Þjóðviljinn - 12.08.1970, Side 8

g SÍÐA — ÞJÖÐVILJINN — Miðvikuda.gur 12. ágúst 1970.
föntinental
HINIR
HEIMSÞEKKTU
JEPPA
HJÓLBARÐAR
HJÓLBARÐAVIÐGERÐIR
Opið alla daga frá
kl. 8—22, einnig um helgar.
GÚMMÍVINNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35 REYKJAVÍK
SÍMI 31055
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
Aog B gæðaflokkar
MarsTrading Companyhf
Laugaveg 103 sími 1 73 73
Auglýsingasími Þjóðviljans er 17500
SÓLUN
HJÓLBARÐA-
VIÐGERÐIR
# Sólum flestar stærðir
hjólbarða á fólks- og
vörubíla.
# Kaupum notaða sólning-
arhæfa Nylon hjólbarða.
# önnumst allar viðgerðir
hjólbarða með fullkomnum
tækjum.
# Góð þjónusta. Vanir menn.
BARÐINN H.F.
Ármúla 7, Reykjavik, sími 30501
0
□ i

carmen
með carmen
Carmen töfrar lagningu í hár yðar á 10 mínútum.
Hárið verðurfrísklegra og lagningin helzt betur með
Carmen. Sendum í póstkröfu hvert á land sem er.
W ~ Klapparstíg 26, síml 19800, Rvk.

b ú ði n og Brekkugötu 9, Akureyri, sími 21630.
P
sjónvarp
Miðvikudagur 12. ágúst 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Steinaldarmennimir. —
Þýðandj Jón Tbor Haralds-
son.
21.0o Miðvikudagsmyndin.
Barnæska mín. Sovézk bíó-
mynd, hin fyrsta af þrem-
ur, sem gerðar voru óxin
1938 - 1940 og byggðar á
sjálfsævisögu Maxíms Gork-
ís. Hinar tvær eru á dagskrá
26. ágúst og 9. september.
Leikstjóri Marc Donskoi.
Aðalhlutverk: Massatilinova,
M. Troyanovsky og A. Liars-
ky Þýðandj Reynir Bjama-
son. — Alex Pecbkov elst
upp hjá ströngum afa, góð-
lyndri ömmu og tveim frænd-
um, sem elda grátt silfur.
22.30 Fjölskyldubíllinn. 6. bátt-
ur — Kælikerfi og smum-
ingskerfi. — Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.55 Dagskrárlok.
• Mi'ðvikudagur 12. ágúst 1970:
7,00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. — Tónleitoar.
7.30 Fréttir. — Tónledkar.
7.55 Bæn.
8,00 Morgunleifcfiimii. — Tónl.
8.30 Fréttir og veðurifregnir. —
Tónleitoar.
9,00 Fréttir og útdráttur úr
forustugireinuim dagblaðanna.
9.15 Morgiunstund bamanna: —
Heiðdís Norðtfjörð iles „Línu
laogsakk“ eftir Astrid Lind-
gren (4).
9.30 Tilkynningair. — Tómleikar.
10,00 Fréttir. — Tónleikar.
10,10 Veðurfregnir. — Tónl.
11,00 Fréttir. — Hljómplötu-
safnið (endurtekinn báttur).
12,00 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar. — Tilkynningar.
12,25 Fréttir og veðuirfregnir. —
Tilkynningar. —
12,50 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Síðdegissagan ,,Brand
la9knir“ eftir Lauritz Peter-
sen. Huigrún þýðir og les (14).
15,00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
Tilkynningar. — ísfienzfc tón-
list: Söngdög eftir Leif Þór-
arinsson, Bmil Thoroddsen,
Sigurð Þórðarson, Áma Thor-
siteinsson, Sigvalda Kaldalóns
og Karl O. RunóQlfsson. Ólafur
Þ. Jónsson syngur. Ólafur
Vignir Albertsson leikur imeð
— Lög öftir HalliglríTn Heiga-
son og Sigvalda Kaldalóns.
