveitin leikur gamla
valsa.
16.30 Endurtekið efni: Semjum
óperu, skemmtidagskrá í
þremur þáttum fyrir ungt
fplk, með barnaóperunni
„Litla sótaranum‘‘. Tónlist
eftir B. Britten. Texti eftir
E. Crozier, þýddur af Tóm-
asi Guðmundssyni. Hljóðfæra-
leikarar úr Sinfóníuhljómsveit
íslands og þrír píanóleikarar
flytja. Hljómsveitars.tjóri: P.
O’Duinn, og flytur Róbert
Amfinnsson mál hans. Leik-
stjóri: Hildur Kalman. Með
t sönghlutverk fara Eygló Vikt-
orsdóttir, Margrét Eggerts-
dóttir, Þuríður Pálsdóttir,
Guðmundur Guðjónsson, Guð-
mundur Jónsson og sex börn.
Stúlkur úr unglingadeild
Miðbæjarskólans og félagar
úr Þjóðleikhúskórnum syngja.
18,00 Segðu mér sögu. Bergþóra
Gústafsdóttir stjómar þætti
yngstu hlustendanna. í tím-
anum les Stefán Sigurðsson
kafla úr sögunni „Litli bróð-
ir og Stúfur".
18.30 Fiðlulög: R. Ricci leikur;
L. Pommers leikur undir á
píanó.
20,00 „Missa Luba‘‘, Gunnar
Eyjólfsson leikari. kynnirand-
lega tónlist frá Kongó.
-IIMMMWM—■
20,30 Dymbilvika og páskar.
Föstuþáttur í umsjá séra
Magnúsar Guðmundssonar á
Eyrarbakka og séra Sigurðar
K. G. Sigurðssonar í Hvera-
gerði.
21,00 Fagottkonsert nr. 14 eftir
Vivaldi. S. Walt og hljóm-
sveitin Zimbler sinfónietta
leika.
21.10 „Og það varð blíðalogn",
Páll Hallbjörnsson kaupmað-
ur flytur frásöguþátt.
21,45 Sónata í B-dúr (K-378)
fyrir fiðlu og píanó eftir
Mozart. A. Grumiaux og C.
Haskil leika.
22.10 „Á krossfestingardaginn"
smásaga eftir Leonid Andr-
eijeff. Þýðandi: Regína Þórð-
ardóttir. Lesari: Þorsteinn ö.
Stephensen.
22,25 Þættir úr ballettinum
Pan Twardowski eftir L.
Rózycki. Hljómsveit Ríkisóp-
erunnar í Varsjá leikur; Z.
Gorzynski stj.
22,55 Bridgeþáttur. Hjalti Elí-
asson og Stefán Guðjohnsen
ræðast við.
23.20 Dagskrárlok.
• Utvarpið, föstudaginn 8. apríl
(Föstudagurinn langi).
9,00 Morguntónleikar.
11,00 Messa í Dómkirkjunni.
(Séra Öskar Þorláksson).
13,00 Um Grænlandstrúboðann
Egil Þórhallsson. Kolbeinn
Þorleifsson stud. theol. flytur
hádegiserindi.
13,35 Tvö tónverk eftir R. Yard-
umian. Fíladelfíusveitin leik-
ur, stjórnandi: E. Ormandy.
a) Sálmaforleikur. b) Cantus
animae et vordis.
14,00 Messa í Réttarholtsskóla.
(Séra Ólafur Skúlason).
15.15 Miðdegistónleikar: Mark-
úsarpassían eftir G. P. Tele-
mann. Flytjendur: R. Streich,
E. Dillenschneider, H. Krets-
chmar, F. Grass, H. Gúnter,
æskulýðskórinn í Luzern, H.
Charlé kórinn og Pro Arte-
hljómsveitin í Munchen. Ein-
leikari á sembal: E. Maus,
á orgel: A. Ricaire. Stjórn-
andi: K. Redel. Dr. Hallgrím-
ur Helgason kynnir verkið og
flytur texta.
