Þjóðviljinn - 24.07.1981, Qupperneq 13

Föstudagur 24. júlf 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Hver man ekki eftir Fox
myndunum „Omen I” (1978)
og „Damien-Omen II” 1979.
Nú höfum viö tekiö til sýning-
ar þriöju og siöustu myndina
um drenginn Damien, nú
kominn á fulloröinsárin og til
áhrifa i æöstu valdastööum...
Aöalhlutverk: Sam Neill,
Kossano Brazzi og Lisa
llarrow.
Bannaö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Barnsránið
(Night of the Juggler)
Hörkuspennandi og viöburöa-
rik mvnd sem fiallar um
barnsrán og baráttu fööurins
viö mannræningja.
Leikstjóri: Robert Butler.
Aöalhlutverk: James Brolin,
Cliff Gorman.
BönnuÖ innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 9 og n.
Mc Vicar
Afbragösgóö og spennandi
mynd um einn frægasta af-
brotamann Breta John
McVicar. Myndin er sýnd i
Dolby Stereo
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 7
TÓNABÍÓ
Sími 31182
Frumsýnir Óskarsverölauna-
myndina
„Apocalypse Now"
(Dómsdagur nú)
Þaö tók 4 ár aö Ijúka fram-
leiöslu my ndar innar
„Apocalypse Now”. CJtkoman
er tvimælalaust ein stórkost-
legasta mynd sem gerö hefur
veriö.
„Apocalypse Now” hefur hlot-
iö óskarsverölaunfyrir bestu
kvikmyndatöku og bestu
hljóöupptöku. Þá var hún val-
in besta mynd ársins 1980 af
gagnrýnendum I Bretlandi.
Leikstjóri: Francis Ford Cop-
pola.
Aöalhlutverk : Marlon
Brando, Martin Sheen og Ro-
bert Duvall.
Sýnd kl. 4.30, 7.20 og 10.15
ATH! Breyttan sýningartlma.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Myndin er tekin upp I Dolby.
Sýnd i 4ra rása Starscope
Stereo.
HækkaÖ verö.
Sími 11384
Caddyshack
Bráöskemmtileg og fjörug, ný
bandarisk gamanmynd i lit-
um.
Aöalhlutverk : CHEVY
CHASE, RODNEY DANGER-
FIELD, TED KNIGHT.
Þessi mynd varö ein vinsæl-
asta og best sótta gaman-
myndin i Bandarikjunum s.l.
ár.
íslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Ný mynd er fjallar um hugs-
anlegan mátt mannsheilans til
hrollvekjandi verknaöa.
Þessi mynd er ekki fyrir
taugaveiklaö fólk.
Aöalhlutverk: Jennifer
O’Neill, Stephen Lack og
Patrik McGoohan.
Leikstjóri: David Cronenberg.
Stranglega bönnuö innan 16
ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
&
LAUGARAS
Simi 11475.
Skyggnar
Símsvari 32075
Diöfulgangur.
(RUCKUS)
Ný Bandarisk mynd er fjallar
um komu manns til smábæjar
i Alabama. Hann þakkar
hernum fyrir aö geta banaö
manni á 6 sekúndum meö ber-
um höndum, og hann gæti
þurft þess meö.
ÁÖalhlutverk:
Dick Benedict (Vigstirniö)
Linda Blair (The Exorcist)
íslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Darraðardans

Slunginn bilasali
(Used Cars)
Truck Turner
ISAACI
HAYES
SORVINO — KAREN ALLEN.
Leikstjóri: WILLIAM
FRIEDKIN
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-------salur^=g> -
Hörkuspennandi sakamála-
mynd i litum meö Isaac Hayes
og Yaphet Kotto.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
-------salur ID--------
Jómfrú Pamela
Bráöskemmtileg og hæfilega
djörf gamanmynd i litum,
meö JULIAN BARNES ANN
MICHELE — Bönnuö börnum
— tslenskur texti.
Sýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA,
var i Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
tslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
-------salur
Cruising
He's a
skip tracer,
the last of
the bounty
hunters.
HAFNARBÍÓ
Af fingrum fram
Spennandi, djörf og sérstæö ný
bandarisk litmynd, um all
furöulegan pianóleikara.
Harvey Keitel
Tisa Farrow
Bönnuö innan 16 ára.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hörkuspennandi ný kvik
mynd.
Sýnd kl. 7.
Blikkiðjan
Asgarði 7, Garöabæ
Onnumst þakrennusmiði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blíkksmiði.
Gerum föst verðtilboö
SIMI 53468
WALTER MATTHAU GLENDA JACKSON
-fhPSC&TZH-
Sýnd kl. 7.
