Þjóðviljinn - 12.12.1980, Page 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 12. desember 1980.
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Smalastúlkan
og útlagarnir
i kvöld kl. 20
sunnudag kl. 20.-
Síöustu sýningar
Nótt og dagur
6. sýning laugardag kl. 20.
Síöustu sýningar fyrir jói.
Miöasala 13.15—20. Simi 1-1200
IJ-IKFÍ'IAi;
KEYKIAVIKUK i^flP*
Aö sjá til Jpin, maður!
i kvöld kl. 20.30
Allra slöasta sinn
Rommí
laugardag kl. 20.30
Ofvitinn
sunnudag kl. 20.30
Síöasta sýningavika fyrir jól.
Miöasala i Iönó kl. 14—20.30.
Slmi 16620.
SMIOJUVEGI 1. KÓF. SÍMI «500
Refskák
Ný mynd frá Warner Bros.
Ný spennandi amerísk leyni-
lögreglumynd meö kempunni
Gene Hackman i aöalhlut-
verki (úr French connection 1
og 2). Harry Mostvy (Gene
Hackman) fær þaö hlutverk
aö finna týnda unga stúlku en
áöur en varir er hann kominn i
kast viö eiturlyf jasmyglara og
stórglæpamenn. Þessi mynd
hlaut tvenn verölaun á tveim-
ur kvikmyndahátiöum. Æene
Hackman aldrei betri.
Leikarar: Gene Hackman,
Susan Clark
Leikstjóri: Arthur Penn.
Islenskur texti.
Bönnuö innan 15 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Köngulóarmaðurinn
birtist á ný
Islenskur texti.
Afarspennandi og bráö-
skemmtileg ný amerisk kvik-
mynd i litum um hinn ævin-
týralega Kóngulóarmann.
Leikstjóri. Ron Satlof.
AÖalhlutverk: Nicholas
Hammond, JoAnna Cameron.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Dæmdur saklaus
Hörkuspennandi sakamála-
mynd i litum meö úrvalsleik-í
urunum Marlon Brando, Jane
Fonda, Robert Redford.
Endursýnd kl. 11.
Bönnuö börnum.
Hsegt er að vera i hálum ía
þótt hált té ekki á vegl.
Orukknum mannl er voðl via
víst á nótt sem degl.
LAUQAR48
L
B I O
Símsvnri 32075
Árásin á Galactica
fll ISTURBÆJARhll (
Slmi 11384
MANITOU
Andinn ódauölegi
B/IL DOES-NOTÐE.
ITWAITS...
TO BE RE-BORN...
Ný, mjög spennandi
bandarisk mynd, um ótrúlegt
striö milli siöustu eftirlifendur
mannkyns viö hina krómhúö-
uöu Cylona.
Aöalhlutverk: Richard Hatch,
Dirk Benedict, Lorne Greene
og Lloyd Bridges.
lslenskur texti
Sýnd kl. 5 og 7
Hinir dauöadæmdu
Siöasta tækifæri aö sjá þessa
hörkuspennandi mynd meö
James Coburn, Bud Spencer
og Telly Savalas I aöalhlut-
verkum.
Sýnd kl. 9 og 11.05.
Slmi 11544
óheppnar hetjur
Spennandi og bráöskemmtileg
gamanmynd um óheppna
þjófa sem ætla aö fremia eim-
steinaþjóf naö aldarinnar.
Mynd meö úrvalsleikurum svo
sem Robert Redford, George
Segalog Ron (Katz) Leibman.
Tónlist er eftir Quinsy Jones
og leikin af Gerry Mulligan og
fl.
Endursýnd kl. 5, 7 og 9.
Urban Cowboy
Ný og geysivinsæl mynd meö
átrúnaöargoöinu Travolta,
sem allir muna eftir úr Grease
og Saturday Night Fever.
Telja má fullvlst aö áhrif
þessarar myndar veröa mikil
og jafnvel er þeim líkt viö
Grease-æöiö svokallaöa.
Leikstjóri: James -Bridges.
