Þjóðviljinn - 11.12.1991, Qupperneq 11

GATIÐ
Kórinn
dugði skammt
( Evrópuleik Vals og Barcel-
ona í Höllinni um helgina
var bryddað uppá þeirri ný-
breytni að fá karlakórinn
Fóstbræður til að syngja í
leikhléinu. Þar sem það tók
einhvern tíma að raða
kórnum upp í einu horni
Hallarinnar voru dómarar
og leikmenn komnir út á
völlinn þegar kórinn var í
fyrsta laginu. Af þeim sök-
um gátu kórfélagar aðeins
sungið tvö lög og það
seinna var sjálfur Valssöng-
urinn. Af þeim sökum urðu
þeir að flýta söng sínum
svo ekki yrði mikil seinkun
á því að seinni hálfleikur
gæti hafist. Hvort það var
þessvegna sem Valsmönn-
um gekk ekki sem skyldi
gegn Barcelona í seinni
hálfleiknum skal ósagt látið.
Hinsvegar var það mat gár-
unganna í leikslok að það
hefði trúlega verið væn-
legra til árangurs fyrir Vals-
menn að tefla fram fríðum
flokki jólasveina til að
skemmta í hálfleik.
Rífandi saia
í háloftunum
í nýútkomnu fréttabréfi
Flugleiða er sagt frá kaup-
gleðinni sem ríkir um borð í
vélum félagsins. Þar kemur
fram að í októbermánuði
nam sala á tollfrjálsum
varningi um 31 miljón króna
sem þýðir að selt hafi verið
fyrir eina miljón króna á
dag að meðaltali. Fyrstu
þrjár vikurnar í nóvember
hafði salan á hinum toll-
ffjálsa varningi uppi í háloft-
unum aukist og nam þá
rúmlega 1,1 miljón króna á
dag. Það er því ekki aðeins
að landinn versli grimmt í
innkaupaferðum á erfendri
grund, heldur einnig þegar
um borð í flugvélarnar er
komið.
Karamazov'
bræðumir
A’
Ut er komið hjá Máli og
menningu síðara bindi
skáldsögunnar Kar-
amazovbræðurnir eftir rúss-
neska rithöfundinn Fjodor Do-
stojevskí.
Karamazovbræðumir er síð-
asta og mesta skáldsaga Dostojev-
skís og jafhframt eitt ffægasta
skáldverk allra tíma. Sagan spinnst
í kringum gamla saurlífissegginn
Fjodor Aljosha, og hina þrjá skil-
getnu syni hans, dýrlinginn Aljos-
ha, svallarann Dmitri og hugsuð-
inn Ivan og í bakgrunni eru aðrar
eftirminnilegar persónur, svo sem
glæfrakvendið og örlagavaldurinn
Grushenka og hin hvatvísa Kater-
ína. Þetta er saga um abrýði, hatur
og morð, en jafnframt kærleika, og
í heild tekst verkið á við hinar
stóra spumingar sem varða mann-
lega tilveru: tilvist Guðs, mátt hins
illa og möguleika kærleikans.
Ingibjörg Haraldsdóttir þýddi
bókina úr rússnesku. Þetta síðara
bindi sögunnar er 501 blaðsíða.
Lorca í
New York
t er komin á íslensku
Ijóðabókin Skáld í New
York eftir Federico
García Lorca. Ljóðin í
bókinni eru ort í Bandaríkjun-
um en verkið kom fyrst út að
Lorca látnum árið 1940.
Hér sýnir skáldið á sér óvænta
hlið. Sveitir Andalúsíu hafa vikið
fyrir stórborginni New York, sem
Lorca ýkir og umbreytir í hrika-
lega táknmynd nútímans. Mynd-
málið er undir áhrifúm frá súrreal-
isma en andstæðumar í heimi
Lorca era þær sömu og fyrr: ástin
og dauðinn. Skáld í New York er
metnaðarfyllsta ljóðabók Lorca,
kreijandi nútímaverk sem vex og
magnast við hvem lestur. Bókin er
160 blaðsíður að stærð og inni-
heldur í viðauka fyrirlestur sem
Lorca hélt um verkið og dvöl sína
í Ameríku! Þýðandi er Jón Hallur
Stefánsson og útgefandi er SKÝ.
