Dagblaðið Vísir - DV - 23.10.1995, Side 3

MÁNUDAGUR 23. OKTÓBER 1995
23
íþróttir
Knattspyma:
Cantonaleit
ekkiáWilkie
Frakkinn
Eric Can-
tona, í liöi
Manchest-
er United,
var í
strangri ;Á:
gæslu ör-
yggisvaröa
fyrir og eft-
ir leikinn gegn Chelsea um helg-
ina.
Þetta var fyrsti leikur hans í
London eftir atvikið á heimavelli
Cr. Palace fyrir um 8 mánuðum.
Dómarinn sem þá gaf honum
rauða spjaldið og allt varð vit-
laust út af, Alan Wilkie, dæmdi
leik Chelsea og Man. Utd. Can-
tona sagði ekki eitt orð við dóm-
arann og lét sem hann væri ekki
þátttakandi í leiknum. Frakkinn
einbeitti sér að knattspymunni
og stóð sig vel í leiknum.
Hugheslékvel
gegn sínum
gömlufélögum
Mark Hughes var ekki í öfunds-
verðu hlutverki í liði Chelsea
gegn Man. Utd á laugardaginn.
Þessi snjalli framherji, sem var
í 17 ár hjá United, stóð sigfrábær-
lega vel gegn sínum gömlu félög-
úm, skoraði eina mark Chelsea
og var yfirburðamaður í liðinu.
Margir aödáendur Man. Utd voru
mjög ásáttir viö þá ákvörðun að
selja Hughes frá United á sínum
tíma og Alex Ferguson hlýtur aö
hafa dáðst að leík hans á laugar-
daginn.
Bochum komið
ítoppsætið
Bochum, lið Þórðar Guðjóns-
sonar, komst um helgina í efsta
sæti þýsku 2. deildarinnar þegar
það sigraði Wolfsburg á útivelli,
0-5. Þórður var ekki á meðal
markaskorara. Bochum hefur 26
stig og Leipzig er með 25 en á leik
til góöa. Eyjólfur Sverrisson og
félagar í Herthu Berlin gerðu 0-0
jafiitefii við Zwickau og eru í 11.
sæti með 15 stig.
Venisontil
Southampton
Barry Venison, fyrrum leik-
maður Liverpool og enska iands-
liðsins, gengur væntanlega til liðs
við Southampton í dag. Venison
fór til Galatasaray í Tyrklandi i
sumar en er mjög ósáttur þar og
vildi komast aftur heim. Hann
heilsaði áhorfendum á The Dell í
gær, fyrir leik Southampton og
Líverpool, og fékk míög hlýjar
móttökur.
Club Brugge - Cercle Brugge ....2-2
Ekeren-Aalst.................5-1
Harelbeke - Antwerpen........3-1
St.Truiden - Molenbeek.......0-1
Seramg - Iierse..............1-3
Mechelen - Standard Liege....2-0
Anderlecht -Gent............3-0
Beveren -Lommel..............0-1
Waregem - Charleroi..........4-1
Club Brugge. 13 8 3 2 29-11 27
Líerse......13 8 3 2 24-13 27
Anderlecht... 13 7 3 3 20-14 24
Molenbeek... 13 6 6 1 14-10 24
Harelbeke...13 7 2 4 19-14 23
Standard....13 5 6 2 19-11 21
Belenenses - Salgúeiros.....0-1
Boavista - Braga............5-2
Porto - Campomaiorense....5-0
Leca-Farense........... 2-1
Gil Vicente - Uniao Leiria..1-0
ítalska knattspyman:
Vicenza ósigrað
heima í tvö ár
- topplið AC Milan mátti sætta sig við jafntefli gegn nýliðunum
Þrátt fyrir fyrsta jafntefli sitt á
tímabilinu heldur AC Milan tveggja
stiga forystu í ítölsku 1. deildinni.
Milan mátti sætta sig við jafntefli
gegn nýliöum Vicenza, sem hafa
komið á óvart og eru í efri hluta
deildarinnar. Stefano Eranio kom
Milan yfir rétt fyrir hlé en Roberto
Murgita jafnaði fyrir heimaliðið í
upphafi síöari hálfleiks. Vicenza hef-
ur ekki tapað heimaleik í rúm tvö
ár og meira að segja AC Milan gat
engu breytt þar um.
Fiorentina gat minnkað forystu
Milan í eitt stig en tapaði fyrir
Sampdoria í gærkvöldi. Það var að-
eins annar sigur Sampdoria á tíma-
bihnu.
Meistarar Juventus komust í ann-
að sætið með 3-1 sigri á Padova. Hinn
efnilegi Alessandro Del Piero hélt
uppteknum hætti og skoraði fallegt
mark beint úr aukaspyrnu af 24
metra færi. Ravanelli og Conte skor-
uöu hin.
