Þjóðviljinn - 09.08.1969, Blaðsíða 11

Laugardagur 9. áigúst 1969 — ÞJÓÐVTLJINN — SlÐA J J
• Tekið er á móti til-
kynningUim í dagbók
kl. 1.30 til 3.00 e.h.
til
minnis
• I dag er liaugardagiur 9. ág-
úst. Romanus. Sólarupprás kil
4:49. — Sólarlaig ld. 22,15. Ár-
degis'háflæði Wl. 3:59.
• Kvöldvarzla í apótefcum
Reykjavíkurborgar vikuna 9. til
15. ágúst er í Garðs apótefci
og Lyfjaíbúðinni íðunni. Kvöld-
vairzla er til kl. 21. Sunnu-
daga- og helgidagavarzla fcl.
10.-21.
• Kvöld- og helgidagavarzla
lækna hefst hvem virkan dag
kl. 17 og stendur til kl- 8 að
morgni, um helgar frá kl. 17
á föstudagskvöldi til kl. 8 á
mánudagsmorgni. sími: 21230.
I neyðartilfellum (ef elckl
nasst til heimilislæknis) er tek-
tð á móti vitjanabeiðnium á
skrifstofu læknafélaganna í
sfma 11510 frá kl- 8-17 alla
virka daga nema iaugardaga,
en þá er opln. lækningastofa
að Garðastræti 13, á homi
Garðastrætis og Fischersunds.
frá kl. 9-11 f.h. sími 16195.
Þar er eingöngu tekið á móti
beiðnum um lyfseðla og þess
háttar. Að öðru leytl vísast
til kvöld- og helgidagavörzlu
Frá Læknafélagi Reykjavfkur.
• Læknavakt » Hafnarfirðl og
Garðahreppl: Opplýsingar t
lögregluvarðstofunnl sfm)
50131 og siökkvistöðinnl, sími
51100.
• Slysavarðstofan — Borgar-
spítalanum er opin allan sól-
arhringtnm. Aðeins móttaka
slasaðra — siml 81212. Næt-
ur og helgidagalæknir 1 sima
21230.
• CJppIýsingar um iæknaþjón-
ustu i borginnl gefnar l sím-
svara Læknafélags Reykja-
víkux. — Sími 18888.
skipin
• Hafskip: Langiá fór vænt.
anlega í gær frá Álasundd til
Trondheim. Laxá er í Rvík.
Ranigá er í Rvík. Seiá fer frá
Hull í dag til Esbjerg og
Haimlborgar. Marco fer í dag
frá Norðfirði til Ángholmein.
• Skipadeild SlS: Amarfell
er væntanlegt til Svendborg
á morgun, fer þaðan trl Stett-
in, Brernen, Rotterdam og Hiull.
Jökulfell lestar á Norður-
Iandshöfnum. Dísairfell er á
Reyðarfirðd, fer þaðan til Fá-
sfcrúðstfjarðar. Litlafell er í R-
vík. Helgaféll fór frá Dakar
7. þm. tál Azoreyja, Rotter-
dam og Bramen. Stapa^eil
losar á Norðurlandsihöfnum, —
fer þaðam til Austfjarða. Mæli-
fell fór 7. þm. frá Torrervieja
til Akureyrar. Grjótey vænt-
anleg til Rouen 11. þm„ fer
þaðain til Hoforo.
flugið

• Ríkisskip: Esja er á Aitour-
eyri í dag á vesituirflleið. Herj-
ólfur er í Vestmannaeyjum.
Herðuforeið er á Vestfjör&um
á norðurleið.
• Eimskip: Bakkafoss fór frá
Turfcu 5. þm. til Reykjavikur.
Brúarfoss er viæntanlegur +11
Rvík sd. í dag frá Norfolk.
Fjallfoss fer frá Norfolk 12.
þ.m. till Rviltour. Gullfoss fór
frá Leith í gær tii Reykjav.
Lagarfoss fór frá Hafnarfirði
í gærkvöld til Grundarfjarðar,
Patreksfjarðar, Keflaivíkur, og
Vestmammaeyja. Laxfoss för
frá Rvik í gærkvöld til Kefla.
víkur, Haimlborgar, Nörresund-
by og Vtemtspils. Mámafoss fór
frá Hull 7. þ.m. til Reykja-
vikiur. Reykjafoss fór frá Fei-
ixsitowe í gær til Rotterdaim.
Antwerpen. Hamfoorgar og
'Reykjavíkur. Selfoss fór frá
Isafirði í gær til Skagastnand-
ar, Siiglufjarðar, Aitoureyrar og
Húsavíkur. Skógafoss flór frá
Hamlborg 7. þm. til Reykja-
vikur. Tumgufoss fór frá Kaup-
mamnah. í gær til Gdynia,
Kaupmammahöfini, Gautafoorgar,
Kristiansand og Reykjaivfkur.
Askja fór frá Weston Point
7. þm. til Ipswich, Felixsfowe
Og HuOll. Hoifkjökull fór frá Þor-
lákshöfini 7. ;þm. til Glpucester,
Caimibridge óg Norftalk. Kronpr.