17.15 Endurtekið efni: Við er-
um ung, dagskrá Sambands
bindindisfélaga í skólum frá
1. febrúar sl. Ums.iónar-
menn Andrés Indriðason og
Pálmar Kristinsson.
18.00 Sannar sögur frá liðnum
öldum. Sverrir Hólmarsson
segir frá stúlkunni sem varð
þreytt á að dansa.
18.20 Miðaftanstónleikar. a)
Krómatísk fantasía og fúga
í d-moll eftir Bach. Kempff
leikur á píanó. b), Tríósónata
í C-dúr eftir Purcell. Ensk-
ir tónlistarmenn leika undir
forustu Menuhins. c) Don
Kósakkakórinn syngur and-
leg lög; Jaroff stjórnar. d)
Tilbrigði og fúga op. 24 eft-
ir Brahms, um stef eftir
Hándel, Fíladelfíusv. leikur;
Ormandy stjórnar.
20.00 Passíugálmarnir i 300 ár.
Séra Björn Jónsson í Kefla-
vík flytur erindi.
20.30 Einsöngur og tvísöngur í
Dómkirkjunni í Reykjavík,
Sigurveig Hjaltested og Mar-
grét Eggertsdóttir syngjavið
orgelundirleik Árna Arin-
bjarnarsonar.
21.00 Meistari Jón. Sigurbjörn
Einaysson biskup tekur sam-
an dagskrá úr ræðum og rit-
um Jóns Vídalíns.
22.10 Stabat Mater eftir Ross-
ini. Stader, Radey, Háflig-
er, Borg, RIAS-kemmerkór-
inn og kór St. Hedwigs-dóm-
kirkjunnar syngja með RI-
AS-sinfóníusveitinni í Ber-
lín. Stj.: Fricsay.
23.10 Dagskrárlok.
Laugardagur 9. apríl.
13.00 Óskalög sjúklinga, Krist-
ín Anna Þórarinsdóttir kynn-
ir login.
14.30 í vikulokin, þáttur undir
stjórn Jónasar Jónassonar.
16.05 Sigurður Örn Steingríms-
son stud. theol. velur sér
hljómplötur.
17.10 Ragnheiður Heiðreksd.
kynnir nýjustu dægurlögin.
17.35 Tómstundaþáttur barna
og unglinga, Jón Pálsson
flytur.
18.00 Útvarpssaga barnanna:
„Tamar og Tóta“.
18.20 Söngvar í léttum tón.
20,00 Hvað er á seyði? Björg
Ingadóttir og Jón Sigurðs-
son skyggnast um í skemmt-
analífi Reykvíkinga og víð-
ar.
21.00 Söngvar frá Auvergne-
héraði í Frakklandi. Davr-
ath syngur.
21.10 Leikrit: „Stiginn" eftir
Peter Howard. Þýð.: Sigur-
jón Guðjónsson. Leikstj.:
Ævar Kvaran. Leik.: Baldvin
Halldórsson, Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir, Lárus Pálsson,
Bjarni Steingrímsson, Helgi
Skúlason, Valur Gíslason,
Helga Bachmann, Herdís
Þorvaldsdóttir.
22.10 Lestri Passíusálma lýk-
ur. Baldur Pálmason les 50.
sálrn- ,
22.20 Góðir hlustendur! Guð-
björg Jensdóttir og Gunnar
Guðmundsson bregða á fón-
inn plötum með breytilegum
snúningshraða.
Sunnudagur 10. apríl ,
8.00 Morgunmessa í Háteigs-
kirkju, Biskup íslands, herra
Sigurbjörn Einarsson, mess-
ar.
9.10 Morguntónleikar. a) Blás-
araseptett leikur gömul
kirkjulög í raddsetningu
Herberts Hriberscheks. b)
„Páskoóratória" eftir Bach.
c) Píanókonsert nr. 27 eftir
Mozart. Arthur Schnabel og
Sinfóníusveit Lundúna leik-
ur, Barbirolli stjórnar.
11.00 Messa í safnaðarheimili
Bangholtssóknar. Séra Sig-
urður Haukur Guðjónsson.
13.30 Á Hólum í Hjaltadal.
