Þjóðviljinn - 14.08.1980, Side 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 14. ágúst 1980
SHASKOLABIQJ
Sfmi 22140
Arnarvængur
The vvcst itz woy rt reolly vvos
before the mytlis vvere born
Z* 6LÖ
WPN6
MARTIN. SAM
SHEEN WATERSTON
" EAGLE'S WING"
Spennandi og óvenjuleg
Indijánamynd sem tekin er i
hrikafögru landslagi I
Mexikó.
Leikstjóri: Anthony Harvey
Aöalhlutverk: Martin Sheen,
Sam Waterston, Harvey
Keitel
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuft innan 12 ára.
Sfmi 11475
Maður, kona og banki
Bráöskemmtileg ný bandarisk
kvikmynd meö Donald
Sutherland, Brooke Adams.
lslenskur texti.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
LAUGARA8
I o
Fanginn í Zenda
Ný mjög skemmtileg banda-
rlsk gamanmynd byggö á sögu
Antiny Hopés.
Ein af siöustu myndum sem
Peter Sellers lék i.
Aöalhlutverk: Peter Sell-
ers + Peter Sellers, Lynne
Fredrich, Lionel Jeffries og
Elke Sommer.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYEMESTERVÆRK
y/östsonaten
med
INGRID BERGMAN
LIV ULLMANN / /
LENA NYMAN HALVAn BJORK ,
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiB mikiB lof biógesta og
gagnrýnenda.
MeB aBalhlutverk fara tvær af
fremstu ieikkonum seinni ára
þær INGRID BERGMAN og
UV UI.MAN.
Isienskur texti.
+ + + + + + EsktrablaBiB.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 7.
Sfmi 11544
„Kapp er best meö for-
sjá!"
V

BREAKING
AWAY
Ný bráBskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó”; hver
meB sina delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 gira keppnisreiB-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum f Banda-
rikjunum á siBasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
ABalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Ilaniel
Stern og Jackie Earie Haiey.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
HækkaB verB.
SÍBusiu sýningar
Vesalingarnir
t’Ci
Afbragösspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni viöfrægu og sígildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
'Sfmi 11381
Leyndarmál
Agöthu Christie
Dustin Vanessa
HofFman Redgrave
Mjög spennandi og vel leikin,
ný, bandarlsk kvikmynd I lit-
um er f jallar um hiö dularfulla
hvarf Agöthu Christie áriö
1926. .
Aöalhlutverk: DUSTIN
HOFFMAN, VANESSA RED
GRAVE.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
■BORGAR2K
DfiOi O
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
(Útvegsbankahúsinu austast
.Kópavogi)
ÖKUÞÓRAR ám
m DAUÐANS vm
- salur
RUDDARNIR
VWBTfTMM BUIUTTUI
Ruddarnir
Hörkuspennandi „Vestri”,
meB William Holden —
Ernest Borgnine.
Endursýndkl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05, 11.05.
-salur
Elskhugar
blóösugunnar
Spennandi og dularfull hroll-
vekja meB Peter Cushing og
Ingrid Pitt.
tslenskur texti.
BönnuB innan 16 ára
Endursýnd kl. 3,10-5,10-7,10-9,
10-11,10
-salur I
Dauðinn i vatninu
Hörkuspennandi ný banda-
risk litmynd meB Lee Majors
og Karen Biack
Islenskur texti.
BönnuB innan 16 ára.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15,
11.15.
TÓMABÍÓ
Sfmi 31182
Skot í myrkri
(A shot in the dark)
Ný amerlsk geysispennandi
blla og mótorhjólamynd um
ökuþóra er leika hinar ótrú-
legustu listir á ökutækjum sín-
um, svo sem stökkva á mótor-
hjóli yfir 45 manns, láta bfla
slna fara heljarstökk, keyra I
gegnum eldhaf, láta bllana
fljúga logandi af stökkbrettum
ofan á aöra blla. — Einn öku-
þórinn lætur jafnvel loka sig
inni I kassa meö tveim túpum
af dýnamíti og sprengir sig
slöan I loft upp. ökuþórar
dauöans tefla á tæpasta vaö i
leik slnum viö dauöann og viö
aö setja ný áhættumet. Hér er
„stuntmynd” („stunt”-
áhættuatriöi eöa áhættu-
sýning) sem enginn má missa
af.
