Þjóðviljinn - 14.08.1970, Blaðsíða 5

Föstudagur 14. ágúst 1970 — ÞJÓÐVILJINN — 5
Þessi mynd er frá setningru 4. heimsmeistaramóts stúd-
enta í skák,.sem haldið var í Reykjavík í Gagnfræðaskóla
Austurbæjar.
lendingar unnu Islendinga með
2V2 vinningi gegn IV2.
önnur úrslit í 1. umferð:
Bandaríkin 3 — ísraei 1. Sví-
þjóð 3V2 — Austurríki >/2. Finn-
land 4 — Grikktend 0.
Önnur umferð
Fyrstu tvær umferðirnar
Heimilisiðnaður — heimavinna
Nýlega var autglýst í hiverju
einasta daglbteiöi námskeið sem
halda skyldi innan skamms á
vegum Kvenfélaigasaimbands. Is-
lands og Álafoss hf., þar sem
konum er boðið að koma sér
að kostnaðarlitlu till að læra að
prjóna lopapeysur í réttum
stærðum og gerðum fyrir heima-
prjón til útflutnings.
Hvaö er hér á sieyði? Á und-
anförnum árum mun nokkuð
hafa verið um það, að komur
víðsvegar á landinu hafS feng-
izt við þessa iðju, senni'lega að
mesrtu í frísrtuindum og vegna
þess að konum þykir gott að
hafa 'eittliivað á prjónum. Síðan
hafa þasr selt þessa vinnu sina
ýmist í búðir til ferðaifólks, eitt-
hvað í Álafoss, mest þó til vina
og náigranna. Allt hefur þetta
verið á ótrúlega Déigu verði og
konurnar borið lítið úr býtum
fyrir iðjusomii sína. En nú virð-
ist eiiga að stofna til útlllutn-
ingsverzlunar mieð þessa vöru,
•og nú þarf að fara að kenna
uppá stærðirnar og mynstrin til
þess að þessi ódýra handavinna
ísílenzkra iðjusamra kvenna
verði nógu góð útflutningsvara.
Hver eru svo launin semikom-
ur eiga að bera úr býtum fyrir
þennan útHutningsvaming?
Ýmsum mun nú víst hafa þótt
nóg að prjóna fyrir „semmánnst,
helzt ekkert“ fyrir innanlands-
markað. En þegar þessi vinna
skal vandaist og lærast á sér-.
stakan hátt til útfllutningB, þá
held ég að mál sé komið til
þess að konumar, firamleiðend-
urniir sjálfir, kynni sér hvaða
sölumögulleikuni þetta er bund-
ið, og hvort þær em reiðuibúnar
að vinna útflutningsvöru fyrir
sivo lítið verð sem heyrzt hefur
að greitt sé fyrir lopaipeysum-
ar. Það' er mál mianna, og miun
ekki alveg út í bláinn, að er-
lendis sé siíkur vamingur lúx-
usvara og seldur á margföldu
því verði sem konur hér á
landi selja stfnar fsallegu peys-
ur fyrir.
Konumar sjáliflar eiga að *hafa
þessi miál í hendi sér. Við ís-
lenzkar konur, höfum lög sem
krveða á um launajafnrétrti karla
og kvenna. Hvernig ærtlum við-
að flara með þessi löig, ef við
setjum oikkur ekki hærra tak-
Framhald á 7. síðu.
17. heimsmeistaramót stúdenta í skák er haldið í Ilaifa í ísrael að þessu sinni. Myndin er frá
höfninni í þessari mestu hafnarborg ísraels og næststærstu borg landsins.
Heimsmeistaramót stúdenta í skák:
Daiginn eftár, 5. ágúsit, var
önnur umferðdn tefld og rnætti
íslenzska sveitin þá þeirri aiusit-
urrísiku.
Guðmundur Sigurjónsson hafðd
svart geign Holazek, sem
tefldi srtíft tii jafnteflis gegn
Pirc-vöm Guðmundar.
Jón Hálfdénarson vanm Kende.