Afar skemmtileg og spreng-
hlægileg ný amerisk gaman-
mynd i litum meö hinum
óborganlega Kurt Russell
ásamt Jack Warden, Gerrit
Graham o.fl.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Bjarnarey
(Bear Island)
apótek
llelgidaga-, nælur- og kvöld-
varsla vikuna 24. til 30. júli
veröur i Apóteki Austurbæjar
i>g Lyfjabúö Breiöholts.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Ilafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— sim^á0 11 00
Seltj.nes.— sir’* 1 11 00
Hafnarfj.— sii^* 5 11 00
GarÖabær— simi 5 11 00
Safnaöarfélög Langholts-
kirkju
efna til sumarferöar fyrir
aldraöa 29. júli n.k. Lagt af
staö kl. 1 með bilstjórum
Bæjarieiöa. Haldiö verður að
hinum sögufræga stað Odda á
Rangárvöllum. — Kaffiveit-
ingar á Hellu.
Skrifstofa SPOEX
Samtaka psoriasis og exem-
sjúklinga aö Siöumúla 27 III.
hæö, er opin alla mánudaga
14.00 - 17.00. Simanúmeriö
er: 8-39-20.
Aætlun Akrahorgar
Frá Akranesi kl. 8.30, 11.30,
14.30 og 17.30. Frá Reykjavik
kl. 10.00, 13.00, 16.00 og 19.00.
Kvöldferðir frá Akranesi kl.
20.30 og frá Reykjavik kl.
22.00. — 1 april og október eru
kvöldferðir á sunnudögum. 1
mai, júni og sept. á föstudög-
um. 1 júli og ágúst eru kvöld-
feröir alla daga nema
laugardaga. Simar Akra-
borgar eru: 93-2275, 93-1095,
16050 og 16420.
sjúkrahús
Borgarspitalinn: Heimsókn-
artimi mánudaga — föstudaga
miili kl. 18.30—19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Rarnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudagakl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Ileilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — við Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viÖ Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alia daga
kl. 15.00-16.00 Og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á IÍ. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytl
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni i
Fossvogi
Heilsugæslustöðin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæðinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.,
læknar
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888
tilkynningar
Migrensamtökin
Siminn er 36871
SIMAR 11 798 OG19533.
Dagsferöir sunnudaginn 26.
júli:
1. Kl. 10 Vöröufeli á Skeiöum.
Fararstjdri: Guömundur Pét-
ursson Verö kr. 80.-
2. Kl. 13. Engidalur — Marar-
dalur. Fararstjóri: Tómas
Einarsson Verö kr. 40.-
Fariö frá Umferöarmiöstöö-
inni, austanmegin. Farmiöar
v/hil
Sumarleyfisferöirf
1. 24.-29. júli: Gjögur — Mel-
graseyri (6 dagar). Göngu-
ferö.
2. 29.-8. ágúst: Nýidalur —
Heröubreiöalindir — Mývatn
— Vopnafjöröur — Egilsstaöir
(11 dagar)
3. 8.—17. ágúst: Egilsstaöir —
Snæfeil — Kverkfjöll —
Jökulsárgljúfur — Sprengi-
sandsleiö (10 dagar)
4. 31. júli—9. ágúst: Lónsöræfi
(10 dagar)
5. 1.—9. ágúst: Gönguferö frá
Snæfelli til Lónsöræfa. Upp-
>elt.
Farmiöasala og allar upplýs-
ngar á skrifstofunni, öldu-
5ötu 3.
Feröafélag tslands.
UTIVISTARFERÐIR
Útivistarferöir
Sunnudagur 26. júli
1. Kl. 8, Þórsmörk, eins dags
ferö, verö kr. 170.
2. Kl. 13, Marardalur — Heng-
ill, verö kr. 40. Fritt fyrir börn
meö fullorönum. FariÖ frá
B.S.l. vestanveröu.
Verslunarmannahelgin.
1. Þórsmörk, tvær feröir, Gist
i húsi.
2. Hornstrandir.
3. Snæfellsnes.
4. Dalir — Akureyjar.
5. Gæsavötn — Trölladyngja —
Vatnajökull.
Agústferöir: Hálendishringur
6. ágúst, 11 dagar. Grænland 6.
ágúst, vika i eystri byggö.
Sviss 15. ágúst, vika i Berner
— Oberland. Borgarfjöröur
eystri — Loömundarfjöröur,
14. ágúst 11 dagar. Upplýs-
ingar og forsala á skrifstof-
unni, Lækjargötu 6a, simi
14606.
Listasafn Einars Jónssonar
Opiö daglega nema mánudaga
frá kl. 13.30 til 16.
Asgrimssafn: Opið daglega
(nema laugardaga) frá kl.