Brasilíumaðurinn Andre Cruz
tryggði Napoli sigur á Piacenza, 0-1,
með marki seint í leiknum.
Dino Baggio bjargaði Parma frá
ósigri í Róm þegar hann jafnaði, 1-1,
skömmu fyrir leikslok. Daniel
Fonseca haföi komið Roma yfir.
Roy Hodgson stjórnaöi Inter
Milano í fyrsta sinn og leikur liðsins
gegn Lazio þótti lofa góðu. Leikmenn
Inter voru þó klaufar uppi viö mark-
ið eins og fyrri daginn og úrslitin
uröu 0-0. Lazio er eina liðið í deild-
inni sem ekki hefur tapað leik.
Oliver Bierhoff, eini Þjóðverjinn
sem eftir er í ítölsku 1. deildinni,
skoraði sigurmark Udinese gegn
Torino.
Úrslitin á Ítalíu í gær:
Bari - Cagliari................3-0
Cremonese - Atalanta...........1-1
Inter Milano - Lazio...........0-0
Juventus - Padova..............3-1
Piacenza - Napoli..............0-1
Roma - Parma...................l-i
Udinese - Torino 1-0
Vicenza - AC Milan 1-1
Sampdoria - Fiorentina Staðan: 2-1
AC Milan 7 5 1 1 12-6 16
Juventus 7 4 2 1 14-5 14
Parma 7 4 2 1 11-7 14
Napoli 7 4 2 1 10-6 14
Lazio 7 3 4 0 12-6 13
Fiorentina... 7 4 0 3 11-9 12
Vicenza 7 3 2 2 7-5 11
Udinese 7 3 2 2 9-8 11
Inter Milano 7 2 3 2 8-5 9
Sampdoria... 7 2 3 2 10-8 9
Atalanta 7 2 3 2 7-9 9
Bari .........7 2 2 3 11-12 8
Roma 7 1 4 2 6-7 7
Cagliari 7 2 1 4 4-9 7
Piacenza 7 2 1 4 7-17 7
Torino 7 1 3 3 7-12 6
Cremonese.. 7 0 2 5 6-13 2
Padova 7 0 1 6 5-15 1
Bayern Miínchen vann sinn áttunda sigur í tíu leikjum í þýsku 1. deildinni á laugardaginn og hér flýgur Dieter
Hamann, leikmaður liðsins, yfir varnarmann St. Pauli. Simamynd/Reuter
Þýska knattspyman:
Klinsmann kom Bayern
aftur á sigurbrautina
- útlit fyrir einvígi Bayem og Dortmund um titilinn
Júrgen Klinsmann hélt sínu striki
með Bayern Múnchen á laugardag-
inn og skoraði sigurmark liðsins,
0-1, gegn St. Pauii í Hamborg. Klins-
mann og Hamann áttu síðan báðir
stangarskot og sigur Bayem hefði
hæglega getað orðið stærri. Hann var
kærkominn eftir tvo ósigra í röð.
Meistarar Dortmund eru eina liðið
sem virðist líklegt til að veita Bayem
keppni um titilinn og þeir unnu Köln
sannfærandi, 3-0. Júrgen Kohler,
Heiko Herrlich og Michael Zorg skor-
uðu mörkin.
Stefan Effenberg tryggði Mönc-
hengladbach 1-0 sigur á Bremen í
gærkvöldi.
