Þjóðviljinn - 26.08.1970, Blaðsíða 6

T
£ SlÐA — ÞJÖIWIUTN’N — JEðwtodaigur 26. áigúst 107(1.
• Án orða

*|__________

SÓLUN-HJÓLBARDA-
VID6ERDIR
Sólum flestar stærðir
hjólbarða á fólks- og
vörubíla.
Kaupum notaða sólning-
arhæfa Nylon hjólbarða.
önnumst allar viðgerðir
hjólbarða með fullkomnum
tækjum.
Góð þjónusta. Vanir menn.
BARÐINN H.F.
Ármúla 7, Reykjavik, sími 30501
Hver býður betur?
Það er hjá okkur sem þið getið fengið
AXMINSTER teppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekki.
li m M íi ú \i I
ANNAÐ EKKÍ ^ft1 tll
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.
0

carmen
með carmen
Carmen töfrar lagningu í hár yðar á 10 mínútum.
Hárið verðurfrísklegra og lagningin helzt betur með
Carmen. Sendum í póstkröfu hvert á land sem er.
ámm
Klapparstíg 26, sími 19800, Rvk.
ð i n og Brekkugötu 9, Akureyri, sími 21630.^^*
• Miðvikudagur 26. ágúst 1970:
7Æ0 Morgunútvarp. Veöuríregn-
ir. — Tónleikar.
7.30 Fréttár. — Tónleikar.
7,55 Baen.
8,00 Morgunleikifimi. — Tón-
OeáJkiar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir. —
Tónleikair.
9,00 Fréttir og útdráttur úr
forustugrednum dagbladanna.
9.15 Morgunsitiund bamanna: —
Sigríöur Eybórsdóttir les sög-
u,na „Heiöbjört og andairung-
amir“ eftir Frances Domc-
ombe (3).
9.30 Tiikynningiair. — Tónleikar.
10,00 Fréttir. — Tónleikar.
10,10 Veöurfregnir. — Tónieik-
ar.
11,00 Hljómplötusafnið (endurt.
■þáttur).
12,00 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónieikar. — Tilkynningar.
Í2.25 Fréttir og veöurfregnir. —
— Tillkynningar.
12,50 Við vinnuna: Tönleikar.
14,40 Síðdegisisaigan: „Katrín",
eftir Sheila Kaye-Smith. Ax-
e! Thorsteinssootl þýðir og 3es.
15,00 Miðdegisútvarp. — Frétt-
ir og tilkynningar. — Islenzk
tónlist: — a) íslenzk rapsódía
fyrir Mjómsveit eiftir Svein-
björn Sveinbjömsson. Hljóm-
sveit Rjíkisútvarpsins leákur;
Páll Isóilfisson stjórnar.
b) „Fóstbræðrasyrpa", ís-
lenzk þjóðlög í útseitninigu
EmiTs Thoroddsen. Karlaikór-
inn Geysir á Akureyri syng-
ur; Ámi Ingixnundarson
stjómar. Undiríeikari: Þór-
gunmur Ingimundardóttir.
c) Ólafur Liljurós, baliletttón-
list eftir Jórunni Viðar. Sin-
fóníuMjómsveit ísiands leik-
ur, Páll P. Pálsson sitj.
d) Engel Lund syngur ísilenzk
• þjóðlög. Ferdinaind Rauter
leikur á píanó.
16.15 Veðurfregnir. Frönsk tón-
3dst: SinfóníuMjómsveit Lund-
úna leikiur Forleik í D-dúr
eftir Auric; Antal Dorati stj.
Suisse Romande Mjómsveitin
leikur Pastaralsvítu eftir
Chabrier; Emest Ansermet
sitjómar. Nicoiliaii Gedda syng-
ur tvær aríur úr ,,Benevenuto
Cellini“. Hljómsveit franska
útvarpsins leitour rmeð; Georg-
es Prétre sitj.
17,00 Fréttir. — Létt lög.
