Dagblaðið Vísir - DV - 16.12.1996, Blaðsíða 7

MÁNUDAGUR 16. DESEMBER 1996
31
IXf ÍTALÍfl
Atalanta-Piacenza............4-0
Inzaghi 2, Rotella, Sgro.
Cagliari-Bologna.............2-2
Muzzi, Pancaro - Kolyvanov, Nervo.
Inter Milano-Sampdoria .... 3-4
Branca 2, Berti - Montella 2,
Franceschetti, Mancini.
Juventus-Verona..............3-2
Porrini, Del Piero 2 - Maniero 2.
Perugia-Lazio ...............1-2
Gautieri - Rambaudi, Signori.
Reggiana-AC Milan............0-3
- Albertini 3.
Roma-NapoU...................1-0
Aldair.
Udinese-Fiorentina ..........2-0
Amoroso 2.
Vicenza-Parma ...............1-1
Maini - Benarivo.
Juventus 13 8 4 1 20-10 28
Vicenza 13 6 5 2 22-13 23
AC Milan 13 6 3 4 22-15 21
Bologna 13 6 3 4 22-18 21
Inter 13 5 6 2 19-15 21
Roma 13 5 5 3 21-16 20
Napoli 13 5 5 3 17-17 20
Sampdoria 13 5 4 4 20-14 19
Lazio 13 5 4 4 14-12 19
Fiorentina 13 4 6 3 19-16 18
Udinese 13 5 3 5 17-17 18
Perugia 13 5 1 7 18-23 16
Piacenza 13 4 4 5 14-20 16
Parma 13 3 6 4 13-14 15
Atalanta 13 2 5 5 16-21 14
Cagliari 13 2 5 6 16-21 11
Verona 13 1 4 8 13-26 7
Reggiana 13 0 5 8 10-25 5
Hnefaleikar:
Bowe vann
sigur á Golota
Riddick Bowe hafði betur gegn
Andrew Golota í annað sinn á 5
mánuðum i bardaga þeirra í yfir-
þungavigt hnefaleika í fyrrinótt.
Dómarinn stöðvaði bardagann í
9. lotu og úrskurður hans var að
Bowe hefði borið sigur úr býtum
þar sem Golota hafði ítrekað sleg-
ið Bowe fyrir neðan mittisstað
eins og í fyrri viðureign liðanna í
sumar.
Sund:
Sandra Völker
með þijú
Evrópumet
í Rostock
Þýska sundkonan Sandra Völ-
ker var stjarna Evrópumeistara-
mótsins í sundi í 25 metra laug
sem lauk í Rostock í Þýskalandi
um helgina.
Völker gerði sér lítið fyrir og
setti þrjú Evrópumet og vann 5
gullverðlaun. Hún synti 100 m
skriðsund á 53,04 sekúndum en
gamla metið átti landa hennar
Franziska Van Almsick, 53,33 sek.
Völker sló einnig metið í 50 metra
skriðsundi. Hún kom í mark á
24,67 sekúndum og aftur tók hún
metið af Van Almsick sem var
24,75 sekúndur. Þriðja met Völ-
kers var í 50 metra flugsundi.
Sjöberg setti tvö met
Johanna Sjöberg frá Svíþjóð
gerði einnig góða hluti en hún
setti tvö Evrópumet. Fyrst í 50
metra flugsundi þegar hún kom í
mark á 27,15 sekúndum og síðan í
100 m flugsundi með þvi að koma
í mark 58,80 sekúndum en gamla
metið var orðið 11 ára gamalt,
59,35 sek.
Þá jafnaði Susan Rolph Evrópu-
metið í 200 m fjórsundi en tími
hennar var 2:10,60 minútur.
Þýska boðsundssveitin
með heimsmet
Þýska boðsundssveitin í
kveimaflokki setti heimsmet í
4x50 metra fjórsundi i gær. Sigur-
tími hennar var 1:52,44 mínútur.
-GH
íþróttir
Hollendingurinn Aron Winter hefur hér betur gegn Belganum Luc Nilis í leik þjóöanna í Brussel á laugardagskvöldiö
þar sem Hollendingar unnu góöan sigur. Símamynd Reuter
Undankeppni HM í knattspyrnu:
Auðveldur útisigur
hjá Rúmenum
Rúmenar unnu auðveldan sigur á
Makedóníu í Skopje, 0-3, í 8. riðli,
riðli íslands, í keppni HMí knatt-
spymu laugardaginn.