13.30 til 16.
Bókasafn Seltjarnarness:
Opiö mánudögum og miöviku-
dögum kl. 14 - 22. Þriöjudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl.
14 - 19.
Þjóöminjasafniö:
Opiö sunnudaga, þriöjudaga,
fimmtudaga og laugardaga kl.
13.30 - 16.
Tæknibókasafniö£kipholti 37,
er opiö mánudag til föstudags
frá kl. 13 - 19. Simi 81533.
minningarspjöld
MinningarkortH jálparsjóös Steindórs Björnssonar frá Gröf eru
afhent i BókabúB Æskunnar á Laugavegi 56. Einnig hjá
Kristrúnu Steindórsdóttur, Laugarnesvegi 102.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi sími 75606, hjá Marls
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúöinni á Vifilstööum simi
42800.
— Þaö má hann þó eiga. Hann gcfur öllum sítt tækifæri í sönnum
iþróttaanda.
— Viltu koma aöeins nær.
úlvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Hannes Hafstein tal-
ar.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.)
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Þorpiö sem svaf” eftir
Monique P. de Ladebat. i
þýöingu Unnar Eiriksdótt-
ur. Olga Guörún Arnadóttir
les (2).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnnir.
10.30 Tonlist eftir Jón Leifs
Sinfóniuhljómsveit tslands
leikur „Þrjár myndir” op.
44. Páll P. Pálsson stj. /
Kvartett Tónlistarskólans i
Reykjavik leikur Strengja-
kvartettop. 64, „ElGreco”.
11.00 „Eg man þaÖ enn"
Skeggi Asbjarnarson sér
um þáttinn. Meöal efnis:
„Fyrsta flugferöin” — Val-
borg Bentsdóttir segir frá.
Hjörtur Pálsson les kvæöiö
..Flug” eftir Kristján Guö-
laugsson.
11.30 Morguntónleikar Sylvia
Sass syngur ariur úr óper-
um eftir Giuseppe Verdi
meö Sinfóniuhljjómsveit
Lundúna, Lamberto
Gardelli stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 Miödegissagan: „Prax-
is" eftir Fay WeldonDagný
Kristjánsdóttir les þýöingu
sina (15)
15.40 Tilkynningar. Tónlcikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar
BUdapest-kvartettinn leikur
Strengjakvartett nr . 12 i Es-
dUr op. 127 eftir Ludwig van
Beethoven / Sinfóniuhljóm-
sveitin i New York leikur
upphafsþátt sjöundu sin-
fóniu Dmitris Sjostakovitsj
Leonard Bernstein stj.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.45 A vettvangi
20.05 Þjark á þingi Halldór
Halldórsson velur Ur hljóö-
ritunum frá Alþingi siöast-
liöinn vetur.
20.30 Nýtt undir nálinni Gunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin.
21.00 Þjóðhátlöin í Eyjum og,
Oddgeirsminni Umsjón:
Arni Johnsen og Rafn Páls-
son.
21.40 Bogamaöurinn og svalan
Hjörtur Pálsson les
sonnettuflokk eftir Daniel
A. Danielsson.
22.00 James Galway leikur á
flautu meö Nationalfíl-
harmóniusveitinni lög eftir
Dinicu, Drigo, Paganini
o.fl.. Charles Gerhardt stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Miönæturhraölestin"
eftir Billy Hayes og William
Hoffer Kristján Viggósson
les þýöingu sina (15).
23.00 Djassþáttur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómasdótt-
ir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengid nr. 137 — 23. júli 1981 kl. 12.
F ‘eröa-
manna-
Kaup Sala gjaldevrir
Bandarikjadollar 7.456 7.476 8.2456
Sterlingspund 13.857 13.894 15.2614
Kanadadollar 6.138 6.154 6.8013
Dönsk króna 0.9751 0.9777 1.0731
Norsk króna 1.2205 1.2238 1.3433
Sænsk króna 1.4341 1.4380 ‘ 1.5798
Finnskt mark 1.6423 1.6467 1.8106
Franskur franki 1.2822 1.2856 1.4146
Bclgiskur franki 0.1866 0.1871 0.2055
Svissncskur franki 3.5437 3.5532 3.9079
Hollensk florina 2.7437 2.7511 3.0143
Vcsturþýskt mark 3.0541 3.0623 3.3546
Itölsk lira 0.00615 0.00616 0.0067
Austurriskur sch 0.4346 0.4358 0.4771
Portúg. escudo 0.1152 0.1155 0.1267
Spánskur peseti 0.0761 0.0763 0.0843
Japanskt yen 0.03186 0.03195 0.0351
lrskt pund ' 11.130 11.160 12.2298