Þjóðviljinn - 24.09.1981, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 24. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
í’itij;
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Hótel Paradis
Frumsýning föstudag kl. 20
2. sýning laugardag kl. 20
3. sýning sunnudag kl. 20
Aögangskort: Slöasta sölu-
vika.
MiÖasala kl. 13.15—20. Simi
11200.
<BJ<B
LEIKFÉLAG
REYKJAVlKUR
Ofvitinn
163. sýn. i kvöld kl. 20.30
fáar sýningar eftir
Jói
9. sýn. föstudag, uppselt.
Brún kort gilda
10. sýn.
sunnudag, uppselt.
Bleik kort gilda.
11. sýn. þriöjudag kl. 20.30
12. sýn. miövikudag kl. 20.30
Rommí
laugardag, uppselt
Miöasala I lönó kl. 14—20.30.
sími 16620
alþýcíu-
leikhúsid
Sterkari
en Superman
eftir Hoy Kifl
ÞýB. Magnús Kjartansson
3. sýn. fimmtudag ki. 15
4. sýn. laugardag kl. 15
5. sýn. sunnudag kl. 15.
Miöasala i Hafnarbiói frá kl.
14.
Sýningardaga frá kl. 13.
Miöapantanir i slma 16444.
LAUQARÁ8
I o
Nakta Sprengjan
MAXWELL SMART
IS ACENT 86
Ný, smellin og bráöfyndin
bandarisk gamanmynd. Spæj-
ari 86, ööru nafni MAXWELL
SMART, er gefinn 48 stunda
frestur til aö foröa þvi aö KA-
OS varpi „nektarsprengju”
yfir allan heiminn.
Myndin er byggö á hugmynd-
um Mel Brooks og fram-
leiöandi er Jenning Lang.
Aöalhlutverk: Don Adams og
Sylvia Kristel.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Ameríka (Mondo Kane)
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarlsk mynd sem
lýsir þvi sem gerist undir yfir
boröinu i Ameriku.
Sýnd kl. 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Þrælasalan
(Ashanti)
Spennandi, amerlsk úrvals-
kvikmynd I litum, meö út-
varlsleikurunum Michael
Caine, Peter Ustinov, Omar
Sharif, Beverly Johnson o.fl.
Endursýnd kl. 5 og 10
Bönnuö börnum.
Gloria
Æsispennandi ný verölauna-
kvikmynd.
Aöalhlutverk: Gena Rowland,
Buck Ilenry, John Adames
o.fl.
Sýnd kl. 7.30.
Börnin
frá Nornafelli

Afar spennandi og bráö-
skemmtileg ný, bandarisk
kvikmynd frá Disneyfélaginu.
Framhald myndarinnar
„Flóttinn til Nornafells”.
Aöalhlutverk: Betty Davis og
Christopher Lee.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Ný bandarlsk hörku
KARATE-mynd meö hinni
gullfallegu Jillian Kessner i
aöalhlutverki ásamt Darby
Hinton og Iteymond King.
Nakinn hnefi er ekki þaö eina
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Svikamylla
(Rough Cut)
Fyndin og spennandi mynd frá
Paramount. Myndin fjallar
um demantarán og svikum
sem þvi fylgja.
Aöaihlutverk: Burt Keynolds,
Lesley-Ann Down og David
Niven.
Leikstjóri: Donald Siegel.
Svnd kl 5. 9 og 11.
Heljarstökkið
(Riding High)
Ný og spennandi litmynd um
mótorhjólakappa og glæfra-
leiki þeirra. Tónlistin I mynd-
inni er m.a. flutt af; Pol-
ice.Gary Numan, Cliff Ric-
hard,Dire Straits
Myndin er sýnd i Dolby Ster-
eo.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
+ £
IUMFERÐAR
RÁÐ
Q 19 000
-salur^
Upp á líf og dauða
Spennandi ný bandarisk
litmynd, byggö á sönnum viö-
burðum, um æsilegan
eltingaleik noröur viö heim-
skautsbaug, meö CHARLES
BRONSON og LEE MARVIN.