Sterka leikmenn vantaði í lið
Rúmena, meðal annrra sjálfan Ghe-
orghe Hagi, Ilie Dumitrescu og
Adrian Ilie, en það kom ekki að sök.
Gheorghe Popescu, hinn snjalli leik-
maður Barcelona, var í aðalhlut-
verki og skoraði öll þrjú mörkin.
Rúmenar em þar með efstir í riðl-
inum með fullt hús stiga og virðast
afar sigurstranglegir.
Evrópumeistararnir heppnir
Evrópumeistarar Þjóðverja mega
teljast heppnir með að sleppa með
markalaust jafntefli frá Lissabon.
Heimamenn vom betri aðilinn í
leiknum og voru nær því að skora
en Andreas Köpke, markvörður
þýska liðsins, sá til þess að þeir
skomðu ekki en hann varð
nokkrum sinnum að taka á honum
stóra sínum í leiknum. „Við lékum
mjög vel í síðari hálfleik. Við sáum
Iti FRAKKLAND
■ ■ ■
Monaco-Cannes.................1-0
Nantes-París SG ..............0-0
Nancy-Lyon....................2-3
LUle-Bastia ..................1-2
Bordeaux-Rennes...............2-0
Strasbourg-Metz ..............0-1
Caen-Le Havre ................4-0
Guingamp-Nice.................0-1
Montpellier-Lens..............1-0
Marseille-Auxerre.............3-0
Monaco 22 13 6 3 37-16 45
París SG 22 12 7 3 34-15 43
Bastia 22 11 6 5 30-23 39
Bordeaux 22 10 7 5 32-23 37
Auxerre 22 9 8 5 28-16 35
Metz 22 9 8 5 23-17 35
Strasbourg 22 11 1 10 27-30 34
Lyon 22 8 8 6 30-33 32
Nantes 22 7 10 5' 41-25 31
Marseille 22 7 9 6 22-18 30
Guingamp 22 7 8 7 18-19 29
Rennes 22 8 4 10 25-30 28
Lffle 22 7 7 8 23-32 28
Le Havre 22 6 7 9 22-25 25
Cannes 22 6 7 9 14-23 25
Lens 22 7 4 11 25-35 25
Montp 22 4 9 9 18-25 21
Caen 22 4 7 11 16-26 19
að Þjóðverjarnir vora farnir að
þreytast og við náðum að skapa
okkur nokkur góð marktækifæri,"
sagði Artur Jorge, þjálfari Portú-
gala eftir leikinn. „Ég er mjög sátt-
ur við þessi úrslit. Við áttum okkar
færi í fyrri hálfleik en í þeim siðari
voru Portúgalamir betri og þeir
sýndu þá hvers megnugir þeir era,“
sagði Berti Vogts, þjálfari Þjóðverja,
eftir leikinn.
Fyrsti ósigur Júgóslava í
riðlinum
Júgóslavar urðu að sætta sig við
fyrsta ósigurinn þegar þeir biðu
lægri hlut fyrir Spánverjum í Val-
encia. Spánverjarnir réðu ferðinni
megnið af leiknum og sigur þeirra
sanngjarn. Júgóslavar gátu þó hæg-
lega skorað fyrsta markið en þá
brenndi Dejan Savisevic, leikmaður
AC Milan, af úr dauðafæri.
Skömmu síðar kom Josep Gurardi-
ola heimamönnum yfir með marki
úr vítaspyrnu og hann var aftur á
ferðinni á 34. mínútu þegar hann
lagði upp mark fyrir Raul Gonzalez.
Hollendingar með fullt hús
Það er ekki á hverjum degi sem
Belgar tapa á Haysel-leikvangnum í
Brussel en sú varð raunin þegar
þeir fengu Hollendinga í heimsókn
á laugardagskvöldið. Dennis Berg-
kamp kom Hollendingum á bragðið
með marki á 25. mínútu sem kom
eftir að rangstöðu-leikaðferð Belga
misheppnaðist og aðeins fjórum
mínútum síðar bætti Clarence
Seedorf við öðm marki. Það var síð-
an Wim Jonk sem innsiglaði sigur
Hollendinga þegar hann skoraði úr
vítaspyrnu sem dæmd var á Phil-
ippe Albert fyrir að fella Marc
Overmars innan vítateigs.