AÖalhlutverk: John Travolta,
Debra Winger og Scott Glenn.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10
Simi 11475
Arnarborgin
Stórmyndin fræga endursýnd
kl. 5 og 9.
Bönnuö börnum innan 14 ára.

SMZINITOU
ógnvekjandi og taugaæsandi,
ný, bandarisk hrollvekjumynd
I litum.
Aöalhlutverk:
Tony Curtis, Susan Strasberg
og Michael Ansara.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára.
lslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
fÓNABÍÓ
Njósnarinn sem
elskaöi mig
(The spy who loved me)
Leikstjóri:
Lewis Gilbert.
AÖalhlutverk:
Roger Moore
Richard Kiel
Curd Jurgens.
Bönnuö börnum innan 16 ára
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
ÍGNBOGII
Q 19 OOO
— salur^^—
Trylltir tónar ,

JMOiéíiíUn
Viöfræg ný ensk-bandarisk
músík-og gamanmynd gerö af
ALLAN CARR, sem geröi
„Grease”. — Litrik, fjörug og
.skemmtileg meö frábærum
skemmtikröftum.
Islenskur texti.— Leikstjóri:
NANCY WALKER
Sýnd kl. 3, 6, 9 og 11.15.
Hækkaö verö
■ salur
Systurnar
Sérlega spennandi, sérstæö og
vel gerö bandarisk litmyn'd,
gerö af BRIAN DE PALMA
meö MARGOT KIDDER og
JENNIFER SALT.
íslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
- salur'
H jónaband AAaríu Braun
Spennandi —
hispurslaus, ný
þýsk litmynd
gerö af RAIN-
ER WERNER
FASSBINDER.
Verölaunuö á
Berlinarhátlö-
inni, og er nú
sýnd I Banda-
rikjunum og
Evrópu viö
metaö-
sókn. „Mynd
sem sýnir aö
enn er hægt aö
gera listaverk”
New York
Times
HANNA SCHYGULLA -
KLAUS LOWITSCH
Bönnuö innan 12 ára
lslenskir texti. Hækkaö verö
Sýnd kl. 3, 6 og 11.15.
■ salur
Leyndardómur kjall-
arans
Spennandi og dularfull ensk
litmynd meö BERYL REED
- FLORA ROBSON
Leikstjóri: JAMES KELLY.
lslenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15.
apótek
Vikuna 12.—18 des., veröur
nætur- og helgidagavarsla
apótekanna I Holtsapóteki og
Lauga vegsapóteki. Nætur-
varsla I Holtsapóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúfiaþjdnustu eru gefnar í
^lma 1 88 88.
Köpavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. KR-12. Upplýs-
ingar t sima 5 16 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur-
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær -
slmi 11166
sími 4 12 00
slmi 11166.
simiö 1166
simi 5 1166
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik — sími 11100
Kópavogur— sími 11100
Seltj.nes.— slmi 11100
Hafnarfj.— sími 51100
Garöabær— sími 5 1100
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
. laugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heimsókn-
artiminn mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30.
Landspltalinn— alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
; 19.30—20.00.
i Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-
ur —viö Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra dága
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Simanúmer gejldarinnar
veröa öbreytt, 16630 og 24580.
læknar
happdrætti. Fjölmennið. —
Stjórnin.
Foreldra- og vinafélag
Kópavogshælis
heldur sina árlegu jóla-
skemmtun I Glæsibæ sunnu-
daginn 14. des. kl. 14. Allir vel-
komnir.
Tilkynning frá Hunda-
t ræktarfélagi tslands
* Af óviðráðanlegum orsökum
veröur aö fresta drætti i
skyndihappdrætti félagsins til
17. mars 1981.
stf f n '
Listasafn Einars Jónssonar
Lokaö I desember og janúar.
Borgarbókasafn Reykjavikur.
Aöalsafn—útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155 opið
mánudaga—föstudaga kl.
9—21. laugardaga 13—16.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. OpiÖ
mánudaga—föstudaga kl.