Náði Jón filjórtlega betna tafili
og fylgdi vei eftir.
Haukur Angantýsson beitti
Sikileyj'arvöm gegn Roth. Missti
Haiukur af vinningsieid í mið-
taflinu og samdi svo jafntefli
eftir að slkálkin hafði fiairið í
bið.
Bragi Kristjánsson hafði hvítt
gegn Mikenda. Fómaði Ausrtur-
ríkismaðurinn peði í Skandin-
avíska leiknum og fékk betri
stöðu eftir mistök hjá Braga.
Þegar úr greiddist hafði Mik-
enda drottningu á móti hrók
og riddara Braga og átti unna
sitöðu. Endirinn varð þó sá að
Bragi skákaði af honuim drorttn-
inguna og vann.
ir Heimsmcistaramót stúdcnta í
skák, hið 17. í röðinni,
stendur nú yfir I borginni
Haifa í ísrael. Mótið hófst
hinn 4. þessa mánaðar og
stendur til 21. ágúst. Sveitir
frá cllefu löndum taka þátt
í mótinu, meðal þeirra sveit
* frá íslandi. Islenzku skák-
svcitina skipa þeir Guðm.
Sigurjónsson, Bragi Kristj-
* ánsson, Jón Iláifdánarson,
Haukur Angantýsson og Jón
Torfason.
* Þjóðviljinn samdi um það
við íslenzku skákmcnnina
áður en þeir héldu utan um
mánaðamótin síðustu að þeir
sendu blaðinu nokkra frctta-
pistla. Birtist fyrsta skák-
bréfið frá Israel í dag —
og það cr Jón Torfason sem
bréfið skrifar að þessu sinni.
Síðari fréttabréfin munu svo
birtast jafnóðum og þau
berast blaðinu, en almennur
póstur er frá fjórum dögum
upp í viku að berast frá
ísrael.
Haifa 6/8 ’70.
Shal'óm.
Islenzka skáksrvedtin safnaðist
saiman í París að kvöldi laiugar-
daigsins 1. ágúst. Guðmundur
Siguirjón'SSion, Bragi Kristjáns-
son og undirritaöur konw frá
íslandi, en Jón Hólfdánarson og
Haukur Angantýsson kcmiu flrá
Þýzkalandli.
f París tentuim við í mikluim.
erfiðleikum m'eð firaimhald ferð-
arinnar og horfði svo um tíma
að við kæmumst dkiki á móts-
srtað í tæka tíð.
En efltir mdikið ,,japl og jaml
og fuður“ fiugum við þó áfram
suður á bóginn og komum til
Tél Aviv á miánudag og ókum
síðan norður til Haiffla.
Vorum við sannarlega orðnir
útþvæildir og jaskaðir eftár
férðina.
Haifa er aðalhiafnanborgin í
ísrael með 212.000 fbúa og
stendur hún ca. 30—40 km,
frá landamiænum Líbanons,
norðan til í Karmiei-fjaflli (som
er ca. 500 mietra hátt).
Mótið fer firam. í húsakynnum
Tæfcniskóla fsraels, sem er miik-
il stofnun og liiggur í útjaðri
borgarinnar.
Þátttakiendur búa á'stúdemita-
görðum og er aðbúnaður ágæt-
ur, þó að ýrnás smóartriði mættu
betur flara.
Þátttaíkendur eru því miður
aðeins flrá efllefu löndum, því
að ekkert Austur-Evrópuiand-
anna siendir siveitir til mótsins.
Þátttöfeuiöndin eru þessi í
töfluröð:
1. Vestur-Þýzikailand
2. Skotland
3. Israefl
4. Svfþjóð
5. Ísíland
6. Finnland
7. Griklklland
8. Svisis
9. Ausrturríiki
10. Bandaríkin
11. England.
Fyrsta umfcrð
Fýrsita umferð skókmðtsins
var teflld þriöjudaginn 4. ágúst.
Mótið var sett kiLukkan 3 s.d.
og umferðin hófst kl. 4.
