Þjóðviljinn - 11.12.1970, Side 8

g SlÐA — ÞíJOBVILiINU — Föstudaigur IX. desiamiber 1970.
Happdrætti Þjóðviljans 1970:
Umbeðsmenn áti á landi
REYKXANESKJÖBDÆMI — Kópavo«ui-. Hallvarður Guð-
x laugSBan, Auðbxekku 21. GarOaöreppur: Hallgriraur Sae-
mundsson, Goðatóni 10. Hafnarfjörður: Gár Gunnars-
son, ÞftföbarM 2 og Erlendur Indriðason, Skúla&keiði
18. Mosfellssveit: Runólfur Jónsson, Reykjalundi.
Keflavík: Gestur Auðunsson, Birkiteig 18. Njarð-
víkur: Oddbergur Eiríksson, Grundarvegi 17A. Sand-
gerði: Hjörtur B. Hettgason, Uppsalavegi 6. Gerða-
hreppur: Sigurður Hallmannsson, Hrauni.
VESTURLANDSKJÖRDÆMI — Akranes: Páll Jóhannsson,
Skagabraut 26. Borgarnes: Halldór Brynjúlfsson, Borg-
arbraut 31. Stykkishólmur: Erlingur Viggósson. Grund-
arfjörður: Jóhann Ásmundsson, Kverná. Hellissandur:
Skúli Alexandersson. Ólafsvík: Elías Valgeirsson, raf-
veitustjóri. Dalasýsla: Sigurður Lárusson, Tjaldanesi,
Saurbæ.
VESTFJARBAKJÖRDÆMI — Isafjörður: Halldór Ólafsson,
bókavörður. Dýrafjörður: Guðmundur Friðgeir Magn-
ússon. Súgandafjörður: Gestur Kristinsson, .skipstjóri.
NORÐURLANDSKJÖRDÆMI VESTRA — Siglufjörður:
Kolbeinn Friðbjamarson, Bifreiðastöðinni. Sauðár-
krókur: Hulda Sigurbjömsdóttir. Skagaströnd: Friðjón
Guðmundsson. Blönduós: Guðmundur Theódórsson.
NORÐUREANDSKJÖRDÆMI EYSTRA — Olafsfjörður:
Sæmundur Ólafsson, Ólafsvegi 2. Dalvík: Friðjón Krist-
insson. Húsavík: Snasr Karlsson, Uppsattavegi 29. Rauf-
arhöfn: Angantýr Einarsson, skólastjóri. Akureyri:
Einar Kristjánsson rithöíiundur, Þíngval'lastræti 26.
AUSTUREANDSKJÖRDÆMI — Fljótsdalshérað: Sveinn
: Ámast»n, Egilsstöðum. Seyðisfjörður: Jóhann Svein-
bjömsson, Garðsvegi 6. Eskifjörður: Alfreð Guðna-
san, vélstjóri. Neskaupstaður: Bjami Þórðarson, bæjar-
stjóri. Reyðarfjörður: Bjöm Jónsson, kaupfélaginu.
Fáskrúðsfjörður: Kristján Garðarsson. Homafjörður:
Benedikt Þorsteinsson, Höfn.
SUÐURLANDSKJÖRDÆMI — Sclfoss: Þórmundur Guð-
mundsson, Miðtúni 17. Hveragerði: Sigmundur Guð-
mundsson, Heiðmörk 58. Stokkseyrii Frímann Sigurðs-
son, Jaðri. Vestur-Skaftafellssýsla: Magnús Þórðarson,
Vík í Mýrdal. Vestmannaeyjar: Tryggvi Gunnarsson,
Strembugötu 2.
Erum fluttir með starfsemi okkar í Brautarholt
18 II. h. Höfum eins og áður eitt mesta úrval
landsins af gluggatjaldabrautum og stöngum ásamt
fylgihlutum. Allt v.-þýzk úrvals vara.
Fljót og góð þjónusta. Aðeins að hringja í 20745
og við sendum mann heim- með sýnishorn
GARDÍNUBRAUTIR H.F.,
Brautarholti 18. II. h. Sími 20745.
Fallegar blómaskreytingar til
jólagjafa í BLÓMASKÁLANUM
SKREYTINGAREFNI
KROSSAR
KRANSAR
JÓLATRÉ
JÓLAGRENl
BARNALEIKFÖNG
O. M. FL.
fæst allt á sama stað, opfð til kl. 22 alla daga.
Lítið inn. ÞAÐ KOSTAR EKKERT, gerið svo vel.