Frederik fiór finá Færeyjum 7.
þ.m. til Súgamdafjarðar. Bol-
umgarvikur og Vestmannaeyj a.
Rammö fór frá Vestmiannaeyj-
uim 5. þ.m. til Haimfoorgar,
Cuxhaven og Jáktabstad.
• Flugfélag íslands. Milli.
lamdaflug: Gullfaxi fór til
Lundúma M. 08:00 í morgun.
Væmtanlegur afibur til Kefla-
víkur fcl. 14:15 í dag. Vélin
fer til Kaupmannahafnar kl,
15:15 í dag og er væmtanleg
aftur til Kefilaivíkur M. 23:05
frá Kaupmanneihöfn og Osló.
Guilfaxi fer til Lundúna kL
08:00 í fyrramálið.
Innanlandsflug: I dag er a-
ætlað að fljúga til Akureyrar
(3 ferðir), Vestmannaeyja (3
ferðir), Homafjarðar, ísafjarð-
ar, Egilsstaða og Sauðárkróks.
Á morgun er áætlað að fljúga
til Akureyraf (3 farðir), Vest-
mannaeyja (2 ferðir), ísafj. og
Egilsstaða, og Hornafjarðar
mied viðkomu á Fagurhóls-
mýri.
• Loftleiðir: Þorvafldur Eiríks-
son er væntanlogur frá N.Y.
kl. 08:30. Fter til Öslóar. Gauta-
borgar og Kaupimianmahafnar
kl. 09:30. Er væntanlegur til
baka frá Koiupmiamnahöfin,
Gaiutaborg og Osffló kl. 00,30.
Fer til N.Y. M. 01,30. Vil-
hjálmur Stefiánssom er vænt-
aml. frá N.Y. kfl. 10:00; fer íil
Lúxemiborgar kl. 11,00. Er
væntanlegur til baka frá Lux.
eomiborg kl. 01:45. Fter til N.Y.
M. 02:45. Bjarnd Herjólfsson
er væntanlégur frá N.Y. M.
11,00. Fer til LuxeimfoorgarM.
12,00. Er væmtanlegur til baika
frá Luxemfoorg kl. 03:45. Fer
tii New York kl. 04:45.
ýmislegt
• Hafnfirðingar! Hafinfiirzkar
konur hafia ákiveðið að halda
frú Sigríði Sæland ljósmóður,
samsæti í Sitiphál, í tilefni
áttræðisafimælis hennar, þann
12. ágúst kl. 8,30.
Áskrlftarlistap liggja framtmi
í Bókabúð Ólivers Steims og í
Bókabúð Böðvars. — Undir-
búningsnefndin.
• Laugamessókn — munið
skemmtiferð söngifflokksins og
miessuma í Hrunakirfcju á
morgun tíl. 14. Sóknarprestur.
minningarspjöld
• Minningarspjöld Menning-
ar- og minningarsjóðs kvenna
fást i bókabúð Braga Brynj-
ólfssonar í Hafnarstræti, hjá
önnu Þorsteinsdóttur, Safa-
mýri 56, Valgerði Gísladóttur,
Rauðalæk 24, Guðnýju Helga-
dóttur, Samtúni 16 og á skrif-
stofu sjóðsins, Haliveigarstöð-
um.
til kvölds
SÍMI: 50-1-84.
,,Það brennur
elskan mín“
(Árshátíð hjá slökkviliðinu)
Tékknesk gamammynd í sér-
flokM. — Talin ein bezta
evrópska myndim sem sýnd
hefur verið í Cammes.
Leikstjóri: Milos Forman.
Sýnd M. 5 og 9.
U A Pfií Áft £! h Drt A CRÍfS
SÍMI: 50-2-49.
Hotel Paradiso
Skeimmtileg brezk-frömsk mymd
í litum með íslenzkum texta.
Alec Guinness
Gina Lollobrigida.
Sýmd M. 5 og 9.
SÍMI: 31-1-82.
— ÍSLENZKUR TEXTI —
Líf og f jör í gömlu
Rómaborg
Snilldar vel gerð og leikin ný
ensk-amerísk gamanmynd af
smjöllustu gerð. — Myndin er
í litum.
Zero Mostel
Phil Silvers.
Sýnd kl. 5 og 9.
SÍMI: 22-1-40.
Klækjakvendið
(The Swinger)
Amerísk litmynd. — Aðal-
hlutverk:
Ann-Margret
Tony Franciosa.
ÍSLENZKUR TEXTI
S.ynd M. 5. 7 og 9.
Tizkudrósin Millý
Víðfræg amerisk dans-. söngva-
og gamanmynd í Utum með ís-
lenzkum texta.
Aðalhlutverk:
Julie Andrews.
Sýnd kl 5 og 9.
11-5-44
ÍSLENZKUR TEXTI
Morðið í svefn-
vagninum
(The Sleeping Car Murder)
Geysispennandi og marg-
slumgin frönsk-amerísk leyni-
lögreglumynd.