18,45 Veðurfragnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
— Veðurfregnir.
19.30 Da.glegt miál. Maignús
Finnbogason magister taHar.
19,35 Ríkar þjóðir og snauðar.
Björn Þorsteinsison og Ólaiflur
Gengið
1 Band.doll 87,90
1 Sterl.pund 210,20
1 Kanadadoll. 85,67
100 D. kr. 1.171,80
100 N. kr. 1.230,60
100 S. kr. 1.697,74
100 F. mörk 2.109,42
100 Fr. frank. 1.592,90
100 Belg. frank. 177,10
100 Sv. frank. 2.042,30
100 Gyllini 2.441,70
100 V.-þ. m. 2.421,08
100 Lírur 13,96
100 Austurr. s. 340,57
100 Escudos 307,00
100 Pesetar 126,27
100 Reikningskrónur —
vöorusk.lönd 99,86
1 Reikningsdoll. —
Vörisk.lönd 87,90
1 Reikningspund —
Vörusk.lönd 210,95
Einaansan taka sasnan þátb-
km.
20,00 Ungversk þjóðflög í út-
setnángu Bartðks. Magda
Laszto syngur við píanóund-
irleik Franz Holetsoheks.
20,00 Suimairviakia. — a) Fomir
skuggar. ÞorHtednin frá Hatmri
tekur saanan þátt og flytur
ásamt Guðrúnu Svövu Svav-
arsdöttur. — b) Kaupsitaðar-
ferðir. Halldór Pétursson flyt-
ur frásögiuiþátt. — c) Karla-
kórinn Þrestir syngur fjögur
þýzk þjóðlög undir stjóm
Herberts H. Ágústssonar.
d) Ldtbrigðd. Konnáð Þor-
steinsson fer með fnumort
kvasðd.
'21,30 Útvarpssagan: Sælueyjan,
eftir August Strindberg. —
Magnús Ásgeinsson þýddi; Br-
lingur E. Halffldúrssan les sað-
asta lestur (6).
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnir. — Kvöfld-
sagan: „Daladíf“ eftir Guð-
rúnu frá Luindi. Valdimar
Lámsson les sögulokin (20).
22,35 Djasslþáttur. Óflafur Steph'
ensien kynnir.
23,05 Fréttir í stuttu máli. —
Daigskrárlok. —
• #
sgonvarp
88,10
210.70
85.87
1.174,46
1.233,40
1.701,60^
2.114.20
1.596.50
177,50
2.046,96
2.447.20
2.426.50
14,00
341,35
307.70
126.55
100,14
88,10
211,45
Bruðkaup
• Miðvikudagur 26. ágúst 1970:
20,00 Fróttir.
20,25 Veður og auiglýsdnigar. —
20.30 Steinaldanmenimmir. Þýð-
andi: Jón Thor Haraildssian.
20.55 Miðvikudaigsmynddn. Hjó
- vandalausum. Sovézk mynd,
önnur í röðinni af þremur,
sem gerðar voru á árunum
1938-1940, og byggðar á sjálfs-
ævisögu Maxíms Gorfcís. Hin
síðasta er á dagskrá 9. sept-
ember. — Leikstjóri Marc
Donskoi. AðaflMutverk: Mass-
alitinova, M. Trcyanovski og
Aljosja Liarsky. Þýðandi er
Reynir Bjarnason. — Eifni
fyrstu myndarinnar: Alex
Pechkov elst upp hjá ströng-
um aifa, góðlyndri örrumu og
tveim frændum, sem elda
grátt sálflúr. Afi hans verður
gjaidþirota, fjöflskyldan f!er á
vergang, og þar kemur að
Alex er sendur að heiman og
verður að sitamda á ei.gin fót-
um.
22.30 Fjöflskyfldubífllinn 8. þátt-
ur. — Fjöðmn og mœflaborð.
Þýðamdi: Jón O. Edwald.