Skopkvæöi
og grátt gaman
Grátt gaman og skopkvæði
heitir ný bók frá bókaút-
gáfunni Ormstungu. Þar
hefur Ragnar Böðvarsson safnað
gamankvæðum og grínvísum
eftir þrjátiu og þrjá höfunda úr
öllum landsfjórðungum.
Meðal höfúnda era sr.Bjami
Gissurarson sem uppi var á sautj-
ándu öld, Jón Helgason prófessor,
Böðvar Guðlaugsson sem fýrram
orti í Spegilinn, Egill Jónasson á
Húsavík og Eiríkur Eiríksson frá
Dagverðargerði svo að nokkrir séu
neíndir.
Einn þessara þrjátíu og þriggja
höfúnda er Einar Jónsson fra Litlu-
Drageyri. Frá honum kemur svo-
felldur texti:
Vísan um Grána
(Höfundur gekk undir þvagrás-
araðgerð á sjúkírahúsi og sá þegar
hann vaknaði að hann var reifaður
að neðanverðu.)
Sjúkrahússtúlkunum seint mun
ég gleyma,
svolitið fór mig að langa i
geim.
Þær tjóðruðu Grána í túninu
heima
tilþess hann færi ekki í blett
inn hjá þeim.
Sjónvarp
17.40 Jóladagatal Sjónvarps-
ins. Stjörnustrákur eftir Sig-
rúnu Eldjárn (11).
17.50 Töfraglugginn (5)
Blandað erlent barnaefni
Umsjón Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 Tíðarandinn (6) Þáttur
um framsaekna og vandaða
dægurtónlist. Umsjón Skúli
Helgason. (Endurs.)
19.20 Staupasteinn Banda-
riskur gamanmyndaflokkur.
19.50 Jóladagatal Sjónvarps-
ins Ellefti þáttur endursýnd-
ur.
20.00 Fréttir og veður
20.45 Á tali hjá Hemma Gunn
Áöalgestur þáttarins er séra
Pálmi Matthíasson. Meðal
annarra sem koma fram
eru þau Edda Heiðrún
Backmann, Gísli Helgason,
Anna Mjöll Ólafsdóttir,
16.45 Nágrannar
17.30 Steini og Olli.
17.35 Svarta stjarna.
18.00 Tinna.
18.30 Jóladagskráin 1991 .
19.19 19.19
20.15 Islandsmeistarakeppni í
samkvæmisdansi - kepp-
endur kynntir.
20.30 Réttur Rosie O'Neill.
21.25 Stuttmynd Þessi mynd
hlaut Óskarsverðlaun árið
1988 sem besta leikna
stuttmyndin. Gamanleikar-
inn Steven Wright er hér i
hlutverki manns sem sífellt
hefur áhyggjur. Hann fer til
sálfræðings vegna þessa,
en hann verður ekki beinlin-
is til að minnka áhyggjurnar
því sáli er ekki alveg með á
nótum frá einum tíma til
Magnús Baldvinsson og
Kór Langholtskirkju. Auk
þess verður myndavélin
góða einhvers staðar í fel-
um. Stjórn útsendingar: Eg-
ill Eðvarðsson.
21.55 Endurfundir. Fyrsti þátt-
ur. Stórmynd i þremur þátt-
um, gerð eftir metsölubók
Judith Krantz, höfund sög-
unanr Dóttir málarans, sem
sýnd var í Sjónvarpinu fyrir
nokkmrn árum. Hér er rakin
saga þriggja kynslóða de
Lancel fjölskyldunnar f Par-
ís, Hollywood og víðar.
