Þjóðviljinn - 08.03.1977, Blaðsíða 3

Þriðjudagur 8. mars 1977 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 3
Erlendar
fréttir í
stuttumáli
Oröaskak um sovésk
mannréttindi hjá SÞ
Genf 7/3 reuter — a fundi mannréttindanefndar Sameinuðu
þjóðanna I dag kom til nokkurra orðaskipta milli fulltrúa Sovét-
rikjanna og Bandarikjanna vegna tillögu þess slðarnefnda um að
nefndi aflaði upplýsinga um líðan sex andófsmanna.
Aðalfulltrúi Sovétrlkjanna, Valerian Zorin, barði i borð sitt og
sagði bandariska fulltrúanum, Allard Lowenstein, aö sovésk
mannréttindamál kæmu honum ekkert við. Hann sakaði Lowen-
stein um afskipti af innanrikismálum Sovétrikjanna og kvað
hann vera að vekja upp draug kalda strlðsins meö þessari til-
lögu.
I tillögu Lowenstein var stungið upp á þvl aö nefndin sendi
sovésku stjórninni skeyti þar sem farið væri fram á upplýsingar
um sex nafngreinda andófsmenn. Lowenstein kvaöst hafa kom-
istyfir skýrslu þar sem segði t.d. að einn andófamannanna, gyð-
ingurinn Mikhail Shtern, mætti hlrast i klefa sem væri aöeins
60x90 sm. og að út úr veggjum hans stæðu járnstengur sem
neyddu hann til að vera I fósturstellingu.
Lowenstein dró siðar tillöguna til baka. Kvaðst hann hafa rætt
við fulltrúa nokkurra rlkja sem hefðu ekki viljað lenda i opinni
atkvæðagreiðslu um hana. Sumir höfðu einnig látið I ljós þá
skoðun aö tillagan markaði endalok spennuslökunar i heiminum
(detente).
Spánn:
Leyfö jjárhœttuspil
Madrid 7/3 reuter — Spænsk stjórnvöld hafa aflétt banni á fjár-
hættuspilum sem verið hefur I gildi i liðlega háífa öld. Er vonast
til þess að þessi ákvörðun muni auka ferðamannastrauminn til
landsins og hafi þannig ják'væð áhrif á slæma greiðslustöðu
landsins gagnvart útlöndum.
Búist er við að árlega muni þetta draga inn I landið uþb. 500
miljónir dollara. Auk þess mundi sparast gjaldeyrir sem svarar
til uþb. 8 miljóna dollara en álitið er að spánverjar eyði þeirri
upphæð árlega I frönskum spilavitum.
Slðan 1924 hafa öll f járhættuspil verið bönnuð nema ríkisrekið
happdrætti, knattspyrnugetraunir og happdrætti til styrktar
blindum. 1 tilkynningu stjórnarinnar i dag segir að þetta bann
hafi ekki megnaö að koma í veg fyrir að menn iðkuðu f járhættu-
spil, það væri gert á laun og af þvl stafaði enn meiri hætta en ef
það væri löglegt og iðkað fyrir opnum tjöldum.
Búist er við að ekki verði leyft að setja upp nema 6 eða 7 spila-
vlti og verði þau i Madrid og helstu feröamannabæjunum. Um-
sóknir um rekstur spilavita fóru að streyma inn strax eftir að til-
kynnt var um afnám bannsins. Ein þeirra kom frá borgarstjórn
Sevilla sem vildi breyta kaupstefnuhöll borgarinnar I spilavlti og
nota ágóðann til að standa unir hallarekstri borgarsjóðs.
Tyrkland:
Pólitískar óeirðir
Islamabad 7/3 reuter — Ekki færri en fjórir hafa látist og 500
særst I óeirðum sem urðu vlða i pakistan I dag en þar eru al-
mennar þingkosningar i dag. Lögrelga og her stóðu á verði á
mörgum stöðum i Karachi, stærstu borg landsins, en þar urðu
átökin hvað hörðust.
Það eru einkum stuðningsmenn stjórnarandstöðunnar (PNA)
sem átt hafa upptökin að óeirðunum en þeir hafa sakað stjórnar-
flokkinn (PPP) um kosningasvik. Til dæmis voru þrettán lög-
regluþjónar barðir af æstum múg sem hélt þvl fram að þeir
leyfðu mönnum sem ekki hafa kosningarétt eða eru búsettir I
öðru kjördæmi að kjósa.
Fyrstu tölur bentu til þess að PPP undir forystu Zulfikar Ali
Bhutto forsætisráðherra vinni auöveldan sigur og bæti viö sig
þingsætum. Er talið óllklegt að PNA fái fleiri en 40 af 181 þing-
sæti sem um er kosið. PPP hefur þegar tryggt sér 19 þingsæti þvl
þar var sjálfkjörið.
Verður efnt til kosn-
inga í Belgíu?
