Þjóðviljinn - 30.09.1983, Qupperneq 15

Föstudagur 30.' september 1983 bJODV ILJTNN — SÍÐÁ 15
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn Tónleikar.
Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi.
Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur Er-
lings Sigurðarsonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Anna Guðmundsdóttir
talar. Tónleikar.
8.30 Ungir pennar Stjórnandi: Dómhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK).
8.40 Tónbilið
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Leitin
að vagnhjóli" eftir Mindert DeJong. Guð-
rún Jónsdóttir byrjar lestur þýðingar
sinnar.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleik-
ar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.)
10.35 „Það er svo margt að minnast á“
Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.05 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum
árum. Umsjónarmaður: Hermann Ragn-
ar Stefánsson.
11.35 Úr ævi og starfi islenskra kvenna
Umsjón: Björg Einarsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
14.00 „Katrín frá Bóra“ eftir Clöru S.
Schreiber. Benedikt Arnkelsson þýddi.
Helgi Elíasson les (2).
14.30 Á frivaktinni Margrét Guðmunds-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Hljómsveitin
„Harmonien" i Björgvin leikur
17.05 Af stað í fylgd með Sigurði Kr.
Sigurðssyni.
17.15 Upptaktur - Guðmundur Benedikts-
son. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn Anna Kr. Brynjúlfsdóttir
heldur áfram að segja börnunum sögu
fyrir svefninn
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg Thor-
oddsen kynnir.
20.45 Skáldkona frá Vesturbotni Hjörtur
Pálsson spjallar um sænsku skáldkon-
una Söru Lidman og ræöir við Sigriði
Thorlacíus, sem les kafla úr verðlauna-
skáldsögunni „Börn reiðinnar" í eigin
þýðingu. Áður útv. 9. mars 1980.
21.30 Kór Lögmannshlíðarkirkju syngur
á tónleikum í Akureyrarkirkju í maf s.l.
Einsöngvari: Helga Alfreðsdóttir. Hljóð-
færaleikarar: Kristinn Örn Kristinsson,
Lilja Hjaltadóttir, Magna Guðmundsdótt-
ir, Hrefna Hjaltadóttir, Oliver Kentish og
Jakob Tryggvason. Stjórnandi: Áskell
Jónsson. a. Lög eftir Wilhelm Peterson-
Berger, Áskell Jónsson og Björgvin
Guðmundsson. b. ÞýskmessaeftirFranz
Schubert.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Gullkrukkan“ eftir James Step-
hens Magnús Rafnsson les þýðingu
sína (12).
23.00 Náttfari Þáttur i umsjá Gests Einars
Jónassonar (Rúvak).
00.05 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á næturvaktinni - Ásgeir Tómas-
son.
03.00 Dagskrárlok
RUV
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni Umsjónarmaður Sigurður-
Grímsson. Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.50 Skonrokk Edda Andrésdóttir kynnir
ný dægurlög.
21.15 Fagur fiskur úr sjó Kvikmynd sem
sjávarútvegsráðuneytið lét gera um með-
ferð afla um borð í fiskiskipum. Að
myndinni lokinni stjórnar Ingvi Hrafn
Jónsson umræðu- og upplýsingaþætti
um bætta meðferð fiskafla.
22.15 Blekkingunni létttir (Burning an
lllusion) Bresk biómynd frá 1981. Handrit
og leikstjórn: Menelik Shabazz. Aðalhlut-
verk: Cassie MacFarlane og Victor Rom-
ero. Myndin lýsir hlutskipti ungra
blökkumanna í Bretlandi sem eru afkom-
endur aðfluttra nýlendubúa. Söguhetjan,
ung blökkustúlka, lærir af biturri reynslu
að gera sér engar gyllivonir um framtið-
ina. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.00 Dagskrárlok.
Útvarp kl. 21.30
í maí sl. söng kór Lögmanns-
hlíðarkirkju á tónleikum, sem
haldnir voru í Akureyrarkirkju.
Söng kórsins fáum við að heyra í
Útvarpinu í kvöld. - Einsöngvari
með kórnum er Helga Alfreðs-
dóttir en hljóðfæraleikarar:
Kristinn Örn Kristinsson, Lilja
Hjaltadóttir, Magna Guðmunds-
dóttir, Hrefna Hjaltadóttir,
Oliver Kentish og Jakob
Tryggvason. - Lögin, sem kórinn
syngur, eru eftir Wilhelm
Peterson-Berger, Áskel Jónsson,
Björgvin Guðmundsson og þýsk
messa eftir Franz Schubert. -
Stjórnandi kórsins er Áskell
Jónsson. ______________ -mhg
frá lesendum
Pví sitja ekki allir
við sama borð?