í þessiari fyrsitu umferð töp-
uðu ísrtendinigar fyrir Svissiend-
ingum.
Guðmundur Sigurjónsson
hafði hvítt gegn Lombard, sem
beitrti Sik'ileyjarvöm. Fómaði
Guðm/umdur peði, en fékk ekki
nægiiega sóknanmöguleika fyrir.
Jón Hálfdánarson hafði svart
gegn Glaimer. Tefildu þeir
Spánska flieikinn og hélzt skák-
in í jafinvægi lengi vel. Sömdu
þeir jalflntefli rétt fyrir bið, enda
báðir orðnir aðþrengddr hvað
tíma snerti. Átiti Jón þá heildur
bertri stöðu.
Haukur Anganrtýssion hafði
hvítt gegn Isser, og teifldu þeir
Kóngs-indverja. Haukur sótti á
kóngsvæng, en Svissilendingur-
inn dirottningainmegin. Sókn
Svisslen d ingsins var hættuileigri
og eftir rúmia 30 ledki varhann
kominm með gjörunnið tafl, en
átrti Jiinsvegair nær engön tfma
eftir. Notfærðd Haukur sér það
eftir föngum og lék hratt. Iss-
er fiór alveg úr jafmvægi og
sásrt yfir hverja vinningsleiðina
a£ armarri. 1 biðstöðunni átti
Haukur hættuileg fiæri en tókst
ekkd að vinna.
Bragi Kristjájnssiom náði að-
eins betri srtöðu gegn Biehan
uppúr Sikileyjarvöm, en tókst
eklki að vinna.
Úrsllit urðu því 'þau aðSviss-
Heimsmeistaramót stúdenta í skák hefur einu sinni
verið háð hér á landi, siunarið 1957- Það var fjórða mót-
ið í röðinni og stóð yfir dagana 11. til 26. júli Við birt-
um hér þrjár myndir frá því móti Og tengdar því. Á
einni sést auglýsingaspjaldið sem alþjóðasamband stúd-
enta sendi út um allan heim í tilefni heimsmeistara-
mótsins. Þá er mynd frá setningu mótsins og sjást á
henni allmargir hinna erlendu þátttakenda sem nú eru
ýmsir í fremstu röð skákmanna í heiminum. Þriðja
myndin var tekin á Reykjavíkurflugvelli við komu sov-
ézku sveitarinnar, sem har sigur úr býtum á mótinu,
en í sveitinnj tefldu m.a. núverandi heimsmeistari í skák
Spasskí (á miðri myndinni), Mikhail Tal fyrrverandí
heimsmeistari og Polugaévskí, stórmeistarinn frægi.
Mendingar unnu þvi Aust-
urríkismennina með 3 vinning-
um gegn einuim,
önnur úrsiit í 2. umfierð:
Bandaríkdn 3 — Svíþjóð 1.
Israel 2 — Engiland 2. Skotland
3 — Vestur-Þýzkalamd 1. Sviss
1+b — Finníland 2+b,
Hér fer á eftir skák
Háiifdánarsomar og Kende í 2.
umtflerð.
Hvítt: Jón Hálfdánarson.
Svart: Kende, Austurríki.
1. d4 Rf6
2. c4 g6
3. Rc3 d5
4. Bg5 Re4
5. Bh4 Rxc3
6. bxc3 c5
7. e3 Bg7
8. cxd5 Dxd5
9. Df3 Dxf3
10. Rxf3 cxd4
11. cxd4 Rc6
12. Be2 Bd7
13. 0-0 h6
14. Habl b6
15. d5 Ra5
16. e4 g5
17. Bg3 Í5
18. cxf5 Bxf5
19. Hbdl 0-0
20. Rd4 Bd7
21. Rc6 Bxe6
22. dxe6 Hfd8
23. Hd7 Hxd7
24. cxd7 e5
25. Hcl Hd8
26. Hc8 Rb7
27. Bf3, gefiið.
Allir erum við við góða heilsu.
Jón Torfason.
Fréttabréf til Þjóðviljans frá Haifa í ísrael
á
á
J