Þjóðviljinn - 21.08.1969, Side 8

Steppíð mér, sag®. bðn©-
ð — BJÖÐVUiJirN®! — F5anitWfcuiáasair ZL SgúSt 1968
™ v
ROTTU-
KÓNGURINN
EFTIR
JAMES
CLAVELb
bráðum burt úr þessum skíta-
búðum. Max var öskugrár í
framan og varir h-ans skulfu.
— Hættu nú, M-ax.
— Þið getið farið til fjand-
ans! Max þurrkaði munnvatn af,
hökunni: hamn stakk hendinni
í vasann og dró upp búnt af
tíudialaseðtan, svo reif hann þá
í sundur með ofsaferugnum til-
burðum og stráði þeim í kring-
um sig eins og konfetti.
— Hver fjandinn gengur að
þér, 'Max? spurði Tex.
— Ekki neitt. Seðla'rnir eru
einskis virði.
— Ha?
— Jú, ég ætlaði að kiaupa mér
kókoshnot áðan. En bölvaður
Kínverjinn vildi ekki taka við
peningunum minum. Þið getið
skeint ykkur á japönsku dollur-
unum — þeir eru ekki nothæf-
ir til anniars
— Hver skoflinn, sagði Tex.
— Ef Kínverjinn vill ekki taka
við peniingunum, þá liggjum við
laglega í því, eða hvað Peter?
— J-á, það má nú segja. Pet-
er Marlowe hiýnaði um hjarta-
rætumar yfir vináttu þeirra.
Jafbvel illskulegt augnaráð M-ax
gat ekki eyðilagt gleðS hans.
— Ég get ekiki lýsit því hve
þakklátur ég er ykkur fyrir alla
hjálpina þennan tíma.
— Hvað er þetta maður, sagði
Dino. — Þú ert einn af okkur.
Hann hnippti kumpánlega ' í
hann. — Þú ert ekki sem verst-
ur af Englendingi að vera.
— Þú verður að koma til
Texas einhvem tírna, Peter. E.f
þú kemur einhvem tíma til
Bandaríkjanna, þá verðurðu að
koma tii Texas.
— Það eru víst ekki miklar
líkífr "fil þess, saigði Peter Mar- •
lowe. — En ef ég fer yfir um,
þá smáttu treysta því að ég
kem. Hann leit út i hom kóngs-
ins. — Hvar er hinn ágæti for-
ingi okkar?
— Hann er dauður, sagði Max
og glotti.
— Hvað segirðu? sagði Peter
Marlowe skelkaður.
— Tja, hann er enn á lífi.
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31 Siml 4224CV
Hárgreiðsla. Snyrtingar.
Snyrtivörur.
Fegmnarsérfræðingur 6
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMl 33-9-68
sagði Tex. — En' hann er dauð-
ur samt.
Peter Marlowe leit spyrjandi
á Tex, en svo tók hanm eftir
svipnum á andlitum allra og allt
í einu varð hann mjög hrygg-
uir. — Finnst ykkur þetta ekki
dálítið hasitarlegt?
— Nei, fjandinn hiafi það,
sagði Max. — Hann er dauður.
Við höfum þrælað okkur út fyr-
ir þenrnan drullusokk og nú er
h'ann dauður.
— Já, en hann hefur gefið
ykkur mat og peninga þegar þið
voruð illa haldnir.
61
— Við unmium fyrir þeim, æpti
Max. — Ég hef látið þenrnan ó-
þokka bjóða mér meira en nóg.
Og þig reyndar lika, skitna
englen din gsdrusla.
— Þegiðu nú. Max, sagði Tex
aðvarandi.
— Ég held nú síður. Farðu
til fjandans, hvæsti Max.