Þjóðleitkhúskórinn synigur; dr.
Hallgrím/ur Helgason stjórnar.
Sinfónía í f-mnilíl „Eisja“ eftir
Karl O. Runólfsson. Sinfóníu-
hijómsveit IsQands Qeiikur; ,
Bohdan Wodiczko stjómar.
16.15 Veðurflregnir. Hugleiðing
um Island. Benedikt Gíslason
frá Hofteiigi fllytur erindi; áð-
ur útvarpaö 8. júlí s.l.
16.40 Tónleikar.
17,00 Létt lög.
18,00 Fréttir á einsku. — Tón-
leiikar. — Tiílkynningar.
18,45 Veðurfregnir. — Dagsikrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. — TiQkynningar.
19.30 Dagllegt imiál.
Magnús Finnbogason magist-
er talar.
19,35 Ríkar þjóðir og snauðar.
Bjöm Þorsteinsson og Ólafur
Binarsson taka saiman þátt-
inn. ■
19.55 Sólnaiba f Es-dúr op. 120 .
nr. 2 efitir Bnaihms. Gervase
de Peyer og Daniel Baren-
boim leika á kQairinettu og
píanó.
20,20 Sumarvaka: a) „Fjallið,
sem alltaf var að kaIQa“. Guð-
jón Xngi Sigurðsson les sum-
arævintýr eftir Hufldu.
b) VísnaimóQ. Hersilía Sveins-
dóttir fer með stökur etftir
ýmsa höifunda. c) Kórsöngiur:
Karlakór Húnvetningafélags-
ins í Reyfcjavík syngur ís-
lenzk og erlend lög; Þorvald-
ur Bjömsson stj. d) Sýnir
Gísla Sigurðssonar. Margrét
Jónsdóttir fQytur frásöguþátt
úr Gráskinnu.
21,30 Otvarpssagan: „Dansað í
björtu" eftir Sigurð B. Grön-
dal. Þóranna GröndaQ les (8).
22,00 Fréttir.
22,15 Veðunfiregnir.
22,20 Kvöldsaigan: „DaQalíf" eft-
ir Guðrúnu frá Lundd.
VaQdimar Lárusson les.
22,35 Djassiþáttur. Ólafur Steph-
ensen kynnir.
23,10 Fréttir í stuttu máli. —
DagsQcrárloik.
• Hugleiðing
um ísland
• í síðasta mánuði fllutti Bene-
diikt Gíslason frá Hoiflteigi út-
varpsierindi sam hann nefndi
„Hugleiðing um lsílaind“ —
sagði Benedikt þar sína mein-
ingu tæpitunguQaust eins og
hans er vamdi og vaikti erimdið
athygQi. Nú verður erindið end-
urflutt í dag kl. 16,15.
• Krossgátan
Lárétt: 2 fjötur, 6 plöntu, 7
þunna sneið, 9 veini, 10 kusk,
11 verkfæri, 12 grednir, 13 fant,
14 þanniig, 15 slóttuigur.
Lóörétt: 1 byss-u, 2 vöndur, 3
snýkjudýr, 4 sjálfur, 5 sjúk-
dómar, 8 mijúk, 9 vein, 11
fiskur, 12 þess vegna, 14 átt.
Lausn á síðustu krossgátu:
Lárétt: 1 fresta, 5 ljá, 7 gógó,
8 öi, 9 srvart, 11 té, 13 álka, 14
ata, 16 raustin.
Lóðrétt: 1 flógetar, 2 elgs, 3
sjóvá, 4 tá, 6 hitamn, 8 örlk, 10
aOlt, 12 éta, 15 au.
Nú spyr ég ykkur, kæru kviðdómendur: mundi ég gera þetta við
ykkur cf málflutningur minn væri ekki pottþéttur?