Leikstjóri: PETER HUNT.
Islenskur texti
BönnuÖ innan 14 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 r;g 11.
• salur I
Spennandi og dularfull lit-
mynd meö TWIGGY og
MICHAEL WITNEY
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára
Endursýnd kl. 3,05 - 5,05 - 7,05 -
9,05 - 11.05
-salurv
Ekki núna
— elskan
Fjörug og lifleg ensk gaman-
mynd I litum meö LESLIE
PHILLIPS — JULIE EGE.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
-salur
Lili Marleen
13. sýningarvika.
Fáar sýningar eftir — sýnd kl.
9.
Coffy
Eldfjörug og spennandi
bandarisk litmynd, meö PAM
GRIER.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15
og 11.15.
TÓNABÍÓ
Hringadróttinssaga
(The Lord of the Rings)
“RALPH BAKSHI HAS MASTERMINDED
A TRJUMPHANT VISUALIZATION OF ONE OF
THE EPIC FANTASIES OF CXiR UTERARY AGE.'

Ný frábær teiknimynd gerö af
snillingnum Ralph Bakshi.
Myndin er byggö á hinni óviö-
jafnanlegu skáldsögu J.R.R.
Tolkien „The Lord of the
Rings” sem hlotiö hefur met-
sölu um allan heim.
Leikstjóri: Ralph Bakshi*.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö börnum innan 12 ára
Myndin er tekin upp í Dolby.
Sýnd i 4ra rása Starscope
Stereo.
flllSTURBÆJARRifl
LAUKAKURINN
(The Onion Field)
Hörkuspennandi, mjög vel
gerö og leikin, ný, bandarisk
sakamálamynd i litum, byggö
á metsölubók eftir hinn þekkta
höfund Joseph Wambaugh.
Aöalhlutverk:
JÖHN SAVAGE,
JAMES WOODS.
Bönnuö innan 14 ára.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
apótek
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla apóteka i Reykjavík
dagana 18.—24. september er I
Ingólfsapdteki og Laugarnes-
apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00—22.00)
og laugardaga (kl.
9.00—22.00). Upplýsingar um
lækna og lyfjabúöaþjónustu
eru gefnar i slma 18888.
Kópavogs apótek er opiö
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9.—12, en lokaÖ
á sunnudögum.
Iiafnarfjörður:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13, og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I sima 5 15 00.
lögreglan
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og
2 45 80.
læknar
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla
virka daga fyrir fólk, sem ekki
hefur heimilislækni eöa nær
ekki til hans.
Landsspitaiinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin:
Opin allan sólarhringinn,
simi 8 12 00. — Upplýsingar
um lækna og lyfjaþjónustu I
sjálfsvara 1 88 88.
ferðir
Lögregla:
Reykjavlk.......simi 1 11 66
Kópavogur.......simi 4 12 00
Seltj.nes.......slmi 1 11 66
Hafnarfj........simi 5 11 66
Garöabær........simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabllar:
Reykjavik.......slmi 1 11 00
Kópavogur.......simi 1 11 00
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj........simi 5 11 00
Garöabær........slmi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi
mánudaga—föstudaga milli
kl. 18.30 og 19.30. —
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grcnsásdeild Borgarspitala:
Mánudaga—föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landspitalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.30—20.00.
Barnaspitali llringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitaii:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
Og 19.00—19.30. — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30. Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö
Reykjavikur — viö Baróns-
stig:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 18.30—19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö
viö Eiriksgötu:
Daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vlfilsstaöaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
SIMAR. 11/98 og 19533.
Dagsferöir sunnudaginn 27.
sept.:
Dagsferðir sunnudaginn
27. sept.:
Kl. 10 Hvalfell — Glymur, i
Hvalfiröi. Verö kr. 80.
