Þjóðviljinn - 16.01.1970, Qupperneq 6

g SÍÐA — ÞJÖÐVTLJTNN — Föstudagiir 16. janúar 1970.
Aðstoð við ungfínga
i framhaldsskólum
Málaskólinn Mímix aðstoðar unglinga í fram-
haldsskólum. Fá nemendur kennslu í ENSKU,
DÖNSKU, STÆRÐFRÆÐI. EÐLISFRÆÐI, STAF-
SETNINGU og „íslenzkri málfræði“. Velja nem-
endur sjálfir námsgreinar sínar. Kennsla hefst í
febrúar, eftir miðsvetrarprófin
Hringið sem fyrst, ef þér óskið eftir nánari upp-
lýsingu'm.
sími 1 000 4.
Málaskólinn Mímir
Brautarholti 4.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra,
ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
SÓLÓ-eldavélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkum hagkvæmar fyrir sveitabæi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavélar fyrir smærri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐI
JÓHANNS FR.
KRISTJÁNSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 - Skni 33069.
Hemlaviðgerðir
■ Rennum bremsuskálax.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Síml 301 35.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirlig'gjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i allflestum litum. SMptum £
einum degi með dagsfyTirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VTÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988.
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagöfu 32
LJÚSASTILLINGAR
HJÚLASTILLINGAR MÚTOBSTILLINGAR
Létið stilla í tima. 4
Fljóf og örugg þjónusta. I
13-10 0
Barnaóperan Apaspil í sjónvarpinu
7.30 Fréttir. Tónleáfcar.
8.30 Fréttmr. Túnleikar.
9,00 Fréttaágrip og útdráittur
úr íorustugrednum dagblað-
annia.
9.15 Morgunstund barnanna:
Ingibjörg Jónsdóttir lýkiur
að segjia sögu sína af „Ör'a-
belgjum" (8). TóniLeiikiar.
9,45 Þingíréttir. Tónleikar.
IOsOO Fréttir. Tónleikar. 10,10
Veðurfregnir. Tónleikar.
11,00 Fxóttir. Lög unga fólksins
(enduirt. þáttur/GGB).
12,25 Fréittir og veðuríregnir.
13.15 Lesin dagskrá næsitu viku.
13.30 Við vinnuna: Tónledkar.
14.30 Við siem heimia siitjum.
Helgi J. Hailldórsson cand.
miag. les lok sögunnar „Snæ-
lands“ eftir Yasunairi Kaw-
abaita í þýðingu sinni (9).
15,00 M iðdegisú tvarp. Fréttdr.
Kammertóniist: Arthur
Schnabel og féliaigar í Pro Arte
kvartettinum leikia Píanókon-
sart í g-moll (K478) eftdr
Mozart. Diebrich Fischier-
Dieskau syngur KanarífugiLa-
Á laugardagskvöldlð 17. janúar verður sýnd barnaóperan Apaspil eftir I*orkel Sigurbjurnsson.
Höfundur stjórnar flutningi, en leikstjóri er Pétur Einarsson. Flytjendur ern Júlíana Elín Kjart-
ansdóttir. Kristinn Hailsson, Sigríður Pálmadóttir, Ililmar Oddsson, börn úr Barnamúsíkskólan-
um og hljómsveit. — Óperan fjailar um apa, sem sleppur úr búri og villist inn í kcnnslustund
í barnaskóla.
kanitötu eftir Telemiann. Paiui
Badura-Skoda, Jarig Demuis
og Rí kisó peruhljómsveitin í
Vín leika Konsert í C-dúr
fyriir tvö píanó og hljómsveit
eftár Baoh- Kmrt Redel stj.
16,15 Veðurfregnir. Endurtekið
Uppeldisvandamál
— Er ég ekki búinn að margsegj aiþén, að þú verður að rieikna
heimiadæmin þín ejálfur.
tóniistarefni (Áður útv. 28.
das.)'. a. Kirsten Fiagsítad
syngur andleg lög við undir-
lei'k hljómsveitar. b. Víniar-
konsertinn leiikur Tvöfaldan
kviartett í e-moll op. 87 eöár'
Louds Spohr.
17,00 Fxóttár. BökikiUirljéð:
Pólskiir tónlistarmenn flytjia
lög frá landi sínu,
17.40 Tlitviatrpssaga barnanna:
,, Þyrlu-Brandur ‘ ‘ eftir Jón
Kr. Isfieild. Höf. flytur (2).
18,0ft Tónleikar.
