Þjóðviljinn - 19.01.1969, Qupperneq 8

g SfDA — ÞJÓBVIILJINN — Sunmadastö' 19. jaWfiar 1969.
1
KOMMÓÐU R
— teak og eik
Húsgagnaverzlun Axels Eyjólfssonar
ÚTBOÐ
Tilboð ósfeast í að byggja sprengiefnageymslur í
Hólmsheiði, austan við Rauðavatn, hér í borg.
Útboðsigögn eru afhent í skrifstofu vorri gegn
2.000,00 króna skilatryggingu.
Tilboðin verða opnuð á sama stað fimmtudaginn
30. janúar n.k. kl/11,00 f.h.
INNKAUPASTOFNUN REYK3AVÍKURBÖRGAR
VONARSTRÆTl 8 - SÍMI 18800
Volkswageneigendur
Höfum fyTirHggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkíjwagen i allflestum iitum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð — Reynið
viðskiptin. —
BÍLASPRAUTtJN Garðars Sigmundssonar
Skipholti 25 Simi 19099 og 20988
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. - Sími 13100.
við bila ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUST AN
Auðbrekku 53 Kópavogi. — Sími 40145.
Hemlaviðgerðír
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða,
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Sprautum VINYL
á toppa, mælaborð o.fl. á bílum. Vinyl-lakk er með
leðuráferð og fæst nú i fleiri litum.
Alsprautum og blettum allar gerðir af bílum.
Einnig heimilistæki, baðker o. fl., bæði í Vinyl og
lakki. Gerum fast tilboð.
STIRNIR S.F., bílasprautun,
Dugguvogi 11, inng. frá Kænuvogi, sími 33895.
BlLLINN
Spegillinn
• Dregizt hefur úr hömlu að
geta þess að út er komið nýtt
tölublað af Speglinum. Meðal
efnis hans er leiðari — og tek-
ið fraim að enginn verði leiðari
við lesibur hans. Haraldur Guð-
bergsson færir hið gamla ævin-
týri um Hans og Grétu í nú-
tímabúning. Þá halfa Sp-menn
fengið lánaðan danskan húmor:
nokikrar léttklæddar simásögur.
Myndagátan Mexíkó 1968
greinir frá hetjulegum óförum
Islendinga á Ólympíuleikjunum
og fram koma í blaðinu tillög-
ur um hliðarráðstafanir varð-
andi þann aðþrengjandi vanda
er þjóðin hefur steypt sér út í.
Enn er ónefnd hin merkasta
Njáluríma eftir Steinsvein, en
það nafn mun vera stybting á
nöfnum tveggja þekktra skálda
hér í borg. Blaðauki fylgir
Speglinum í þetta sinn, er það
umferðarspil.
fjfcpfaw
K
• Sunnudagur 19. janúar 1969:
8,30 Robert Irving stjóamar
fflutninigi á danssýningairllög-
um eftir Mayerbeer.
9.10 Morgunttónleiíkjar. a) Kon-
sert í d-midll fyrir fliðilu, óibó,
og strengjasvedt eftir Bacih.
Josip Elima, André Lardirot,
og strengjasveitin í Zagreb
leika; Antonio Janigro stj.
b) Fantasía í f-moll fýrir
orgeil (K-608) efltir Mozart. —
Karl Richter leikur. c) Messa
nr. 2 í G-dúr eftir Schubert.
Yvonne Ciannelia sóipran-
sönigkona, Walter Carringer
tenórsöngvari, Raymond Ke-
ast harítónsöngvari og Rob-
ert Shaw kórinn syngja, en
stréngjasveit leikur. Stjórtn-
andi: Robert Shaw.
10,25 Hásfcódaspjailll. Jón Hnefill
Aðalsteinissan fll. lic. ræðir
við Magnús Magnússon próf.
11,00 Messa í Frikirkjunni. —
Prestur: Séra Þorsteinn
Björnsson. Orgaráeikari: Sig-
urður Isólifáson.
13.15 Erlend álhrif á íslenzkt
mál. Dr. Halldór Halldórsson
prófessor flytur sjöunda há-
degiserindi sitt: Brlend álhrif
á sextándu öld og síðar.
14.00 Miðdegistónleikar. a. Pí-
anókonsert nr. 5 í Es-dúr t>p.
73 eftir Beethoven. Wilhelm
Baokhaus og Pílharmoníu-
sveitin í Vínarborg leika;
Olemens Krauss stj. b. Hol-
berg-svíta op. 40 eftir Grieg.
H’ljómsveitin Philharmonia í
Dundúnum leifcur; George
Wéldon stj. c. óperutónlist
eftir Mascagni og Leonca-
vallo. Italsíkir söngvanar og
hljómsveit ítalska úbvarpsins
flytja atriði úr „Cavalleria
Rusticana“ og „I pagliacci“:
Alfredo Simonetto stj.