Þórarinn Björnsson skóla-
meistari flytur hádegiser-
indi. (Áður flutt á Hólahá-
tíð í fyrrasumar).
14.00 Miðdegistónleikar a) okt-
ett op. 20 eftir Mendelssohn.
b) Píanósónata í A-dúr op.
120 eftir Schubert, Haebler
leikur. c) Sinfónía nr. 6 op.
68 eftir Beethoven. Fílhar-
móniusiveit Vínar leikur;
Klemperer stjórnar.
15.30 í kaffitímanum. a)
Drengjakórinn í Regensburg
syngur. b) Kingsway
strengjasveitin leikur.
16.40 Endurtekið efni. a)
Frá kvöldstund á Hala í
Suðursveit:. Steinþór bóndi
Þórðarson á tali við Stefán
Jónsson (Áður útv. í Þorra-
byrjun). b) Einsöngur í
Dómkirkjunni: Þuríður Páls-
dóttir syngur lög eftir Sig-
fús Einarsson, Pál ísólfsson
og ísólf Pálsson, við orgelið
dr. Páll ísólfsson. (Áður útv.
1. marz).
17.30 Barnatími: Helga Valtýs-
dóttir og Hulda Valtýsdóttir
stjóma. a) Gunnar Eyjólfs-
son og Þorsteinn Ö. Steph-
ensen lesa bundið mál og ó-
bundið. b) Nýtt framhalds-
leikrit: „Kalli og kó“ eftir
Buckeridge og Christensen.
Leikstj.: Jón Sigurbjörnsson.
Fyrsti þáttur: Á myndaveið-
um.
18.30 Miðaftanstónleikar. a)
frönsk svíta eftir Milhaud.
Ensk blásarasveit leikur. Stj.
Dunn. b) Negrasálmar. Mar-
ion Anderson syngur: Rupp
leikur undir. c) Ljóð op. 25
eftir Chausson. Menuhin
fiðluleikari og Philharmonia
í Lundúnum leika; Pritch-
ard stj.
20.20 ítalska kammerhljóm-
sveitin I Solisti Veneti leik-
ur undir stjórn Simones. a)
Forleikur að ,Messiasi“ eftir
Handel. b) „II Piacere”, kon-
sert op. 8 nr. 6 eftir Vivaldi.
c) Konsert í B-dúr fyrir 4
fiðlur og strengjasveit eftir
Vivaldi.
20.50 Dagskrá á vegum kristi-
legs félags stúdenta. Aðal-
umsjón hefur með höndum
séra Lárus Halldórsson. Aðr-
ir flytjendur: Sigurður Guð-
mundsson stud theol., Sig-
urður Sigurðsson stud. theol.
Valgeir Ástráðsson stud the-
ol. og Þórður Búason stud
polyt.
21.50 Robert Shaw kórinn
syngur andleg lpg eftir Mo-
zart og Beethoven.
22.50 Kvöldtónleikar j útvarps-
sal. a) Ingvar Jónasson, Pét-
ur Þorvaldsson og Guðrún
Kristinsdóttir leika Tríó í c-
moll fyrir fiðlu, selló og pí-
anó op. P nr. 3 eftir Beet-
hoven. b) Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur. Stj.: Wodic-
zko. 1: Sjö rúmenskir þjóð-
dansar eftir Bartók. 2: Past-
oralsvita eftir Blomdahl. 3:
Sinfónískir dansar eftir Gri-
eg.
23.10 Dagskrárlok.
Mánudagur 11. apríl
8.30 Nelson Riddle og hljóm-
sveit hans leika lagasyrpu.
9.05 Morguntónleikar. a)
Rússrreskur páskaforleikur
eftir Rimsky-Korsakoff. Sin-
fóníuhljómsveit Lundúna
leikur; Dorati stj. b) söng-
lög eftir Grieg og Rang-
ström. Birgit Nilsson syng-
ur við undirleik hljómsveit-
ar. c) „Hamlet“ forleikur
op. 67 éftir Tjaikosky. Fíl-
harmoníusveit Vínar leikur
Maazel stj. * d) ,Vorblót“,
tónverk eftir Stravinsky.