Úrslitin í þýsku 1. deildinni um
helgina:
Freiburg - Hamburger SV......0-3
1860 Múnchen - Karlsruhe.....1-1
Stuttgart - Frankfurt........3-2
St. Pauli - Bayem Múnchen....0-1
Dortmund - Köln...i..........3-0
Kaiserslautem - Dússeldorf...2-0
Leverkusen - Schalke.........0-0
Uerdingen - Hansa Rostock....l-l
Mönchengladbach - Bremen.....1-0
Bayem.......10 8 0 2 22-11 24
Dortmund....10 6 3 1 27-15 21
Gladbacb ....10 6 1 3 17-16 19
Rostock ....10 4 4 2 20-15 16
Stuttgart ....10 4 4 2 23-19 16
Leverkusen.... ....10 3 6 1 14-9 15
Schalke ....10 3 6 1 11-10 15
Bremen ....10 3 5 2 13-13 14
Karlsruhe ....10 3 3 4 12-15 12
Kaiserslaut.:... ....10 2 5 3 13-15 11
St. Pauli .... 10 3 2 5 15-18 11
Hamburger ....10 1 7 2 17-16 10
1860 .... 10 2 4 4 13-19 10
Uerdingen .... 10 1 6 3 7-9 9
Dússeldorf ....10 1 6 3 10-14 9
Frankfurt ....10 2 3 5 18-23 9
Köln .... 10 1 5 4 9-14 8
Freiburg ....10 1 2 7 5-15 5
Frakkland
Bastia - Strasbourg........1-1
Bordeaux - Rennes..........0-0
Gueugnon - Cannes..........l-l
Guingamp - Le Havre........2-2
Lille - Metz...............0-0
Mónakó - Montpellier.......3-1
Nantes - Lyon..............0-0
Nice - Martigues...........1-0
St. Etienne - Lens.........1-1
Paris SG - Auxerre.........3-1
Metz.....14 9 5 0 17-5 32
Lens.....14 8 5 1 20-10 29
ParisSG..14 8 4 2 25-12 28
Auxerre..14 8 1 5 26-17 25
Mónakó...14 7 3 4 25-18 24
Guingamp.... 14 5 7 2 12-8 22
Skotland
Aberdeen - Partick........3-0
Hibemian - Motherwell.....4-2
Kilmamock - Celtic........0-0
Raith Rovers - Falkirk....0-1
Rangers - Hearts..........4-1
Rangers....9 8 0 1 20-3 24
Celtic.....9 5 3 1 14-8 18
Aberdeen...9 5 13 17-11 16
Hibemian...9 4 4 1 16-12 16
Raith......9 4 0 5 12-14 12
Paul Gascoigne skoraði strax á
2. mínútu fyrir Rangers gegn
Hearts. Oleg Salenko bætti viö
tveimur mörkum og Gordon
Durie einu. Forysta Rangers er
þegar orðin sex stig og enn einn
meistaratitillinn virðist strax í
sjónmáli.
Holland
De Graafschap - Roda.......0-2
Willem II - RKC Waalwijk...1-2
Fortuna Sittard - Heerenveen ..1-2
Go Ahead - Vitesse.........1-3
Nijmegen - Volendam........2-1
PSV Eindhoven - Groningen ....7-1
Sparta - Twente............4-2
Feyenoord - Ajax...........2-4
Ajax......10 10 0 0 37-2 30
PSV.......10 8 1 1 32-7 25
WillemII..10 5.4 1 24-9 19
Heerenveen.. 10 5 3 2 18-17 18
Waalwijk...10 5 1 4 13-15 16
Feyenoord.... 10 4 3 3 25-19 15
Feyenoord tókst ekki að stöðva
sigurgöngu Ajax, þrátt fyrir að
komast í 2-0 eftir 7 mínútur, en
varð þó fyrsta liðiö til að skora
hjá Evrópumeisturunum á tíma-
bilinu.
Rússland
Vladikavkaz - CSKA Moskva....2-l
Mikill fógnuður braust út í
sjálfstjórnarríkinu Norður-Osse-
tíu á laugardaginn þegar stolt
þess, Spartak Vladikavkaz, varð
rússneskur meistari i knatt-
spyrnu í fyrsta skipti eftir sætan
sigur á herliðinu frá Moskvu,
nCSKA. Moskvuliðin hafa einokað
meistaratitilinn undanfarin ár en
Vladikavkaz hefur verið á toppn-
um allt árið og er öruggt meö titil-
inn þó einni umferö sé ólokiö.
Spánn
Valladolid - Atletico Madrid.0-1
Rayo Vallecano - Albacete....2-0
Real Betis - Compostela......5-0
Real Oviedo - Salamanca......2-2
Real Madrid - Tenerife.......2-0
Real Zaragoza - Real Sociedad ..1-2
Merida - Racing Santander....3-1
Deportivo Comna - Sp. Gijon....l-0
Celta Vigo - Sevilla.........4-0
Atletico Bilbao - Espanol....0-0
Barcelona - Valencia.........1-0
Atl.Madrid ....9
Barcelona....9
Espanol......9
Real Betis...9
Compostela....9
RealMadrid...9
Valencia.....9
Deportivo....9
Sp. Gijon....9
Atl. Bilbao..9
Zaragoza.....9
810 19-2 25
7 2 0 24-6 23
6 2 1 14-4 20
4 4 1 14-9 16
513 12-9 16
423 18-12 14
423 11-11 14
4 1 4 15-11 13
4 1 4 12-10 13
342 10-9 13
4 1 4 6-10 13
Esnaider og Sandro skomðu
mörk Real Madrid gegn Tenerife.
Dmitri Radtsjenko skoraði sigur-
mark Deportivo gegn Sporting
Gijon. Robert Prosinecki tryggöi
Barcelona sigur á Valencia.