Olga Guðrún Árnadóttir
hringdi:
Fyrir rúmu ári síðan keyptum
við hjónin íbúð og voru það okk-
ar fyrstu íbúðarkaup. Við feng-
um lán til kaupanna hjá við-
skiptabanka okkar að upphæð
kr. 160 þús. til 6 ára. Er það eina
stóra bankalánið, sem við höfum
tekið.
Þegar við svo sóttum um fram-
lengingu á láninu var okkar sagt
að hún fengist ekki því sam-
kvæmt reglum, sem félagsmála-
ráðherra og ríkisstjórn hefðu
sett, næði framlengingin aðeins
til lána, sem tekin væru til fjögu-
rra ára eða skemmri tíma. Við
sitjum þannig uppi með 6 ára lán
á meðan ýmsir aðrir fá sín lán
framlengd upp í 8 ár og ef svo er
ekki hverju þjónar þá þessi fram-
lenging lil 8 ára og hverskonar
reglugerð er þetta þá?
Þegar við spurðumst fyrir unt
þetta í okkar banka var okkur
sagt að það þætti nú gött að hafa
lán til 6 ára. Mér finnst nú samt
töluverður munúr á því hvort lán-
ið er til 6 ára eða 8.
Við stöndum þannig nákvæm-
lega í sömu sporum og áður þótt
við séum að kaupa í fyrsta sinn.
Okkar greiðslubirði léttist ekk-
ert. Höfum við, - og aðrir, sem
svipað er ástatt um - gleymst? Því
eru ekki allir látnir sitja við sama
borð hvort sem lánin eru til 5, 6
eða 7 ára?
SVEITARSTJÓRI
PATREKSHREPPS
PatrekéllrOi. 19. sept. 1983.
Kristján Pétursscjv
Strarvdgötu 9
Patreksfirði.
Á fundi hreppsnefrdar Patrekshrepps 15. september
var samþykkt að heimila yöur að hafa hús það, sem þér
kcyptuð af Vestrröicrtaeyj sbt., é lóðirtni rtr. 9 við Strand-
götu í 10 ár með vilyrði tim framhald. Leyfiö er ctðeins
við yður bundið. Veröi húsið selt eða komist í eigu
annama, þá er leyfið falliö niður til að hctfa húsið
á lóðirini.
Samkvamt franangreindu er yöur veitt leyfi til að
hafa " telescope " húsið á lóðinni nr. 9 við Strandgötu
í 10 ár með þeim skilyrðum, sem 'setrt voru. Veröur gengið
nánar frá þessu í samningi á næstunni.
V irðingarfyllst

Ofurlítið
til
athugunar
Glúmur Hólmgeirsson í Valla-
koti skrifar:
í sunnudagsblaði Þjóðviljans
um helgina 17. - 18. sept. er sagt í
þættinum „Veistu ?“ ... að menn
hafa ekki hugmynd um hvaðan
nafnið Gröndal er runnið“.
Þegar ég sá þetta rifjaðist upp
fyrir mér að ég heyrði eða sá þá
sögn í bernsku, að Benedikt
Jónsson, sem fyrstur notaði
Gröndalsnafnið, hefði verið í
Reykjahlíð eða Vogunt í æsku og
tekið þar ástfóstri við lítinn dal
eða laut, sem honum þótti fagur
og þar af hefði hann búið til þetta
ættarnafn upp á danskan móð svo
sem þá var títt, Grönne-dal -
Græni-dalur. Þessi sögn var á-
reiðanlega með góðu lífi í ung-
dæmi mínu hér nyrðra, en hvort
hún átti nokkra stoð í veruleika
veit ég ekki. En Benedikt yngri
Gröndal var þá dáður mjög sem
skáld hérnorðurfráoge.t.v. eraf
því sprottinn áhuginn á Grön-
dalsnefninu.
Erfið fæðing
Kristján Pétursson Patreks-
firði skrifar:
Þessi meðfylgjandi lóðarsamn-
ingur er búinn að vera í burðarlið
hreppsnefndar Patrekshrepps í 5
mánuði og varð víst að taka hann
með keisaraskurði „fyrir rest".
Þetta er eitt af þeim frægðarverk-
um, sem sveitarstjórnin sýnir
þessu snjóflóðafólki hér á
Patreksfirðí.