Hlutverk: Floyd Reed, Rusty
Smith, Jim Cates, Joe Byars,
Larry Mann.
.Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 meö nýj-
um sýningarvélum.
ISLENSKUR TEXTI
Aövörun: Áhættuatriöin Í
myndinni eru framkvæmd af
atvinnumönnum og eru geysi-
hættuleg og erfiö. Reyniö ekki
aö framkvæma þau.
4ili
Leikur dauðans
SEE -
Brucc Lett
FIGHTON
IN
Æsispennandi og viöburöa-
hröö ný Panavision litmynd
meö hinum óviöjafnanlega
BRUCE LEE, en þetta varö
slöasta myndin sem hann lék
I, og hans allra besta.
Islenskur texti
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Hinn ógleymanlegi Peter Seil-
ers I sínu frægasta hlutverki
sem Inspector Clusseau.
Aöalhlutverk: Peter Sellers.
Leikstjóri: Blake Edwalds.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Vængir næturinnar
(Nightwing)
\
apótek
Næturvarsia I apótekum
Reykjavikur vikuna 8. ágúst—
14. ágúst er í Laugavegs Apó-
teki og Holts Apóteki. Nætur-
og helgidaga varsla er i
Laugavegs Apóteki.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjörður:
Hafna rfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12, Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilið
SlökkviiiB og sjúkrabflar
Reykjavik — slmi 1 11 00
Kúpavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi5 1100
GarBabær — slmi5 1100
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
slmi 1 11 66
slmi 4 12 00
slmil 11 66
slmi 5 11 66
slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og iaug-
ard. og sunnud. ki. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitaians:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspitaiinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspltali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlkur
— viö Barónsstíg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Eiríks-
gptu daglega kl. 15.30—16.30.
I^leppsspitalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir sa'mkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifiisstaöaspitalinn . — alla
daga kl. 15.00-16.00 og
19.30—20.00.
.Göngudeiidin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
Kosningagetraun
Frjálsíþróttasambands
Islands
Eftirtalin númer hlutu
vinning i kosningagetraun
Frjálsíþróttasambands lslands
1980:
15335 — 24519 — 28838 — 28929
— 31512 — 34101 — 36010
Andviröi seldra miöa var
7.011.000 kr. og nema vinn-
ingar 20% af þeirri upphæö
eöa 1.402.200 kr. Handhafar
ofangreindra getraunaseöla fá
þvl 200.314 kr. hver 1 sinn hlut.
Samkvæmt endanlegum úr-
slitum sem Hæstiréttur lét út
ganga hlaut Vigdis Finnboga-
dóttir 33,7% atkvæöa. FRí
Happdrætti FEF:
DREGIÐ hefur veriö I happ-
drætti Félags einstæöra for-
eldra og komu vinningar á eft-
irtalin númer: — AMC-potta-
sett 6256, Vöruúttekt frá Grá-
feldi 7673, Vöruúttekt frá
Vörumarkaöi 8411, Vikudvöl I
Kerlingarfjöllum f. tvo 4646,
Lampi frá Pílurúllugardlnum
6120, Útivistarferö fyrir tvo
9146, Grafikmynd eftir Rúnu
5135, Heimilistæki frá Jóni Jó-
hannesson & Co. 738, Heimilis-
tæki frá Jóni Jóhannesson &
Co. 3452.
Vegna sumarleyfa I júll-
mánuöi á skrifstofu FEF
veröa vinningar afhentir,
þegar hún opnar á ný þann 1.
ágúst.
Minningakort Sjálfsbjargar
fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavlk:
Reykjavlkur Apótek, Austur-
stræti 16.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20—22.