15.30 Kaffitíminn. Hljómsveitir
Luypaerts og Melachrinos
leika vinsæl lög.
17.00 Bamatími: Ingibjörg Þor-
bergs stjómar. a. Lævirkinn
syngjandi. Ingibjörg les ævin-
týri í þýðingu Rúnu Gísla-
dóttur. b. Tvö ný lög ePtir
Ingibjörgu Þorbergs. „Brúðu-
víisur“ og „Sálin hans Jóns
míns“ c. Týndi sonurinn.
Benedikt Amkelsson les sögu
úr Sunnudagabök bamanna
eftir Johan Lunde biskup.
d. Gullna hliðið. ■ Amdís
Bjömsdóttir, Brynjólfur Jó-
hannesson og Vallur Gíslason
flytja hluta af 4. þætti leik-
rits Davíðs Stefánssonar frá
Fagraskógi.
18.05 Stundarkom með ítalska
söngvaranum Giuseppe di
Sfcefano, sem syngur vinsæl
alþýðulög heimalands síns.
19.30 Sjödægra. Jóhannes skáld
úr Köfclum les úr þessari bók’
sinni.
19145 Saint-Saem og Franck.
a. Intmduction og Rondo
Capriccioso eftir Camille
Saint-Saéns. David Oistrakh
og Sinfóníu'hljómsveit Bost-
onar leifca; Oharles Múnch
stj. b. Aría úr óperunni
„Sarrtson og Dalilu" eftir
Saint-Saens. Giulietta Simio-
nato syngur. c. Sinifónísfc til-
brieði fyrir pianó og hljóm-
sveit eftir César Franck. Al-
fred Cortot og Fílharmoníu-
sveitin í Lundúnum leifca; Sir
Landon Ronald stj.
20.15 „Herðubreið á brá er
heið“. Þættir um fjöll og
flmindi í samantekt Ágúsitu ,4
Björnsdóttur. Flytjendur með
henni: Ltoftur Ámundason og
Kristmundur Halldórsson.
21.05 Þau voru vinsæl — og eru
kannsfci enn. Jónas Jónasson
spjallar um nokfcur vinsæl-
ustu „dægurlög" aldíirinnar
og bregður þeim jafnframt á
fóninn.
22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í sbuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur 20. Janúar.
7.00 Morglunútvarp.
9.15 Morgunstund barnanna:
Ingibjörg Jónsdóttir segir
niðuriag sögu sinnar um
„Leitina að forvitninni" (6).
11.15 Á nótum æskunnar (end-
urteikinn þáttur).
13.15 Búnaðairlþáttur. Jónas
Jónsson ráðunautur tailar um
fræpantanir bænda.
13.35 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Stelfán Jónsson fyrrum náms-
stjóri les söguna „Silfurbelt-*
ið“ eftir Anitru (22).
15.00 Miðdegisútvarp. Paul
Weston og hljómsveit hans
leika lög eftlr Sigmund Rom-
beng. Glinton Ford Dg Eydie
Gorme syngja. Mats Olsson
og hljómsveit hans leika lög
úr sænskum kvikmyndum.
16.15 Veðurfregnir. Klassísk
tónlist. Vladimir Asjkenazý
leifcur á píanó „Gaspard de la
Nuit“ eftir Ravel. Wolfgang
Schneiderhan og Walter Klien
leika Fiðlusónötu í Bs-dúr on.
18 eftir Richard Strauss.
17.00 Frébtir. Endurtefcið efni.
a. Jón R. Hjálmarsson skóla-
stjóri ræðir við Skúla 'tórð-
arson forstöðumann vistheim-
ilisins í Gunnarsholti (Áður
útv. 6. des.). b. Oddur Ólafs-
son yfírlæknir tflytur erindi:
Nám og starf blindra (Áður
útv. 2. þ. m.).
17.40 Bömin skrifa. Guðmund-
ur M. Þorláfcsson les bréf frá
börnum.
18.00 Tónleikar.
19.30 Um daginn og veginn.
Þtvrvarður Júlíusson bóndi á
Söndlum í Miðfirði talar.
19.50 Mánudagslögin.
20.20 Á vettvangi dómsmálanna.
Sigurður Líndal hæstaréttar-
ritari flytur þáttinn.
20.45 Tónlist eftir Jórunni Við-
ar, tónskáld mánaðarins. a.
„Það á að gefa bömum
brauð “. Barnafcór Hlíðaskóla
syngur; Guðrún Þorsteinsdótt-
ir stj. b. „Eldur“, bailleibttón-
list. Sinfóníulhljómsveit lis-
lands leikur; Páll P. Pálsson
stjómar.