18,45 Veðurfneignir. Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
10.30 Daglegt miái. Miagnús
Finnbogiason maigister Hyticir
þáfttinn.
19,35 Efsit á bautgi. Tómias
Karlsson og Maignús Þótrðar-
son fjiaila um erlend málefni.
20,05 Séreöiáta í Es-dúr eftir
Rossini. Sinfóníiuihljómsvieiit
viestiur-þýzka útvarpsins ledk-
ur; Christoph von Dohtniányi
stjóxnar.
20.20 Á tröksifcólum. Bjöngvin
Guðmiundsson viðskiptaifíræð-
inigur fær tvo menn, HiaMdór
E. Signrðsson alþingismann
og Unnar Stefánssion við-
skiptaftraeðing tái umræðna
um spuminguna: Er æskiiegt
að stuðla að stækkutn sveit-
airfélaiga?
21,05 Satmsöngur í útviarpssad:
Tónakvartettinn frá Húsatvúk
syngur lög eftír Bellman,
Södertmian o.fl. Undirleik
anniast Bjöng Friðriksdóittír.
21.30 Utvarpssagan: „TroElið
saigðd“ eftir Þtítrllleiffi Bjama-
son. Höfunður bytrjar lestur
sögunmar (1) .
22,00 Fróttir.
22,15 Veðurfiregnir. Oskráð
saga. Steiniþór Þórðainson á
Haia mœiir æviminningar
sínar af munni fram (16).
22.40 Isienzk tónlist. Þorkell
Siigurbjömsson kynnir.
23.20 Fréttír í stuttu máli. Dag-
skrárlok.
Krossgátan
• #
sionvarp
Lárétt: 1 húð, 5 kaiiiai, 7 þrangd,
9 könmm, 11 fnestur, 13 þrtir
eins, 14 bdndi, 16 í röð, U7
endlr, 19 mjög napiurt
Lóðrétt: 1 fasuti, 2 rugga, 3 of-
aæ, 4 nag; 6 síðust, 8 ilátt, 1K>
títt, 1B ótoireinlyndi,' 1‘6'fjiúk,
18 íþrótitafélatg norðaniands.
Lausn á síðustu krossgátu'
Lárétt: 2 hörfia, 6 ana, 7 Fardi,
9 et, 10 etmm, 11 stnæ. 12 lo,
13 mink, 14 Mon, 15 tunna.
Lóðrétt: 2 toarm, 3 önd, 4 tra,
5 aiitæikur, 8 OMO, 9 enaa, M.
sina, 13 tmiötn, 14 ttsi.
• Kynning innan-
landsferða
• Lafiöiedðir toatfia gefið ú± bæk-
linginn .flceiaind Advenitrane
1970“, árlegt kynningiartrart: með
upplýsingum um þær ferðitr ís-
lenzkra ferðaskrifstofa, sem
helzt teljaist söluvara í úitlönd-
um. Er bsekdinguiritnn taisivant
stætrri og vandiaðri. en utndian-
íarin ár og kernur út í yfir 220
búsiund eintökum hjá Loftileið-
um, en þar að aiuiki samdi Fiuig-
félaig íslands við félatgið um
kaup á efni bæikiinigsins sem
það dreifir í sérsitakri F.L-
kápu í 50 þús. emitötfauim.
BæMinigurinn er í Mku brotí.
og fluigmiðar fólaiganna.
1 „Iceiand Advenrtutre 1970“
eru á etnsku upplýsingar um
u.þ.fo. 70% ferða aiilna ísienzku
ferðatskrifstiofanna innanlands
og ferðimiar tíi Gnæniiands með
nákvætmri skrá um brottf'arar-
diaiga og verð,. nedlknað £ doll-
utrum.
Föstudagur 16. janúar 1970
20,00 Fróttír.
20,35 Nýjársháitíð í Vínanborg.
Þessi viðtoafnardagisikrá var
sýnd í mörguim Bvnópulönd-
um un ánatmótín. Þýðandi:
Bjöm MattihiasBon. (Bunovis-
ion — A'isrturríska og þýzika
sjónvatrpið).
21,50 Frætonir feðtgar. Bömm er
sú taug ... — Þýðandi er
Kristmiatnn Eiðsson.
22,40 Eriend málleflni. Umsjón-
armaður er Asgeir Ingóflifisson.
23,10 Dagsknáriíak.
Sængnrfatnaður
HVÍTUR Og MISLITUR
LÖK
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
bAði*
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 21
i
i