BLÓMASKÁLINN
OG
LAUGAVEGUR 63
í jólaumferðinni
getraun skólabarna
Vlnnitujar;
IZii hwkur
Irú liíijreulumi utj
Vmkrúarmtnd llejkjinlkur
5. Áletrun á slkotettdum ska3
vera á íslenzku. Umbúðir skulu
auðkenndar sérstölkum aðvörun-
arlímiböndum eða á annan full-
nægjandi hátt.
6. Farið verði eftir nánar: á-
kvörðun eftiriitsmanns um fyr-
irkomuflag.
sjónvarp
Föstudagur 11. desember.
20.00 Fróttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Bökaigerð. Frasðsilumynd,
sem Sjónvarpið hefur látið
gera,. Fylgzt með bðk frá bvi
handrit er skrifáð og þar til
hún kemur fiuillgerð frá útgef-
anda. 1 myndinni lýsir Hall-
dór Laxness vinnubrögðum
sínum. — Umsjónarmaður er
• Umferðairráð hetur efnt til
getraunar fyrir skólabörn sem
nefnist „1 jóllaumferðinni“.
Getraunin er í samvinnu við
lögregluna, Umferðamefnd R-
víkur og Slysavamafélaig Is-
lands, og sjá þessir aðilar um
framikvæmid hennar. Getrauna-
seðlar eru prentaðir í 32 þús.
eintökum, og er þeim dreift í
skólunum til flestra 7-12 ára
barna í landiinu.
Þetta er í fjórða sikiptið sem
efnt er till getraunar „I jóttaum-
ferð;nni“-í Reykjaviik, en í ann-
að sinn sem bömum utan R-
víkur er gefinn kostur á þátt-
töku. Getraunin er þannig upp-
byggð að nokkuir otrð hafá verið
felld niður úr 10 svörum við
spurningum um umferðarmál,
og eiga börnin að finna réttu
orðin.
Lögreglan og UmTerðamefnd
Reykjavíkur gefa vinnlnga til
bama í Reykjavfk, sem em 150
bækur, og Slysavamafólag Is-
lands gefur vinminga til bairna
utan Reykjavíikur sem einnig
eru bœkur.
1 Reykjarvfk og stærstu kaup-
stöðunum verður dregið á Þor-
láksmessu og miumu eimkemmis-
klæddir 'iögreglumenn aka vimn-
ingunum heim t:l bamanna á
aðifangadaig.
Föstudagur 11. dcsember.
7.00 Morgiunútvarp.
7.55 Bæn..
8.00 Morgunleiikfimi. Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tóníeikar.
8.55 SpjalBað við bændur.
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustuigreimum dagblaðanna.
9.15 Morgunstund baimanna:
Einar Logi Einarsson les
framhalld siögiu sinnar „Loft-
ferðairinnar till Færeyja" (5).
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þtngfréttir.
10.00 Fréttir. Tónleikar.
10.10 Veðuirfregnir. Tónleikar.
11.00 Fréttir. Tónleikar.
12.00 Daigstoráin. Tóntteitoar. Til-
kynninigar.
13.15 Húsimæðraþáttur. Helena
Halldórsdóttir taliar.
13.30 Við vinnuns: Tónílelkar.
14.30 Síðdegissaigan: „Öttinn
sigraður“ eftir Tom ' Keitlen.
Pétur Sumarliðason les þýð-
ingu Sína (3).
15.00 Fréttir. Tillkynningar. Les-
in dagskrá næstu vifcu. Kttass-
ísk tónlist. Yelhudii og Hephzi-
bah Menhuin leika Fiðlusón-
ötu í A-dúr „Kreutzersónöt-
una“ eftir Beetlhoven. Anne-
liese Rothenberger syngur ar-
íur eftir Verdi og Puccini.
16.15 Veðurfregnir. Á bóka-
markaðinum: Lesið úr nýjum
bófcum.
17.00 Fréttdr. Tónleikar.
17.40 Utvanpssaiga bamanna:
„Nonni“ eftir Jón Sveinsson.
Hjalti Rögnvaldsson llies (14).
18.00 Tónleikar. Tillkynningar.
18.45 Veðurfregnir og dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir og tittkynningar.
19.30 ABC. Inga Huld Hálkonar-
dóttir og Ásdifs Slkúladóttir sjá
um þótt úr diaglega lífinu.