Kl. 13 Haustlitaferö i
Brynjudal. Gengiö yfir Hrls-
háls. Verö kr. 80.
Ath.: Fritt fyrir börn i fylgd
meö fullorönu. FariÖ frá
Umferöamiöstööinni, austan-
megin. Farmiöar viö bll.
Helgarferðir:
25. -27. sept. kl. 20 —
Landmannalaugar.
26. -27. sept.kl. 08— Þórsmörk
— haustlitaferö. Gist I húsum.
FarmiÖasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, Óldu-
götu 3. Feröafélag islands.
samkomur
Bahiar
hafa opiö hús aö Óöinsgötu 20 i
kvöld.
Fimmtudagskvöld frá kl.
20.30.
Allir velkomnir. — Frjálsar
umræöur.
söfn
Bókasafn Dagsbrúnar,
Lindargötu 9 — efstu hæö — er
opiÖ laugardaga og sunnu-
daga kl. 4—7 slödegis.
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn — Útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155 opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9 -
21. Laugardaga 13 - 16.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9 -
21. Laugardaga 9 - 18, sunnu-
daga 14 - 18.
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavik: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3. hæö, sími
83755, Reykjavikur Apóteki, Austurstræti 16, Skrifstofu D.A.S.,
Hrafnistu, Dvalarheimili aldraöra viö Lönguhliö, Garös Apóteki,
Sogávegi 108, Bókabúöin Embla, v/Noröurfell, Breiöholti, Ar-
bæjar Apóteki, Hraunbæ 102a, Bókabúö Glæsibæjar, Álfheimum
74, Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20—22.
Kópavogur: Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Hafnarfjöröur: Bókabúö Olivers Steins, Strandgötu 31, Spari-
sjóöur Hafnarfjaröar, Strandg. 8—10.
Keflavik: Rammar og gler, Sólvallagötu 11, Samvinnubankinn,
Hafnargötu 62.
Akranesi: Hjá Sveini Guömundssyni, Jaöarsbraut 3.
isafjöröur: Hjá Júliusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
SiglufirÖi: Verslunin ögn.
Akureyri: Bókabúöin Huld, Hafnarstræti 97, Bókaval, Kaup-
vangsstræti 4,
Minningarkort Styrktarfélags lainaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
1 Reykjavik-.Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi 15597,
Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
i Kópavogi: BókabúÖin Veda, Hamraborg.
1 Hafnarfiröi: BókabúÖ Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúö Jónasar Jóhannssonar, Hafnarstræti 107.
1 Vestmannacyjum: BókabúÖin HeiÖarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös samtaka gegn
astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153.
A skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Maris
simi 32345, hjá Páli slmi 18537. 1 sölubúöinni á Vifilsstööum simi
42800.
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs-
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssvm'
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborgarstíg 16.
— A hinn bóginn er ég náttúrulega feginn, aö hann hvorki
reykir né drekkur úr hófi...
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Kristján Guö-
mundsson talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Zeppelin” eftir Tormond
Haugen i þýöingu Þóru K.
Arnadóttur, Arni Blandon
les (4).
9.20 Tónleikar. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Einsöngur. Haakan
. Hagegaard syngur lög eftir
Richard Strauss, Franz
Schubert, Charles Gounod
o.fl., Thomas Schuback
leikur meö á pianó.
11.00 Versiun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son. Rætt er viö Kjartan
Jónsson, forstööumann viö-
skiptaþjónustudeildar Eiip-
skipafélags Islands um nýj-
ungar i starfsemi félagsins.
11.15 Morguntónleikar. Jean-
Rodeolphe Kars leikur á
pianó prelúdiur eftir Claude
Debussy / Michael Ponti og
Utvarpshljómsveitin i
Luxemburg leika Pianókon-
sertnr. 1 i fis-moll eftir Carl
Reinecke, Pierre Cao stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 (Jt I biáinn. SigurÖur
Siguröarson og örn Peter-
son stjórna þætti um feröa-
lög og útilif innanlands og
leika létt lög.