Tex reiddist og sló bann ut-
anundir. Max valt útaf í fletið,
en spratt samstundis á fæfcur
aftur, þreif hnif af hi-llunni og
réðst að Peter Marlowe. Á síð-
ustu stundu tókst Tex að ná
í handlegginn á honum, svo að
hnifiurdnn strauksit aðeins við
Peter. Dino þreif fyrir kverk-
amar á Max og ýttd honum yf-
ir í rúmið aftur. — Ertu alveg
kolvitlaus? •
Max starði á Peter Marlowe
afmyndaður í andliti. Allt í einu
fór hamn að öskra og berjast
um eins og óður maður. Peter
Mairlowe náði taki á handleggm-
um á honum og þeir fleygðu
sér allir yfir hann. Það þurffci
þrj á menn til að hialda homum
niðri og hann sparkaði og öskr-
að; og beit. Dino sió hann í rot
með höggi á, kjálkann. — Drotj^
inn minn góður, sagði hann við
Peter Marlowe. — Hann var
næstum búin að myrða þig.
— Fljótur, sagði Peter Mar-
lowe. — Stingdu einhverju upp
í hann, ammars bitur hann sund-
uir tuniguna í sér.
Dino fann spýtubút sem þeir
stunigu milli tannanna í honum.
Svo bundu þeir á homim hend-
umar.
Peter Marlowe sk'alf á bein-
unum. — Þakka þér fyrir, Tex.
Ef þú hefðir ekki stöðvað hann,
hefði verið úti um mig.
— Hugsaðu ekki um það. Þetta
voru ósjálfráð viðbrögð. Hvað
eigum við að gera við hann?
— Ná í lækni. Hann hefur
fengið kast, það var ajlt og sumt.
Við tölum ekki um neinn hnif.
Veslings maðurinn.
— Guði sé lof að þú gazt
stöðvað hann, Tex, sagði Dino.
— Mér verður illt þegar ég
hugsia um þetta.
Ósjálfrábt beygði Peter Mar-
lowe handlegginn og úlmliðinn
og gladd'ist yfir því hve styrk-
ur hann var.
— H'vermig giemguir, Peter?
sagðd Tex.
Það leið nokkur stund áður
en Peter Marlow fann réttu orð-
in. — Ég er á iífi, Tex — éig er
ekki dauður. Svo sneri hann
sér við og gekk út í sólskinið.
Þegar hann fann', loks kónig-
inn var fairið að skyggja. Kóng-
urinn sat á trjástofni og starði
þungbúinn fram fyrir sig. Hann
sýndi þess emigim merki. að hann
hefði séð að Peter Marlowe
nálgaðist.
— Hæ, gamli vinur, sagði
Peter Marlowe glaðlega, en orð-
in dóu á vörum hans þegar
hann sá augun í kóngimum.
— Hvað viljið þér, herra laut-
inant? spurði kóngurinn hrana-
lega.
— Ég æfclaði bara að spjalla
við þig. Haminigjan góða, huigs-
aði hann altekinn meðaumkun.
— Hvað viljið þér mér?
Kónigurinn sneri í hianm baki.
— Farið burt!
— Ég er vinur þinn, þú veizt
það.
— Ég á emga vini. Farið Héð-
an.
Peter Mariowe sJttist við
bliðinia á honum og faen tvær
sigfeirettur. — Viltu ekki reykja?
Ég fékk þær hjá Sbaigaita!
— Reykdð þser sijálfur, herra
laU'tin'ant. Viljið þér sitj'a þama?
Allt í lagi. Hann reis á fætur
og bjóst til að fara.
Peter Miarlowe þreif í, hand-
leginn á honum. — Biddu!
Þetta er sitórkostlegasiti daigur-
ine í lífi okfcar. Eyðilegðu hann
ekki. þótt félagar þinir hafi
verið dálitið hiugsumarlausir.
tJrimn aJskratega.
— Verbu ekki að hragisa tim
þá, sagði Peter Miairliowe. —
Sfcríðinu er lokdð og váð erium
á Mfii. Hvaða miáli skipfcir hvað
þeir segja?