22.55 Daigsflcrárllok. —
• Föstudaginn 14. ágúst voru gefin saman í hjónaband í Ncskirkju
af scra Frank M. Halldórssyni, ungfrú Kristín Dúlla Jónsdóttir
og Ólafur Rúnar Þorvarðarson, svo og Sigríður Jóna Clausen og
Gunnlaugur Jónsson. — (Ljósimynidastafia Þóris, Laugiaivegi 178).
• Kólerutilfelli kveðin niður í
Astrahkan-héraði í Sovétríkjunum
• — Og mundu svo, að það
euu ökki fréttir fyrir „Famga-
blaðið1 neima einihveir brjótist
inn . . .
• APN, Moskvu. — Við teflj-
um að álveg á næstunni tak-
ist að útrýma kóleru, sem skot-
ið 'heíur upp kollinum í Astra-
hkan-héraði í Sovétríkjunum,
sagði Aleksei Súmarolcof prðf-
essor og forstjóri Landfarsótta-
stofnunarinnar á blaðamanna-
fundi í Moskvu, sem haldinn
var í tilefni af þeim orðrómi,
sem breiðst hefur út í öðrum
löndurn, að kóleran, sem kom-
ið hefur upp í hérðunum við
mynní Volgu, sé að breiðast
ört út og verða að faraildri.
— Við höfum allt sem til
þarf til að lækna kóleru, sagði
Súmarokof, og eins og tilflell-
in, sem komdð hafa upp í
Astrahkan-héraði sýna, tryglgja
aðgerðir lækna sem gripið er
til í tæka tíð, í raun og veru
hundrað prósent árangiur —
fullkominn bata hinna sjúku.
Meðgöngutími sjúkdómsins get-
ur veríð allt að fimm dögum
og þess vegna taka læknar alla,
sem hafa einíhverjar innvortis
truflanir, til sérstakrar athug-
unar.
En þar sem landssvasðdð, sem
sett er í sóttkví til að koma
í veg fyrir útbreiðslu vedkinn-
ar, er alltaf mun staarra en það
svæði, þar sem veikinnar verð-
ur vairt, heflur fölki ^ekká að-
eins verið bannað .að ferðast •
frá Astrahkan, heldur hafa
eflnnig verið bannaðar ferðir
frá noklkirum hafrrarborgum, .
sem eru líka að nokfcru leyti
ferðamannabæir. Það er gert
í þedm tiflgangi að draga úr
þeim mdkila fjölda ferðamanna,
sem venjulega leggur leið sína
þangað í sumanfrium, sagði
Súmarokotf.
Prófessorinn gat þess, að
gripdð væri til fyrirbyggjandi
læfcnisrúðastafana á svona
stóru svæði, þar sem sjúkdóm-
urinn gæti legið svt> lengi niðri.
Hann lagði áherzlu á það, að
allar ráðstafanir til að koma
í veg íýrdr útbreiðslu veikinn-
ar frá Astrahkan-héraði hefðu
reynzt mjög veil.
<S-
Vísan
• Ólafur á ferðinni
Ólaflur flerðast aiflsitaðar,
allra sikerðast virðingar,
er að herða ástrfkar
fhaldssverða spyrðingar.
— B.
ÓDÝRT»ÓDÝRT*ÓDÝRT»ÓDÝRT#ÓDÝRT#ÓDÝRT*
tó
Q
O
•
tó
‘í*
Q
O
Ódýrar kápur, regnkápur og jakkar, pils og peysur.
Smábarnafatnaður og ýmsar smávörur í úrvali.
Drengja- og karlmannanærföf og mikið af öðrum nýjum
vörum. — Hjá okkur fáið þið mikið fyrir litla peninga.
KYNNIZT VÖRUNUM OG VERÐLAGINU.
Rýmingarsalan á Laugavegi 48
03
•>h
Q
O
•
EH
03
Q
O
ÓDÝRT»ÓDÝRT»ÓDÝRT»ÓDÝRT*ÓDÝRT*ÓDÝRT»
V5 [R 'Vtmuscr&f frezt
KMflKf
i
V
1