9—21. Laugard. 9—18, sunnu-
daga 14—18.
Sérútlán — afgreiösla i Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, simi 36814. Opið mánu-
daga—föstudaga kl. 14—21.
Laugardaga 13—16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaða og aldraöa.
Hofsvallasafn — Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opiö
mánudaga—föstudaga kl.
16—19.
Bústaöasafn— Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 9—21.
Laugard. 13—16. Lokaö á
laugard. 1. mai—1. sept.
Bókabilar — Bækistöö i Bú-
staöasafni, slmi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um
borgina.
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavik:
Skrifstofa Hjartaverndar,
Lágmúla 9, Simi 83755.
Reykjavlkur Apótek, Austur-
stræti 16.
Skrifstofa D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraðra viö
Lönguhliö.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Bókabúöin Embla, viö Norö-
urfell, Breiöholti.
Arbæjar Apótek, Hraunbæ
102a.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20-22.
Minningarspjöld Hvíta bandsins
fást hjá eftirtöldum aöilum:
Skartgirpaverslun Jóns Sig-
mundssonar, Hallveigarstig 1
(Iönaöarmannahúsinu), s.
13383, Bókav. Braga, Lækjar-
götu 2, simi 15597, Arndlsi Þor-
valdsdóttur Oldugötu 55, sími
19030, Helgu Þorgiisdóttur,
Vlöimel 37, slmi 15138, og
stlórnprkonum. Hvlta banjlsins.
Minningarspjöld Liknarsjóös
Dómkirkjunnar eru afgreidd
hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar
Helga Angantýssyni. Ritfanga-
verslunin Vesturgötu 3. (Pétrf
Haraldssyni) Bókaforlaeinu
Iöunn Bræöraborgastlg 15. (Ing-
fertfir
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, simi 21230.
Slysavarðsstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00—18.00, slmi 2 24 14.
(tilkynningar
Frá Sjálfsbjörgu fétagi fati
abra f Reykjavlk og nágrenni,
FyrirhugaB er ab halda leik-
listarnámskeib eftir áramótin,
I Félagsheimili Sjálfsbjargar
aB Hátúni 12.
NámskeiB þetta innifelur:
Framsögn, Upplestur, frjálsa
leikræna tjáningu, spuna (im-
provisation) og slökun. Hver
fötlun þln er skiptir ekki
máli: LeiBbeinandi verBur
GuBmundur Magnússon, leik-
ari. NauBsynlegt er aB láta
innrita sig fyrir 1. desember, á
skrifstofu félagsins i sima
17868 og 21996.
Pretarakonur
JOlafundur Kvenfélagsins
Eddu verBur mánudaginn 15.
des. kl. 20 aB Hverfisgötu 21.
Jölamatur og böggla-
UTIVISTARt EROIR
Sunnud. 14.12. kl. 13.
Meö Leiruvogi, létt ganga á
stuttum degi, verö 3000 kr. —
Farið frá BSI aö vestanveröu.
Áramótaferöi Herdisarvik, 5
dagar, góö gistiaöstaða.
Fararstj. Styrkár
Sveinbjarnarson. Uppl. og
farseðlar á skrifstofunni
Lækjargötu 6 A.
Útivist, s. 14606
Aramótaferðir 1 Þórsmörk:
1. Miövikudag 31. des.— 1. jan.
’81 kl. 07.
2. M iövikudag 31. des.—4. jan.
’81 kl. 07.
. Sklöaferð — einungis fyrir
vant skiöafólk.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni Oldugötu 3, Reykjavik.
Ferðafélag íslands.
Vinsamlegast sendiö okkur
tilkynningar i dagbók skrif-
lega, ef nokkur kostur er. Þaö
greiöir fyrir birtingu þeirra.
ÞJÓÐVILJINN.
Hafiö þiö nokkuöá móti þviaöég slökkvi ljósiö?
útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar
8.55 Daglet mál. Endurt.
þátturGuöna Kolbeinssonar
frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jóna Vernharösdóttir lýkur
lestri „Grýlusögu” eftir
Benedikt Axelsson (7).