Leikstjóri: Charles Jarrott.
Aðalhlutverk: Michael York,
Lucy Gutteridge, Hugh
Grant, Mia Sara og Cour-
teney Cox. Þýðandi Gauti
Kristmannsson.
23.00 Ellefufréttir
23.10 Endurfundir - framhald.
23.55 Dagskrárlok.
annars.
22.10 Öldurót. (5)
23.05 Tíska Það er tískan í
vetur sem fjallað er um í
þessum þætti. Samkvæm-
istískan kynnt.
23.40 Hvítar lygar Rómantisk
og gamaldags mynd um
samband tveggja elskenda,
en það byrjar á hvítum lyg-
um í sumarleyfi. Þegar
heim er komið fara málin
verulega að vandast, og f
hvert skipti sem annað
hvort þeirra ætlar að leggja
spilin á borðið gerist eitt-
hvað sem kemur í veg fyrir
það. Aðalhlutverk: Ann Jilli-
an og Tim Matheson. Leik-
stjóri: Ansom Williams.
(1989)
01.20 Dagskrárlok.
Rás 1
FM 92.4/93.5
6.45 Veöurfregnir. Bæn.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1.
7.30 Fréttayfirlit. Gluggað í
blöðin.
7.45 Bókmenntapistill Páls
Valssonar.
8.00 Fréttir.
8.10 Að utan.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttayfirlit.
8.40 Heimshorn.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskáfinn Afþreying í
tali og tónum. Umsjón: Sig-
rún Björnsdóttir.
9.45 Segðu mér sögu „Agúrka
prinsessa eftir Magneu"
Matthíasdóttur. Leiklestur:
Jónas Jónasson, Gunnvör
Braga, Birna Ósk Hansdóttir,
Kristín Helgadóttir, Elísabet
Brekkan, Gyða Dröfn
Tryggvadóttir, Vernharður
Linnet og Jón Atli Jónasson
(8). Umsjón: Sigurlaug M.
Jónasdóttir, sem jafnframt er
sögumaður.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Samfélagið og við.
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmál.
11.53 Dagbókin
12.00 Fréttayfirfit á hádegi
12.01 Að utan.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auölindin.
13.05 I dagsins önn Umsjón:
Séra Halldór Reynisson.
13.30 Lögin við vinnuna.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: „Ástir og
örfok“ eftir Stefán Júlíusson
Höfundur les (6).
14.30 Strengjakvartett númer 2
f C-dúr eftir Luigi Cherubini
Melos-kvartettinn leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 ( fáum dráttum Brot úr
lífi og starfi Hannesar Pét-
urssonar skálds. Umsjón:
Friðrik Rafnsson.
16.00 Fréttir.
16.05 Völuskrín.
16.20 Tónlist á síðdegi. „Jó“
eftir Leif Þórarinsson.Sinfón-
íuhljómsveit Islands leikur;
Petri Sakari stjórnar. Sinfón-
ía númer 8 f h-moll D759,
„Ófullgerða sinfónían" eftir
Franz Schubert Fílharmón-
íusveit Berlinar leikur; Her-
bert von Karajan stjórnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Vita skaltu lllugi Jökuls-
son sér um þáttinn.
17.30 Hér og nú.
17.45 Lög frá ýmsum löndum
Nú frá ísrael.
18.00 Fréttir
18.03 Af öðru fólki Rætt við
Davíð Bjarnason sem var
skiptinemi í Tælandi sl. ár.
Þáttur Önnu Margrétar Sig-
uröardóttur. (Einnig útvarpað
föstudag kl. 21.00).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Kviksjá
20.00 Framvarðasveitin Frá
tónleikum á Myrkum músík-
dögum 10. febrúar siðastliö-
inn. Sónata númer 1 eftir Pi-
erre Boulez og ,A verso“ eft-
ir Atla Ingólfsson. Edda Er-
lendsdóttir leikur á píanó.