15.10 Miödegissagan: ,,Fri-
dagur frú Larsen” eftir
Mörthu Christensen.
Guörún Ægisdóttir les eigin
þýöingu (4).
15.40 Tilkynningar. Tón-
leikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar: Tón-
list eftir Felix Mendelssohn.
Rudolf Serkin og Columbia-
sinfóniuhljómsveitin leika
Pianókonsert nr. 1 i g-moll
op. 25, Eugene Ormandy stj.
/ Filharmoniusveitin i
a-moll op. 56, Leonard
Bernstein stj.
17.20 Fuglinn segir bi bi bi.
Heiödis Noröfjörö stjórnar
barnatima frá Akureyri.
Hulda Haröardóttir kennir
börnunum visu og Jóhann
Valdemar Gunnarsson, tiu
ára gamall, les ævintýriö,
„Dimmalimm” eftir GuÖ-
mund Thorsteinsson.
17.40 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Einsöngur i útvarpssal.
Anna Júliana Sveinsdóttir
syngur lög eftir Tsjai-
kovský, Chopin, og Dvorák.
Marina Horak leikur meö á
pianó.
20.40 Rugguhesturinn
Leikriteftir D.H. Lawrence.
ÞýÖandi: Eiöur Guönason.
Leikstjóri: Klemenz Jóns-
son. Leikendur: Margrét
Guömundsdóttir, Guö-
mundur Klemenzson,
Róbert Arnfinnsson, Hjalti
Rögnvaldsson, Margrét
ólafsdóttir, Gisli AlfreÖs-
son, Asdis Þórhallsdóttir og
GuÖmundur Pálsson.
21.45 „AstarbréfiÖ”. Kolbrún
Halldórsdóttir les smásögu
eftir Fletcher Flora i þýö-
ingu Asmundar Jonssonar.
22.00 Fjórtán Fóstbræöur
syngja létt lög meö hljóm-
sveitarundirleik.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Sáttmáli viö samvisk-
una. Þáttur frá UNESCO
um skáldiö Anton Tsjekhov.
Gunnar Stefánsson þýddi.
Flytjendur meö honum:
Hjalti Rögnvaldsson,
Knútur R. Magnússon og
Margrét Guömundsdóttir.
23.05 Kvöldtónleikar. a.
Sónatina i a-moll op. 137 nr.
2 fyrir fiölu og pianó eftir
Franz Schubert. Arthur
Grumiaux og Robert
Veyron-Lacroix leika. b.
Trió i g-moll op. 63 fyrir
flautu, selló og pianó eftir
Carl Maria von Weber.
Musica Viva-trióiö i Pitts
burg leikur.
Israel leikur Sinfóniu nr. 3 i 23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengið Feröam.-
23. september 1981 Kaup Sala eyrir
Bandarikjadoliar 7.694 7.716 8.4876
Sterlingspund 14.094 14.134 15.5474
Kanadadollar .. 6.418 6.437 7.0807
Dönsk króna .. 1.0735 1.0765 1.1842
Norskkróna 1.3085 1.3122 1.4435
Sænsk króna 1.3964 1.4004 1.5405
Finnskt mark . 1.7435 1.7485 1.9234
Franskurfranki 14173 1.4213 1.5635
Belgiskur franki 0.2066 0.2072 0.2280
Svissneskur franki 3.9376 3.9488 4.3437
Hollensk florina .. 3.0378 3.0465 3.3512
Vesturþýskt mark 3.3749 3.3846 3.9231
itölsklira 0.00667 0.00669 0.0074
Austurriskur sch 0.4803 0.4817 0.5299
Portúg. escudo 0.1196 0.1199 0.1319
Spánskur peseti 0.0824 0.0826 0.0909
Japansktyen 0.03392 0.03402 0.0375
írsktpund 12.333 12.369 13.6059