Verslunin Búöageröi 10.
Bókabúöin, Alfheimum 6.
Bókabúö Fossvogs, Grlmsbæ
v. Bústaðaveg.
Bókabúöin Embla, Drafnar-
felli 10.
Bókabúö Safamýrar, Háa-
leitisbralit 58—60.
Skrifstofu Sjálfsbjargar félags
fatlaöra, Hátúni 12.
Hafnarfjöröur:
Bókabúö Olivers Steins Strand-
götu 31.
Valtýr Guömundsson, öldu-
götu 9.
Kópavogur:
PósthúsiÖ Kópavogi
Mosfellssveit:
Bókaverslunin Snerra, Þver-
holti.
ferdir
Jöklarannsóknarfélag
Islands.
Feröir sumarið 1980.
1. Hagavatn laugardaginn 16.
ágúst. Lagtaf staB kl. 8.00 f.h.
Fararstjórar Jún Isdal og Pét-
ur Þorleifsson.
2. Jökulheiman íöstudaginn 15.
september. Lagt af staB kl.
20.00. Þátttaka tilkynnist Ast-
valdi GuBmundssyni f sima
86312 og veitir hann einnig
nánari upplýsingar.
FerBanefnd.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga '
varsla er á göngudeild Land-'
spítalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sfmi 812C0,,
opin allan sólarhringinn. Udd-^
lýsingar um íækna og lýtja-*
þjónustu f sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-;
verndarstööinni aíla laugar-
.dðga og sunnudaga frá klT
17.00 — 18.00, ítfmi 2 24 14. '
tilkynningar
Tíríkáleg og mjög spennanS
ný amerlsk kvikmynd i litum.
Leikstjóri Arthur Hilier. ABal-
hlutverk Nick Manusco, David
Warner, Kathryn Harrold.
Sýnd kí. 5,7,9 og 11.
BönnuB börnum.
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik1
JKl. 8.30 Kl. 10.00
— U-30 —13.00
— 14.30 —16.00
( — 17.30 — 19,00
’ 1. júlf til 31. ágúst veröa 5 ferB-
iraila daga nema laugardaga
I þá 4 feröir.
AfgreiBsla Akranesi.sfmi 2275
Skrifstofan Akranesi,sjmj 1095
AfgreiBsla Rvk., slmar 16420
og 16050.
I.andssamtökin Þroskahjálp
15. júli var dregiö I almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar.
Upp kom nr. 8514 Nr. i jan.
8232 — i febr. 6036 — I aprfi nr.
5667 I maf nr. 7917 — i júni nr.
1277 —hefur ekki veriB vitjaB.
Helgarferöír 15.—17. ágúst:
1. Þórsmörk— Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Eid-
gjá. Gist i húsi.
3. Alftavatn. Alftavatn er á
FjailabaksleiB syBri. Þar er
nýtt sæluhús og aöstaöa mjög
góB.
4. Hveravellir. FariB verBur
aö Beinahól frá Hveravöllum,
og þess minnst aö 200 ár eru
liBin frá för ReynisstaBa-
bræBra.
ÚTIVISTARFERÐIR
Þórsmörk á föstudagskvöld,
gist I tjöldum I Básum, göngu-
feröir.
Þórsmörk.einsdagsferökl. 8á
sunnudagsmorgun.
Hestaferöir — veiöi á Arnar-
vatnsheiöi, örfá sæti laus.
Loömundarfjöröur, —Borgar-
fjöröur, 9 d., hefst 23. 8.
Grænland, Eystribyggö,
4.—11. sept.
Upplýsingar og farseölar á
skrifst. Lækjarg. 6a, s. 14606
Útivist
Loömundarfjöröur, 7 dagar,
18. ágúst.
DyrfjöII-Stórurö, 9 dagar, 23.