Fílharmóníusveit Berlínar
leikur, Herbert von Karajan
stj.
11.00 Messa í Hallgrimskirkju
(séra Jakob Jónsson dr. the-
ol).
13.20 Efnisheimurinn. Dr.
Sturla Friðriksson flytur er-
indi: Skoðanir á uppruna
lífsins.
14.00 Miðdegistónleikar: „Æv-
intýri Hoffmanns“ eftir Off-
enbach. Guðmundur Jóns-
son kynnir óperuna í út-
drætti.
15.30 í kaffitímanum a) Ov-
senik kvintettinn leikur. b)
di Stefano syngur ítölsk lög.
16.20 Umferðarmál.
16.40 Endurtekið leikr. „Heim-
sókn til lítillar stjörnu" eft-
ir Core Vidal: Þýð.: Torfey
Steinsdóttir. Leikstj.: Gísli
Halldórsson. Áður útv. 19.
febr. si.l.
17.30 Barnatími: Kjartan Sig- ■
urjónsson söngkennari stj.
a) Prestur ávarpar börnin. b)
Stúlkur úr barnaskóla Kópa-,
vogs syngja. c) Börn úr
Kópavogi .fara í spurninga-
keppni. d) Olga Árnadóttir
(13 ára) les kvæðið „Sálin
hans Jóns mins“ eftir Davíð
Stefárisson frá Fagraskógi,
og einnig verður rætt um
leikrit Davíðs „Gullna hlið-
ið“ og sungin úr því lög
eftir Pál ísólfsson. e) Sig-
urður Grétar Guðmundsson
les sögu eftir Jón Dan:
„Kaupverð gæfunnar".
18.30 Leikið á tvo gítara: Pom-
poni og Zarate.
20.00 Hvernig ég yfirbugaði
. Eftir STUART og
líka að því að þessi hin fjórt-
ánda Holdttekja hverfi til
sinna himnesku bústaða. En
þegar að því kemur, má hann
sjálfur kjósa, hvort hann skuli
dveljast þar í eilífum friði,
eða íklæðast holdi manns enn
einu sinni, og kjósi hann það,
fær enginn mannlegur máttur
afstýrt þvi. Kínverjar gætu
látið sér fátt um finnast. en
mikill vandi mundi þeim vera
á höndum að fara að sletta sér
fram í svo dularfull og undur-
samleg málefni. Að vísu mundi
þeim ætíð í lófa lagið að velja
sér þægan og hæfan mann i
stöðuna, og sennilega mundi
ekki verða neinn vandi að full-
vissa æðstu prestana, sem það
hlutverk ættu að hafa að finna
hina fimmtándu holdtekju, um
bað að þeim bæri að sam-
bykkja þann mann, sem Kín-
ROMA GELDER
verjar hefðu kosið, samkvæmt
fyrirmælum trúarbragðanna.
Hérra Chiang Tsu-ming, for-
stjóri utanrikismálaskrifstofu
Tíbets, mundi varla lítast á
þessa hugmynd. og Chou En-
lai forsætisráðherra og Chen
Yi mótmæla, en samt getur
verið, að kínverska stjórnin
komizt einhvemtima í vanda
að velja á milli.
Einnig gæti verið, að ef
Dalai Lama, sá sem nú er
uppi. á eftir að lifa í fimmtíu
ár enn, og samtímamenn hans
eru þá líka flestir á burt. þá
verði hin nýja kynslóð, uppal-
in i kommúnisma orðin með
öllu afhuga Cherezi og öðrum
endurholdguðum guðum. En
enn sem komið er, hafa Kín-
verjar ekkert gert til þess að
koma Tfbetum til að efazt um
að Dalai Lama sé velkom-
61
ið að. fara heim hvenær sem
hann kýs. Væri það látið i
veðri vaka, að honum væri
meinað að taka sér bústað í
fbúð sinni, þessari fbúð. sem
varla neinum dauðlegum
manni er leyfður aðgangur að
nema þjónum hans og prestum,
þá mundi það jafngilda því, að
sagt væri að hann mundi aldrei
koma. Líklega var það vegna
þess að við vorum útlendingar
sem gæzlumaðurinn. sem var
lama, lét ekki f ljós neina van-
þóknun á komu okkar. og þó
að þeir vildu ekki sjálfir setj-
ast á þessa bekki í setustof-
unni klædda skinnum af Ijóni
vegna þess að þeim þótti sem
Hann væri sjálfur til staðar
buðu þeir okkur að setjast á
þá og fengu okkur með mikilli
kurteisi langa reykelsissteina,
sem höfðu verið gerðir handa
honum einum og enginn ann-
ar mátti kveikja á.