• Ljóðabálkur á
ensku um Island
• MeðaQ efnis í nýju hefltd af
Icelandic Review er langur
ljóðabállkur eftir enslka blaða-
konu og skáld, Anne Brancis,
sem neínist „Letter to Auden“
— einskonar framhald aif ís-
landisibrófum Audens sikáids.
Lcngstu greinar ritsins fjalla
um Vatnajöltoul (dr. Siigurður
I>órairinsison) og orlkumiáQ. á ís-
landi (Jónas Kristjánsson ritstj.).
Auk þess er viðtajl vlð Asjken-
azí, tízkuimyndir, bóikafregnir
o. fl. í heftinu.
• Þrítugasti ár-
gangur „Frjálsrar
verzlunar"
• Á þessu ári er getfinn út
þrítuigasti árgan.gur tímairitsins
„Frjáls verzlun", en það hóf
göngu sína árið 1939 og hefur
komdð út nær ósQitið síðan. Síð-
ustu árin hefur „FrjáOs verzl-
un“ fjaQllað alimennt um efna-
hags- viðskipta- og atvinnumól,
bæði með flutnángi flrétta og í
viðtölum og greinumi, og er
eina íslenzka tímariitið sinnar
tegundar.
Fyrir skömrnu kewn út 6. tbi.
„Frjálsrair verzlunar", þ.á. Af
efini þess tbl., auk fastra þátta
og frétta, má nefna viðtaO. við
Steflán Hilmarsson bamkasitjóra,
„Offjölgun bainka og giórulaus
sjóðastairfsemi í landinu", átta
pistla, viðtöl og greinar um
sjévarútveg og fiskiðnað, sivoog
upplýsingar um þrenn inm-
kaupasamtök matvöruverzlama,
Birgðastöð SlS, Matkaup og
IMA.
Útgafiaindi „Frjálsrar verzlun-
ar“ en Frjálst flramtak hf.
Ritstjóri bQaðsdns frá s.l. áramót-
um er Henbsrt Guðmumdss, sem
áður var ritstj. vikulbl. Islend-
ings-ísafoQdar“ á Akureyri.
Pramkvstj. bQaðsdns er Jó-
hamn Briern, sem var ritstjóri
„FrjáQsrar verzilunar“ 1967-70.
• Nýtt hefti
Urvals
• Ágúsithefiti ÚrvaQs er nýkom-
ið út og er þar birtur síðari
hluti frásaignar um sovézkan
njósnara — er þetta lengsta
grein í ritinu, sem vílkur ann-
ars að uppeQdismiáluim, skað-
semi ófengis fýrir heiiann, ó-
skilgetnum bömuim á IsQandi,
flöskuskeytum og hjónabands-
málum.

Tilboð óskast
í fjórar Intemational og Dodige pick-up bifheiðar mleð 6
rnanna húsd og íraimdrifli er verða sýndar næstiu daga ó
HeiðanfjaQli Langanesi. Tilboð verða opnuð hjá Sigurði
Jónssyni hreppstjóra Efra Lóni Langanesi, þriðjudaginn
18. ágúst kl. 11 árdegis.
SÖLUNEFND VARNARLIÐSEIGNA.
ÓDÝRT*ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT#
E-*
Dí
'>•
Q
O
•
EH
Q5
>
Q
E-t
05
‘>t
Q
O
•
E-i
05
‘>H
Q
O
ÓDÝRT#ÓDÝRT*ÓDÝRT'ÓDÝRT»ÓDÝRT*ÓDÝRT
Ódýrar kápur, regnkápur og jakkar, pils og peysur.
Smábarnafatnaður og ýmsar smávörur í úrvali.
Drengja- og karlmannanærföt og mikið af öðrum nýjum
vörum. — Hjá okkur fáið þið mikið fyrir litla peninga.
KYÍINIZT VÖRUNUM OG VERÐLAGINU.
Rýmingarsalan á Laugavegi 48
VÓ Vezt
KHAK9