ágúst. útivist
Baröstrendingafélagiö
FerÖ i Landmannalaugar
Baröstrendingafélagiö fer
dagsferö i Landmannalaug-
ar laugardaginn 16. ágúst
n.k. Upplýsingar I slmum
31238 - 40417 - 81167.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
„Bítur hann?”
„Bara dónalega sölumenn”.
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónlist
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barn-
anna::,.Kolur og Kolskegg-
ur” eftir Barböru Sleight
Ragnar Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 islensk tónlist Einar
Vigfússon og Jórunn Viöar
leika Tilbrigöi um islenskt
þjóölag fyrir selló og píanó
eftir Jórunni Viöar/Þuríöur
Pálsdóttir syngur lög eftir
Karl O. Runólfsson; ólafur
Vignir Albertsson leikur á
píanó / Sinfóniuhljómsveit
lslands leikurlög eftir Emil
Thoroddsen, PállP. Pálsson
stj.
11.00 Iönaöarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson FjallaÖ
um sælgætisiönaö.
11.15 Morguntónleikar
Michael Ponti leikur Planó-
lög op. 19 eftir Pjotr Tsjai-
kovski/Wolfgang
Schneiderhan og Walter
Klienleika Fiölusónötu I Es-
dúr op. 18. eftir Richard
Strauss.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
ieikasyrpa Léttklassisk tón-
list, dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóöfæri.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut HaugeSiguröur Gunn-
arsson lesþýöingu sina (12).
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistdnleikar
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur „Ys og þys” forleik
eftir Þorkel Sigurbjörnsson,
Bodhan Wodiczko stj. og
„Endurskin úr noöri” op. 40
eftir Jón Leifs, Páll P. Páls-
son stj./Mstislav Rostro-
povitsj og Sinfóniuhljóm-
sveitin i Boston leika Selló-
konsert nr. 2 op 126 eftir
Dmitri Sjostakovitsj, Seiji
Ozawa stj.
17.20 TónhorniöGuörún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn
19.40 Sumarvaka a. Einsöng-
ur: Sigurveig Hjaltested
syngur islensk iög Skúli
Halldórsson leikur meö á
planó. b. Regn á Bláskóga-
heiöiGunnar Stefánsson les
slöari hluta ritgeröar eftir
Baröa Guömundsson. c.
Minning og Eldingarminni
Hjörtur Pálsson les tvö
kvæöi eftir Daniel A.
Danielsson lækni á Dalvík.
d. Minningabrot frá morgni
HfsHugrún skáldkona flytur
frásöguþátt.
21. Leikrit: „Harry” eftir
Magne Thorson Aöur útv.
1975. Þýöandi: Bjarni Bene-
diktsson frá Hofteigi. Leik-
stjóri: Þorsteinn Gunnars-
son. Perstínur og leikendur:
Harry... Róbert Arnfinns-
son, María... Sigriöur Haga-
lln, Eirikur... Hjalti Rögn-
valdsson, Vera... Valgeröur
Dan, Slmon... Valur Glsla-
son, Lögregluþjónn... Pétur
Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Þrtíun utanrlkismáia-
stefnu Kinverja Kristján
Guölaugsson flytur erindi.
Seinni hluti.
23.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.

Nei, þú veröur aö fara tii hans og segja honum aö
þaö eigi aö fella þetta tré.

•3?
gengið Gengi 13 ágúst 1980. Kaup baia
1 'BandarikjadollaV !..í l^Sterlingspund 495.50 1178.35 496.60 1180.95
l Kanadadollar

100 Norskar krónur 100 Sænskar krónur 100 Finnskmörk 10210.15 11919.65 10232.85 11946.15
100 Franskir frankar 100 Belg. frankar 12042.80 12069.50
100 Svissn. frankar 100 Gyllini 100 V.-þýsk mörk 30305.80 25645.05 27911.55 30373.10 25701.95 27973.55
.100 Austurr.Sch 3940.35 3949.15
100 Pesetar
100 Yen • 1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 lrskt pund 221.38 1054.75 651.30 221.87 1057.15 652.75