19.55 Kvöldvalka. a. Menzk ein-
söngsttög. Friðbjöm G. Jlóms-
son syngur iög eftir Pál Is-
ólfsson. Sigfús Einarsson, Siig-
ursvein D. Kristinsson og
Hallgrím Helgas. ÖlafurVign-
ir Albertsson leikur á píanó.
b. Fræðaþulur í Fttatey. Séra
Árelíus Níeflsson flytur frá-
sögubátt um Gístta Konréðs-
son. c. Vísnaiþáttur. Sigurður
Jónsson frá Hauikagili fllytur.
d. Geyrnt en ekki gleymt. &
Hugrún sfcáldkona flytur frá-
sögu Kristrúnar Rögnvailds-
dóttur frá Kvíabekk í Ólafs-
firði. e. Vísnabækur. Þor-
steinn Jónsson frá Hamri tek-
ur samian þáttinn og flytur á-
samt Guðrúnu Svövu Svav-
arsdóttur. f. Kórsönigur.
Kammerkórinn syngur ísttenzk
lög; Rut L. Msignússon stjóm-
ar.
21.30 Otvarpssagan: „Antonetta"
eftir Roman Roflland. Sigfús
Daðason ísttenzkaði. Ingibjörg
Stephensen les (5).
22.15 ýeðurfregnir Kvöldsagan:
Or ævisögu Breiðlfirðings. Giils
Guðmundsson alþm. les úr
sögu Jóns Kr. Lárussonar (8).
22.40 Kammertónleikar: Sónötur
eftir Bartók og Brahrns. a.
Fiðlusónata eftir Bóla Bartóik.
André Gertler og Diane And-
ersen leika. b Klarínettusón-
ata í f-moflll op. 120 nr. 1 eftir
Johannes Braihms. Gervase de
Pever og Daníel Barenboim
leika.
• Sækja þarf
um leyfi til
skoteldasölu
• Á tímabdlinu 27. desemiber til
6. janúar að báðum dögum
meðtöldum, er heimclt sam-
kvæmt reglluigerð að settja skot-
elda í þeim verzlunum er tifl
þess hafa fengið sérstaikt leyfi
frá slökfcviliðsstjóranum í Rvík.
Þurfla þœr verzlanir er hygigja
á söllu skotelda að þessu sinni
að hafa sótt um leyfi till þess
til eldvamaeftinlits Reykjavík-
urborgar, Sllökkvistöðdnni, í síð-
asta lagi 15. þ.m. .
1 fyrra voru veitt shlk leyfi
til 82 verzlana í Reykjavik, 8
í Kópayogi og 3 í Mosfelllssiveit
eða alls 93 srtaða í umdæmi
slökkvilldðsins í Reykjavfk en
færri umsóknir hafa borizt í ár.
Óheimiflt er með öttlu að seflja
kinverja eða aörar hvellsprengj-
ur og á öflttum skoteldum eiga
að vera leiðbeiningar á íslenzku
um meðferð þeirra. Þess má
geta, að hér á landi eru tvö
fyrirtæki, er framleiða skotelda,
en siuk þess er mikið flutt ínn
af skotefldum.
Til aðvörunar þedm, sem
hyggjast verzla með skotelda
skal hér bent á, að Deyfið er
bundið eftirtöldum skiflyrðum:
1. Gerð skotólda skal vera
samlþykkt af slökkviliðsstjéiran-
um í Reyfcjavík
2. Algjört bann er við sölu
svonefndra kínverja.
3. Gæta skal fylllstu varúðar
við geymsilu og afgreiðslu skot-
efldanna.
4. Óheimilt er:
a) Að selja skotelda til bama
6'ára og yngri.
b) Að selja stóra flluigeflda til
yngri en 16 ára.
c) Að seflja skotelda, sem em
eldri en 2ja ára.
d) Að reykja og flara með op-
inn ettd, þar sem geymsla skot-
elda og afgreiðsila fer fram.
Eiður Guðnason.
Guðnason.
21.05 Einleitour í sjónvarpssal.
Erling Blöndal Bengtsson
leikur á celfló Suite en con-
cert eftir Andiré Jolivet.
21.20 Mannix. 1 úlfakreppu 2.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
22.10 Eriend málefni. Umsjón-
armaður: Ásigeir Ingóilfsson.
22.40 Dagsikrárlok.
• Síðasti
kvörtunardagur
• Síðasti kvörtunardagur Neyt-
endasamtakanna á þessu ári
verður laugardaigurinn 12. des-
ember. Neytendasamtökdn óöka
öfllum landsmönnum gleðilegra
jóla« árs og friðar. Fyrsti kvört-
unardagur á næsita ári verður
laugardagurinn 9. jan. 1971.
15.
HVAD HCim BÓKIH
- 06 Hórmmm?
BÓKIN HEITIR .........
HÖFUNDURINN ER: ......
»
á
1