Briissel 7/3 Reuter — Almennt var I dag búist við þvl að boðað
yrði til þingkosninga i Belgiu áður en kjörtimabil þess þings sem
nú situr rennur út.
Astæöan er sú aö Leo Tindemans forsætisráöherra frestaði því
að halda ræðu um framtið minnihlutastjórnar sinnar en hana
hugðist hann halda I þinginu I dag. Herma fréttir að hann hafi
setið fundi meö leiðtogum samstarfsflokka sinna i dag.
A fimmtudaginn rak Tindemans einn flokkinn — Rass-
emblement Wallon sem er flokkur frönskumælandi manna úr
stjórninni sem við þaö missti meirihluta sinn á þingi. Astæðan
var sú að RW neitaöi aö styöja stjórnina I atkvæðagreiðslu um
fjárlög.
Kjörtlmabilinu á ekki aö ljúka fyrr en að ári.
[ Jarðskjálftinn í Rúmeníu

Tala látinna komin
yfir eitt þúsund
Búkarest pg Genf 7/3
reuter — Tala látinna af
völdum jarðskjálftans
mikla í Rúmeníu sl. föstu-
dag er nú komin yfir 1.000
en óttast er að hún eigi
eftir að hækka enn um
nokkur þúsund. Margir eru
enn grafnir í húsarústum.
Víðtækt björgunarstarf er nú i
gangi og taka 100 þúsund manns,
þar af nokkur þúsund hermanna,
þátt i þvi að sögn blaðsins
Scinteia sem er málgagn
kommúnistafiokks landsins.
Fengnir hafa verið leitarhundar
frá Sviss til að ieita i rústunum.
Auk þeirra látnu er vitað um 5
þúsund manns sem urðu fyrir
slysum i jarðskjálftanum sem
mældist 7.2 stig á Richters-
kvarða.
Skemmdirnar eru mestar I
höfuðborginni, Búkarest, og i
borginni Ploiesti sem er 35 km.
fyrir norðan borgina. I Ploiesti er
miðstöð oliuvinnslu rúmena og
þar eru auðugustu oliulindir á
meginlendi Evrópu. Auk mann-
3
tjónsins hefur landið þvi orðið
fyrir alvarlegu áfalli i efnahags-
málum. Til dæmis er meira en
helmingur 70 iðjuvera i Ploiesti
skemmdur og mörg óstarfhæf
með öllu. Olluvinnsla stöðvaðist I
tvo daga en er nú komin af stað
aftur. Hins vegar hafa miklar
skemmdir orðið á ýmsum mann-
Framhald á bls. 18
Viðurkenna sov-
étmenn EBE?
Briissel 7/3 Reuter — Viðræður sovétmanna og Efnahagsbanda-
lags Evrópu um fiskveiðiréttindi sovétmanna i 200 mflna efna-
hagslögsögu bandalagsins steyttu I dag á fyrsta steininum.
Að sögn embættismanna EBE neitaöi sjávarútvegs-
ráöherra Sovétríkjanna, Alexander Ishkof, að semja við
bandalagið sem slikt. Litið var á það að sovétmenn féllust á að
ræða við EBE um fiskveiöimál sem viðurkenningu þeirra á
bandalaginu en i dag kvðust sovétmenn vilja semja við hvert
aöildarriki bandalagsins fyrir sig.
Annað ágreiningsatriði er það að sovétmenn vilja að inn I
væntanlegan samning verði bætt viðurkenningu EBE á
hefðbundnum rétti sóvéskra fiskimanna til veiða i landhelgi
bandalagsins. Engin slik klásúla er I þeim samningsdrögum sem
forsætisnefnd EBE lagöi fram I upphafi viðræðnanna viö
sovétmenn.
B$
gl
O
Simca 1307/1508 nýjasti og glæsilegasti bíllinn frá Chrysler
í Frakklandi, var valinn bíll ársins í Evrópi) 1976.
Simca 1307/1508 hefur ekki fengist afgreiddur
til íslands fyrr en nú, vegna gífurlegrar eftirspurnar á
meginlandinu. Bíllinn er fimm
manna og. með fimm hurðir,
þannig að breyta má honum í
stationbíl á nokkrum sek-
úndum. Þú getur valið um
1294 cc eða 1442 cc
vél, sem hefur vakið
athygli fyrir litla
benzín notkun,
en mikinn kraft.
1 bílnum er glæsi-
leg innrétting.
hituð afturrúða, kraft-
mikil miðstöð, elektrónísk kveikja,
og ýmislegt fleira er fáanlegt eins og t.d.
rafmagnsrúðu-upphalarar, litað gler, framljósaþurrkur
og stereojhátalarakerfi. Fyrstu sendingarnar uppseldar, tryggið yður bíl úr næstu sendingu.
SimtB 13D7-5II1UH1508
Þú ert besti dómarinn í gæðamáli Simca 1307/1508 —
aðrir hafa sagt að þetta sé bíll morgundagsins.
Irökull hf.
ÁRMÚLA 36, Símar 84366 - 84491