9.20 Leikfimi 9.30 Til-
kynningar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. 10.25 Tilkynningar.
11.00 ..Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn þar sem rifjaö
veröur upp efni úr jóla-
kveöjum til islenskra barna
frá dönskum skólabörnum.
11.30 Morgunlónleikar Anne-
Sophie Mutter og Fil-
harmoniusveitin i Berlin
leika Fiölukonsert nr. 3 i G-
dúr (K216) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart: Herbert
von Karajan stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni SigrUn Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.00 Innan stokks og utan
Arni Bergur Eiriksson
stjórnar þætti um fjölskyld-
una og heimiliö.
15.30 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Si'ödegistónleikar Kon-
unglega filharmóniusveitin
i Lundúnum leikur ,,Scherzo
Capriccioso” op. 66 eftir
Antonin Dvorák: Rudolf
Kempe stj. / Hljómsveitin
Filharmonia leikur Sinfóniu
nr. 3 i a-moll (Skosku
sinfóniuna) op. 56 eftir Felix
Mendelssohn: Otto
Klemperer stj.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
ba rna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.05 Nýtt undir nálinni Gunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin
20.30 Kvöldskammtur Endur-
tekin nokkur atriöi úr
morgunpósti vikunnar.
21.00 Frá tónlistarhátiöinni I
Björgvin i sumarKammer-
sveit Filharmóniusveitar-
innar i Varsjá leikur : Karol
Teutsch stjórnar, — og John
Shirley-Quirk syngur viö
pianóundirleik Martins
Isepps. a. Sónata nr. 1 i g-
moll eftir Gioacchino
Rossini. b. ..Liederkreis”
op. 24 eftir Robert Schu-
mann. c. Sinfónia nr. 2 i D-
dúr eftir Felix Mendels-
sohn.
21.40 i Sórey Séra Sigurjón
Guðjónsson fyrrum
prófastur flytur erindi
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins á jólaföstu
22.35 Kvöldsagan: Reisubók
Jóns ölafssonar Indiafara
Flosi ólafsson leikari les
(17).
23.00 Djass Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjómrarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 A döfínni
21.00 Priíöu leikararnir Gest-
ur i þessum þætti er Doug
Henning. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
21.35 Fréttaspegill Þáttur um
innlend og erlend málefni á
li'öandi stund. Umsjónar-
menn Bogi Agústsson og
Guöjón Einarsson.
22.45 Kötturinn (Le chat)
Frönsk blómynd frá árinu
1970. Leikstjóri Pierre
Granier-Deferre. Aöalhlut-
verk Jean Gabin og Simone
Signoret. Myndin fjallar um
hjón, sem hafa veriö gift i
aldarfjóröung. Astin er
löngu kulnuö og hatriö hefur
tekiö öll völd i hjónaband-
inu. Þýöandi Ragna
Ragnars.
00.20 Dagskrárlok
gengid
Nr. 233 — 4. desember 1980.
1 Bandarikjadollar.............
1 Sterlingspund ...................
1 Kanadadollar.....................
100 Danskar krónur ..................
100 Norskar krónur...................
100 Sænskar krónur...................
100 Finnskmörk.......................
100 Franskirfrankar..................
100 Belg. frankar....................
100 Svissn.frankar...................
100 Gyllini .........................
100 V-þýskmörk......................
100 Lirur...........................
100 Austurr. Sch.....................
100 Escudos.........................
100 Pesetar.........................
100 Yen.............................
1 lrsktpund.................
1 19-SDR (sérstök dráttarréttindi) 21/10
586.00
1375.55
491.10
9820.30
11474.90
13426.50
15324.30
13014.30
1877.00
33409.35
27825.25
30147.95
63.58
4251.00
1115.15
754.40
275.93
1124.50
743.29
587.60
1379.35
492.40
9847.10
11506.20
13463.20
15366.10
13049.80
1882.10
33500.55
27901.25
3023Q.25
63/76^
4262.60
1118.15
756.50
276.68
1127.60
745.33