Frá tónleikum f Listasafni Is-
lands 29. september slðast-
liðinn. „Intarsfa" eftir Hafliða
Hallgrímsson. Blásarakvin-
tett Reykjavíkur leikur.
21.00 Mannlífið á Stöðvarfirði
Umsjón: Haraldur Bjarna-
son.
21.35 Sígild stofutónlist Kvin-
tett númer 3 í B-dúr G447
fyrir gitar og strengi eftir Lu-
igi Boccherini. Pepe Romero
leikur með St Martin-in-the-
Fields kammersveitinni.
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dagskrá morgundags-
ins.
22.30 Uglan hennar Mínervu
Rætt við Sigurð A. Magnús-
son um heimspekilegar ræt-
ur gríska harmleiksins. Um-
sjón: Arthúr Björgvin Bolla-
son.
23.00 Leslampinn Rætt við
Stefán Jón Hafstein um ný-
útkomna bók hans „Guðirnir
eru geggjaðir" og Pál Páls-
son um bók hans „Á hjól-
um“. Einnig rætt við Elísa-
betu Jökulsdóttur um nýtt
smásagnasafn hennar „Rúm
eru hættuleg". Umsjón: Frið-
rik Rafnsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvarp.
Rás 2
FM 90.1
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað
til lífsins Leifur Hauksson og
Eiríkur Hjálmarsson hefja
daginn meö hlustendum. -
Rósa Ingólfs lætur hugann
reika.
8.00 Morgunfréttir - Morgunút-
varpið heldur áfram. - To-
kyopistill Ingu Dagfinns.
9.03 9 - fjögur Ekki bara undir-
spil í amstri dagsins. Um-
sjón: Þorgeir Ástvaldsson,
Magnús R. Einarsson og
Margrét Blöndal. 9.30 Sag-
an á bak viö lagiö.
10.15 Furðufregnir utan úr hin-
um stóra heimi.
11.15 Afmæliskveðjur. Síminn
er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 9 - fjögur - heldur áfram.
12.45 Fréttahaukur dagsins
spurður út úr.
13.20 „Eiginkonur f Hollywood"
Pere Vert les framhaldssög-
una um fræga fólkið í Holly-
wood í starfi og leik. Afmæl-
iskveðjur klukkan 14.15 og
15.15. Síminn er 91 687
123.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaút-
varp og fréttir Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og ertend-
is rekja stór og smá mál
dagsins. - Vasaleikhúsið
Leikstjóri: Þorvaldur Þor-
steinsson.
17.00 Fréttir.
17.30 Hér og nú Fréttaskýr-
ingaþáttur Fréttastofu.
(Samsending með Rás 1). -
Dagskrá heldur áfram með
hugleiðingu séra Pálma
Matthíassonar.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur
I beinni útsendingu Sigurður
G. Tómasson og Stefán Jón
Hafstein sitja við sfmann,
sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur
Hauksson endurtekur frétt-
irnar sfnar frá því fyrr um
daginn.
19.32 Hljómfall guðanna Dæg-
urtónlist þriðja heimsins og
Vesturlönd. Umsjón: Ás-
mundur Jónsson.
20.30 Mislétt milli liða Andrea
Jónsdóttir við spilarann.
21.00 Gullskifan: „People’s
instinctive travels and the
paths of rythms" með A Tri-
be called Quest frá 1990
22.07 Landið og miðin Sigurð-
ur Pétur Harðarson spjallar
við hlustendur til sjávar og
sveita. (Úrvali útvarpað kl.
5.01 næstu nótt).
00.10 I háttinn Gyöa Dröfn
Tryggvadóttir leikur Ijúfa
kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp.
Stöð 2
ÞJÓÐVILJINN Miðvikudagur 11, desember 1991
Síða 11