Kóeguirimn dró að sér hand-
leglginin. — Ég gief ♦ daiuða og
djöfiul í yfekur alla samian!
Peber Miariowe stairði á bamn
ráðþrofca. — Ég er vinur þinn.
Leyfðu mér að hjálpa þér.
— Ég þarf ekiki á hjálp yðar
að halda!
— Ég veit það. En við getum
þó haidið áfram að vena vimir.
Nú ferðu bráðurn heim —
— O. fjiamdakomið, sagði
kónigurinn. — Ég á ekkert heim-
ili.
— Vertu ekki leiður, gamli
vinur, sagði Peter Marlowe full-
ur samúðar. — Allt verður aft-
ur gott.
— Ætli það? sagði kóngurinn
dapur í bragði.
— Já. Peter Marlowe hikiaði.
— Þykir þér leitt að það skuli
veira búið?
— Látfcu mig í friðd, hrópaði
kóngurinn og sneri sér undan.
— AHt verður gott aftur,
saigði Peter Marlowe. — Og ég
er vinur þinn. Gleymdu því
ekki. Jæja, góða nótt. Við sjá-
umst á morgun. Hanm gekk burt
daufur í dálkimn. Á morgun,
sagði hann við sjálfan sdg, á
morgun skal ég reyna að hjálpa
honum. 1
— Stórkostlegt, sagði Sellars
og SeHars sáfcu saman að snæð-
inigi.
— Stórkiistlegt sagði SeUars
og sleikti sósuna af fin'grunum.
Smedley-Taylor sagði Sellars
og sleikti sósuna af fingrunum.
Smediey-Taylor nagaðd bein,
þótt það væri þegar þrautnagað.
— Já, það er Ijúffengt. Það
minnir talsvert á kanínu. Kann-
ski dálitið seigt, en mjöig góm-
sætt.
— Ég hef ekki notið máltíðar
í j'afnrikum mæli árum sarnian,
sagði SeUars. — Kjötið er dá-
lítið feifct í sér, en mjög bragð-
gott. Hann leit á Jones. — Get-
ið þér útvegað meira af því?
— Það má vera. Diskur Jon-
es var tómur og hann var mjög
AXMINSTER býður kjör við allra hcefi..
GRENSASVEGI 8
Féið þér íslenzk gólfteppi frót

HUima
TEPPAHÚSIB
Ennfremur ódýr EVLAN feppt.
Sparið tíma og fyrirfiöfn, og veriflS á einum sfað.
SUÐURLAPJDSBRAUT10. REYKdAViK PBOX1311]
HAZE AIISOSOI. hreinsar andrúmsloftið á svipstnnda
SKOTTA
— Það er svo sem allt í lagi með haun Villa, en ég get ó-
mögulega skotið mig í strák sem ég dandalaðist með í allan
vetur.
HÚSEIGENDUR
Tek að mér að skafa upp og olíubera úti-
hurðir og hverskonar utanhúss viðar-
klæðningu. — Upplýsingar í síma: 20738.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra,
ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
. _ \ * •
, r1-’. BU aíV 8
Sumarútsalan byrjuð
Gallabuxur, terylenebuxur, peysur, skyrtur o.m.fl.
á mjög hagstæöu veröi.
Ó.L. Laugavegi 71. — Sími 20141.
SÓLÓ-eldavélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stœrðum og
gerðum. — Einkum hagkvœmar fyrir sveitdbœi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusíta,
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavéla fyrir smærri bátA og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐl
JÓHANNS FR.
KRISTJÁNSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 — Simi 33069.
HÚSAÞJÓNUSTAN s.f.
MÁLNINGARVINNA
ÚTI-INNI
Hreingerningar. lagfærum ýmis-
legt s.s. gólfdúka. flísalögn. mós-
aik, brotnar rúður og fleira.
Þéttum steinsteypt þök. —
Bindandi tilboð. ef óskað er.
SÍMAR: 40258 og 83327
o