Simone Signoret.
Yves Montand.
Bönnuð börnum.
Sýnd M. 5, 7 og 9.
lamagaain
Ég er kona II.
Óvenjudjörf og spemnamdi ný
dönsk Utmynd gerð eftir sam-
nefindri sögu Siv Holms.
Endursýnd kl. 5.15 og 9.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
IMNHglMTA
i&>Fwe.et&Tðn*
MAVAHLÍÐ 48 — SÍMH 24579.
SÍMI: 18-9-36.
Ég er fovitin — gul
— ÍSLENZKUR TEXTI —
Þessi umdeilda kvikmynd eft-
ir Vilgot Sjöman.
Aðalhlutverk:
Lena Nyman,
Börje Ahlstedt.
Þeim sem ekM kæra sig um
að sjá berorðar ástarmyndir
er ekki ráðlagt að sjá mynd-
ina.
Sýnd kl. 5 og 9.
Stranglega bönnuð innan
16 ára.
LAUGAVEGl 38
StMI 10765
SKÖLAVORÐUSTÍG 13
SÍMl 10766
VESTMANNABRAUT 33
Vestmannaeyjum
SÍMI 2270
StMI: 16-4-44.
Blóðhefnd
„Dýrlingsins"
Afar spennandi og viðburða-
rík ný ensk Utkvikmynd um
baráttu Simons Templars —
Dýrlingsins — við Mafíuma á
ítalíu. — Aðalhlutverkið
„Simon Templar" leikur
Roger Moore,
sá sami og leikur Dýrlinginn
í sjónvarpinu.
— ÍSLENZKUR TEXTI —
Bönnuð börnum.
Sýnd kL 5, 7 og 9.
Ferðafélags-
ferðir:
Á Iaugardag kl. 2
Þórsmörk,
Landmannalaugar, >
Hlöðufell, Skjaldbreið.
Á sunnudag kl. 9,30.
ÞórisjökuU.
Ferðafélag íslands, Öldugötu 3,
símar 19533 og 11798.
M A R I L U
peysurnar eru 1 sérflokkt
Þær eru einkar fallegar
og vandaðar.
Sæn gurf atnaður
LÖK
HVlTUR OG MISLITUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
falíðift
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 21
SKIPAUTGCKB RIKISINS
ESJA
fer vestur um land í hrirugferð
fimmtudaginn 14. þm. Vörumót-
taka á mánudag og þriðjudag t:l
Patreksfjarðar, Tálknafjarðar,
Bíldudals, Þingeyrar, Flateyrar,
Suðureyrar, Isafjarðar, Biglufj..
Ölafsfj., Akureyrar, Húsav., Rauí-
ahhafnar, Þórshafnar og Vopna-
fjarðar.
HERÐUBREID
fer austur um lamd í hringferð
19. þ.m. Vörumóttaka næstu
viku til Djúpavogs, BreiðdalsJvík-
ur, Stöðvarfjárðar, Fáskrúðsfjarð-
ar, Reyðarfjarðar, Eskifjarðar,
Norðfjarðar, Mjóafjarðar, Seyðds-
fjarðar, Borgarfjarðar. Bakkafj.,
Kópaskers, Norðurfjarðar og Bol-
ungarvikur.
HERJÓLFUR
fer til Vestmannaeyja og Homa-
fjarðar 13. þjm. Vörumóttaka til
Homafjarðar á mániudag og
þriðjudag.
83320-14465
9
UPPLÝSINGAMIDSTÖD
UM FERDÁRMÁL ARÁÐS
OG LÖGREGLUNNAR
Munið að synda
200 m.
Tökum að okkur
viðgerðir, breýtingar, viðbyggingar, gler-
ísetningu og mótauppslátt. Útvegum einn-
ig menn til flísalagninga og veggfóðrunar.
Athugið: Tökum einnig að okkur verk upp
til sveita. — Vönduð vinna með fullri
ábyrgð. — Sími 18892.
Smurt brauð
snittur
VID ÖÐINSTORG
Síml 20-4-90.
SIGURÐUR
BALDURSSON
— hæstaréttarlögmaður —
LAUGAVEGI 18. S. hæð.
Símar 21520 og 21620.
Kdnststopp —
Fataviðgerðir
Vesturgötu 3 — Siml 19925.
Opin frá kl 1—6.
HÖGNI JÓNSSON
Lögfræðl- og fasteignastofa
Bergstaðastrætl 4.
Síml: 13036.
Heima: 17739. ^
■ SAUMAVÉLA.
VIÐGERÐIR
■ LJÓSMYNDAVÉLA
VIBOFTJnip
FLJÓT AFGREIÐSLA.
SYLGJA
Laufásvegl 19 (bakhús)
Sími 12656.
MATUR og
BENZÍN
allan sólarhringinn.
V eitingaskálinn
GEITHÁLSL

nmsiacúð
stfintouatmiBðan
Minningarspjöld
fást I Bókabúð Máls
og menningar
Auglýsingasími
ÞJÓÐVILJANS
er 17 500