Þetta voru skrautlegustu hí-
býli.. sem nokkur Tfbeti hafði,
búið í, en líklega hefur það
verið bæði gaman og ógaman
að vera guð og konungur f
einni persónu þarna í þessu
ríki og þessari höll, ofnlausri
og kaldri að vetrarlagi, og
mega ekki fara úr þessu húsi,
fyrr en sumraði.
Á þeim mánuði sem liðinn
var frá komu okkar til þessp
lands, höfðum við talað við
fleiri landa hans, en líklegt er
að hann hafi hitt á allri sinni
ævi. Ráðgjafar hans æðstu
lamaprestar hans og þjónustu-
lið, mátti umgangast hann eins
og maður mann, eða því sem
næst, en engir aðrir fengu að
sjá hann eða tala við hann. og
varla að líta á hann meðan
þeir lutu honum.
Þegar hann fór f skrúðgöngu
um borgina eða ferðaðist frá
Potala til Norbulingka. stóðu
stórir og sterkir lögreglyþjón-
ar (sem h'ka vom munkarl.
vopnaðir þungum stöfum, í röð-
um báðum megin vjð vegjnn og
hörðu hvern þann bylmings-
högg í höfuðið sem dirfðist að
horfa ótilhlýðilega lengi á
burðarstól Holdtekjunnar, en
sjálfur sást hann ekki því þykk
gul tjöld voru dregin fyrir.
A gólfinu í setustofunni var
gullfallegt teppi. Á ■ þremur
veggjum voru málaðar myndir
af dýrum eins og gerast i nátt-
úrunni og furðudýrum. fuglum.
helgiathöfnum og helgitáknum
og gullsljtum goðum og gyðjum
í skrautlegum útskomum skáp-
um. Á langri hillu var röð af
silfurskálum með vígðu vatni.
Þakið var, svo sem öll þök á
musterum og höllum f Tíbet
borið uppi af súlum sem voru/
vafðar í litsterk og skrautleg
tjöld með laufaskurði. Þetta
höfðum við séð áður, en ekki
vitað til hvers það var ' haft,
svona, en nú komumst við að
þvf að það var ekki fyrst og
fremst haft til að gleðja augað.
heldur til þess að hlffa viðnum,
svo ekki kæmu sprungur í
hann í hörkufrostum.
Sæti hans sjálfs var bekkur
og borð fyrir framan mjög út-
skorið, og stóðu á þvf bóllar
hans úr gulli og jaði, svo sem
venja hafði verið meðan hann
var heima. Þetta voru gjafir
frá kínverskum keisurum til
holdtekju hans í fvrri líkörp-
um.
Svefnherbergi Holdtekjunnar
var lokað með þungri hurð,
líkt og sjá má á köstulur- frá
miðöldum. og var sú hurð sett
miklu verki úr málmi og með
afarmikilli læsingu. Fyrir
miðju hékk þykk flétta úr
sveitarráðið. Gamansaga _eft-
ir Gunnstein EyjólfssóA. Arái
Tryggvason léikari lés.
20.20 Erling Blöndal Behgts-
son leikur á selló við píáno-
leik Árna Kristjánssonár. á)
Intermezzo eftir Granados. b)
Habanera eftir Ravel. c)
Menúett eftir Haydn. d) Lar-
go eftir Chopin. e) Rondo
eftir Weber.
20.40 Sýslurnar svara. Ámés-
ingar og Þingeyingar képpa
til undanúrslita. Birgir ís-
leifur Gunnarssón og Guhn-
ar Eyjólfsson stjóma.