Send voru tvö Viðlagasjóðs-
hús, frá Vestmannaeyjabæ, eftir
snjóflóðin í vetur og keypti ég
annað þeirra. Ekki töldu forráða-
menn hreppsins þá að nein vand-
kvæði yrðu á að fá lóð undir hús-
ið. En það hefur nú tekið þennan
tíma og ég hef ekki getað fengið
kaupunum þinglýst fyrst lóðin
reyndist ekki til. Málið er nú
komið til meðferðar í félagsntála-
ráðuneytinu pg hygg ég að slíkt sé
einsdæmi á íslandi undir svona
kringumstæðum.
Og þetta er sveitarstjórinn,
sem allt ætlaði að gera fyrir snjó-
flóðafólki. Það er betra að eta
yfir sig en að tala yfir sig. - Ég
hygg að svona lóðarsamningur sé
fáséður.
Skák
Karpov að tafli - 208
Eftirfyrstu umferð stórmótsins
í Kanada var Karpov kominn
með nauma forystu, 6V2 vinning
úr 9 skákum. Tal og Portsich fylg-
du honum fast á eftir með 6 vinn-
inga, en síðan kom Ljubojevic
með 5'Í2 vinning. Húbner var í 5.
sæti með 5 vinninga, Timman
með 472 vinning, Hort með 4
vinninga, Spasskí með 3'A, Lars-
en með 2V2 og Kavalek rak lestina
með IV2 vinning.
Karpov mætti Kavalek í 9. um-
ferð og vann eftir að hafa orðið
að verja erfiða stöðu um nokkurt
skeið:
39. Hbl Hb8
40. Hcl Rd4
41. He5
- Þetta var biðleikur Kavaleks
en hann sá ekki ástæðu til að
halda áfram og gafst því upp.
Bridge
'mmAM
abcdefgh
Kavalek - Karpov
28. Dg3?
(Ónákvæmni. Eftir 28. He6! á
svartur við ramman reip að
draga.)
28. .. Hxe7
29. Bxg6 fxg6
30. Dxg6- Kf8
31. Dh6- Hg7
32. He3 f5
33. Dh8+ Hg8
34. De5 Dd7
35. HO De6
36. Hxf5+ Ke7
37. Df4 Rc6
38. bxc4 bxc4
Hér er annað spil frá leik sveita
Karls og Þórarins í 3. umferð
Bikarkeppni. Og enn eitt dæmið
um ófarir sveitar Þórarins, sem
tapaði leiknum með all miklum
mun:
Á9xx
ÁDx
Dxx
K109
K108x
xxx
Áxx
ÁDx
Björn Eysteinsson sat í Norður
(áttum breytt) og opnaði á 1
grandi (15-17 hp.), Karl Sigur-
hjartarson kom inná á tveimur
hjörtum í millihendinni, Guð-
mundur Hermannsson í Suður
sagði 2 grönd (biður um 3 lauf),
sem Björn sagði næst og Guð-
mundur sagði þá 3 spaða sem
Björn lyfti í 4. (Ég er ekki alveg
sammála þessari sögn hjá Birni. 3
grönd hefðu verið betri, með ás-
drottningu í bakhendinni). Og
það kom á daginn, því 4 spaðar
voru dauðadæmdir frá upphafi,
fóru raunar aðeins 1 niður. í lok-
aða salnum spiluðu Guðlaugur
R. Jóhannsson og Örn Arnþórs-
son sín upplögðu 3 grönd og
fengu 10 slagi. Það gerði 10 stig til
sveitar Karls, í viðbót við öll hin
stigin í þessari lotu. Frekar mikið
óstuð hjá sveit Þórarins, en hvað
er einn bikarleikur í sláturtíð?
Pennavinur
óskast
Ungur Frakki hefur skrifað
blaðinu og óskar hann eftir 14 ára
pennavin á Islandi sem kann að
skrifa á þýsku eða frönsku. Nafn
hans og heimilisfang er:
Vincent Donais,
55 Rte de Bon-Secours,
08600 Givet,
France.
Gœtum tungunnar
Heyrst hefur: Hann sagði, að við
ramman reip væri þar að.draga.
Rétt væri: Hann sagði, að þar
væri við ramman reip að draga.
(Ath.: ... aðþarværi viðramman
(mann) að draga reip(i). Að
draga reip við einhvern er að vera
í reiptogi við hann.)
Tikkanen:
í heim karla lætur maður sig
dreyma uin konur og í heimi
kvenna fær maður martröð um
karlmenn.
Ekki vænti ég að þér gætuð visað mér
veginn i kinverska sendiráðið?