2T.OO „Leit að gulli“ eftir Sven
Moren. Axel Thorsteinson les
smásögu vikunnar í þýðingu
' sinni.
21.25 Píanómúsík eftir Chopin.
Arfchur Rubinstein leikur An-
dante spianato og Grande
polonaise brillante í Es-dúr
op. 22.
21.40 Islenzkt má’l. Dr. Jakob
Benediktsson flytur þáttinn.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan;
„Þriðja stúlkan" eftir Agöthu
Christie. Elías Mar les eigin
þýðingu (18).
22.40 Hljómplötusafnið, í um-
sjá Gunnars Guðmundssonar.
23.40 Fréttir í stuttu máli.
Dagsfcrárlok.
• #
sionvarp
»«>■
ur Gumnar Jónasson.
HLÉ.
20,00 Fréttir.
20,20 37. fbrseti Bamdarifcjanna,
Richard M. Nixom tefcur við
emibæbti forseta Bandarífcj-
anma mánudaginn 20. þessa
mánaðar. Honuma hafa nú
hlotnazt þau metorð, er hamn
hefur keppt eftir um árabE.
I þessum þætti er ævisaga
Nixons raikin. Þýðamdi og
þulur: Markús öm Antons-
so'».
20.40 Apakettir. Skemmtiþátbur
The Monlkees. Þýðamdi: Imigi-
björg Jónsdóbtir.
21,10 Hver er Syflvía? Mynd am
vandamáH í samlþúð foreldra
og ungilinga. Þýðamdi: Magn-
ús J'ónsson.
21.40 Tákn valdsins (Symlbol of
Authority). Bandarískt sdón-
varpsleikrit. Aðalhlutv.: Ern-
ie Kovacs, Joarn. Hagen, Am-
öld Harrom, Midhael Landon.
Þýðandi: Sálja Aðalsteinsdött-
ir.
22,30 Dagsfcrárl'oik.
• Mánudagur 20. janúar 1969;
20,00 Fréttir.
20,35 Ævilöng bemska. Bamdar-
ríslk mymd um vanigefinn
dreng og hamingjusama
bernstou hans í hópi foreldra
og systkina, sem öll leggja
sig fram um.að koma honum
tifl þrosfca. Þýðandi: Inigibjörg
Jónsdóttir.
21,25 Saga Forsyteættarinnar. —
John Galsworthy. 15. þáttur.
Aðálhlutverk: Kemmeth More,
Eric Porter, Nyeree Dawn
Porter og Susam Haimpshire.
Þýðamdi: Rammveig Trygigvad.
22,15 Jazz — Vi Redd Septet
syngur og spilar á saxófón
ásamitWjómsveit. Kyrmir: Osc-
ar Browm.
22.40 Dagskrárlok.
• Sunnudagur 19. janúar 1969:
18,00 Helgistumd Séra Grímiur
GrfmBson.
18,15 Stundin ofckiar — Kynnir:
Svamhildur Kaaber. Föndiur
Margrót Sæmumdsdóttir. —
„Prinsiassan á bauninni“ —
ævintýri eftir H. C. Ander-
sen. Myndir: MoiWly Kennedy.
Þulur: Kristinn Jóhammesson.
Rósa Ingóflfsdóttir og Guðinín
Guðmundsdóttir syngja nckfc-
■ur lög. — „Sumar og hest-
ar“ — kvifcmynd firá sænslca
sjónvarpinu. Þýðandi ogþul-
ÞU LÆRIR
MÁLIÐ
í
MÍMI
EnskuskóH fyrir börn
Málaskólinn Mímir rekur enskuskóla fyrir böm.
Kenna Englendingiar við skólann og fer öll kennsl-
an fram á ensku. Er skólinTi mjög vinsæll meðal
bamanna. í skólann eru tekin böm á aldrinum 9-13
ára, en unglingar 14-16 ára fá taTþjálfun í sérstök-
um deildum. Ameríski kennarinn Sheldon Thomo-
son, sem sendur var af Fullbright-stofnuninni til ís-
lands sem sérfræðingur í kennslu eftir „beimu að-
ferðinni" svonefndu, segir í bréfi til Mímis 12.
maí 1968 :
During my nine month stay here 1 have encoun-
tered many of your past students of Enqlish and
must admire their mastery of the language.
Nemendur verða innritaðir i enskuskólann til 15.
janúar. Skrifstofa Mímis er opin kl. 1-7 e.h. í
Brautarholti 4, en kennsla bamanna fer yfirleitt
fram í Hafnarstræti 15.
Málaskólinn Mímir
Brautarholt 4 — sími 1 000 4 og 111 09 (kl. 1-7)'.
1