22.10 Danslög. Þar í léilcur
hljómsveit Ragnars Bjámá-
sonar í hálftima.
Þriðjudagur 12. apríl.
13.00 Við vinnuna.
14.40 Dagrún Kristjáhsdóttir
húsmæðrakennari talar um
hlutverk heimilisins.
15.00 Miðdegisútvarp.
Sigurveig Hjaltestéd syngur.
Hoffmann leikur Rigoléttó-
Paraphrase eftir Liszt. Vict-
oria de los Angelés, Cárlo
del Monte, kór og hljómsvéit
óperunnar í Róm flytja at-
riði úr La Traviata.
16.30 Síðdegisútvarp
Rex Harrison og Andréws
Dick Contine, Barbra Stréi-
sand o.fl. leika og syngjá.
17.20 Framburðarkennsla í
dönsku og ensku.
17.40 Þingfréttir.
18.00 Tónlistartími bamanna.
Jón G. Þórarinsson stj.
18.30 Tónleikar.
20.00 Einsöngur í útvarpssál:
Erlingur Vigfússon syngur
við píanóleik Ólafs Vignis
Albertssonar.
20.20 Gildið og félagslég virð-
isviðhorf. Hannes Jónssón
félagsfræðingur flytur er-
indi.
20.50 Hljómsveit ungverska út-
varpsins leikur „Sumrha
vitae“ eftir Ferénc Szabó;
Németh stj.
21.00 Þriðjudagsléikritið „Sáe-
farinn" eftir Lance Siévé-
king.
21.35 Tónleikastund. a) Rondö
Brillante op. 29 eftir Mén-
delssohn. Katín píanóléikári
og Fílharmoníusvéit Luhd-
úna leika; Martinon stj. b)
„Faust“ forleikur eftir Wagn-
er. NBC-sinfoníusvéitin léik-
ur; Toscanini stj.
22.15 „Heljarslóðarorusta“ eft-
ir Benedikt Gröndal.
22.35 „Le Diable á Quatré"
ballettþáttur eftir Adam.
Sinfoníuhljómsvéit Lundúha
leikur; Bonynge stj.
23.00 Á hljóðbergi. Bjöm Th.
Björnsson listfræðingur vél-
ur efnið og kynnir. Skozk
þjóðkvæði, lesin af C.R.M.
Brookes. Einnig les Jón
Helgason skáld tvö kvæðanná
í þýðingu sinni.
marglitum ræmum úr silki,
sem fest var við gyllt höfuð áf
einhverju kynjadýri. Rúmiðvár
stutt, en skrautlega skorið út
líkt og rúmið í Norbulingka-
höll. Þegar við spurðum hvérs-
vegna rúmið væri svona stútt,
var okkur svarað því að sá sérh
í því átti að hvfla, hlyti að
sofa i búddastellingium, své
sem fyrirskipað er í rítúálinu.
með krosslagða fætur undir
sér. Þetta fannst okkur furðu-
legt að heyra, en líklega héfur
þetta samt verið satt. þvi i
næsta herbergi var sjúkrarúm
úr jámi. Við gizkúðum á áð
þegar guðdómurinn var orðinn
einn og laus við gaézlumenn
sína, hafi hann laumazt yfir í
þet.ta bægilega rúm og sofið
bar af um nóttina. f svefh-
herberginu var stór skápur
með búddamyndum, og vegg-
imir skreyttir bélgimyndun1!,
landslagsmyndum. fuglum, dýr-
um og blómum. Stóri móttökú-
salurinn var eins og sétustófan.
borinn uppi af súlum klaéddur
útsaumuðum dúkum. Hásæti
Dalai Lama stóð á bréiðum
palli, en bak við það' var véeg-
urinn allur gerður úr hélgi-
myndum Báðum meein við láá-
sætið voru stórir postulínsvasár
með tilbúnum blómum sem
fóru ógnarlega í umhverfinu.
Kínverjar höfðu lagt þárná
rafljósaléiðslur. Löng raftaug