Belgar léku manni færri í 40
mínútur eftir að Pascal Renier var
vikið af leikvelli fyrir ljótt brot á
Ronald de Boer. Hollendingar hafa
þar með unnið alla leiki sína á
sannfærandi hátt og eru til alls lík-
legir.
Sammer sá
besti í Evrópu
Þýski knattspyrnumaðurinn
Matthias Sammer verður út-
nefndur knattspymumaður árs-
ins í Evrópu þann 20. janúar á
næsti ári. Franska knattspyrnu-
tímaritið France Football stend-
m- að kjörinu en það eru lands-
liðsþjálfarar í Evrópu sem greiða
atkvæði.
Heimiidir herma að Sammer
hafi fengið tvo þriðju af atkvæð-
unum. Hann lék lykilhlutverk
með Þjóðverjum, sem urðu Evr-
ópumeistarar á Englandi í sum-
ar, auk þess sem hann stýrði
Dortmund til sigurs í þýsku úr-
valsdeildinni.
Brasilíska undrabamið Ron-
aldo fékk næstflest atkvæði og
Alan Shearer varð í þriðja sæt-
inu.
-GH

W0C*.
[X jjUNDANKEPPNI HM
5. riöill
Kýpur-Búlgaría 1-3
0-1 Balakov (23.), 1-1 Pittas (29.), 1-2
Balakov (34.), 1-3 Iliev (70.) Ísrael-Lúxemborg 1-0
1-0 Ohana (40.)
Rússland 3 2 10 9-1 7
ísrael 4211 4-4 7
Búlgaría 3 2 0 1 fr4 6
Kýpur 3102 3-7 3
Lúxemborg 3 0 0 3 1-7 0
6. riðill
Spánn-Júgóslavía . . . . 2-0
1-0 Guardiola (19.) 2-0 Gonzalez (34.)
Júgóslavía 5 4 0 1 18-4 12
Spánn 4 3 10 12-3 10
Slóvakia 4 3 0 1 12-5 9
Tékkland 3 111 6-1 4
Færeyjar 5 0 0 5 5-22 0
Malta 3 0 0 3 0-18 0
7. riöill
Belgía-Holland 0-3
1-0 Bergkamp (25.), 2-0 Seedorf (29.),
3-0 Jonk (90.)
Wales-Tyrkland 0-0
Holland 3 3 0 0 13-2 9
Wales 5 2 12 13-10 7
Belgia 3 2 0 1 5-4 6
Tyrkland 3 111 8-2 4
San Marino 4 0 0 4 0-21 0
8. riðill
Makedónia-Rúmenia . . 0-3
0-1 Popescu (37.), 0-2 Popescu (45.),
Popescu (90.) Rúmenía 3 3 0 0 10-0 : 9
írland 3 2 10 8-0 7
Makedónía 5 2 12 15-8 7
Litháen 3 2 0 1 4rA 6
ísland 4 0 2 2 1-7 1
Liechtenst. 4 0 0 4 2-21 0
9. riðill
Norður-frland-Albania . 2-0
1-0 Dowie (12.), 2-0 Dowie (21.) Portúgal-Þýskaland 0-0
Portúgal 5 2 2 1 5-2 8
Úkraína 3 2 0 1 3-2 6
Þýskaland 3 12 0 6-2 5
N.írland 4 12 1 4-3 5
Armenia 4 0 3 1 3-7 3
Albanía 3 0 12 1-6 1
HM á skíðum:
Dæhlie kom
fýrstur í mark
Norðmaðurinn Björn Dæhlie kom
fyrstur í mark í 15 km skíðagöngu
karla á heimsbikarmóti sem fram
fór á Italíu um helgina. ítalinn Ful-
vio Valbusa varð annar og Kristen
Skjeldal frá Noregi varð í þriðja
sæti.
í gær var keppt i bruni karla í
Val D’isere í Frakklandi. Austurrík:
ismenn unnu þar þrefaldan sigur.
Fritz Strobl vann gullið, Werner
Franz vann silfur og bronsið kom í
hlut Patricks Ortliebs.
í gær var keppt í boðgöngu karla.
Norðmenn með Björn Dæhlie í
fararbroddi báru sigur úr býtum,
ítalir urðu í öðru sæti og Svíar
höfnuðu í þriðja sæti.
-GH
-GH/VS
Frækinn sigur
hjá Sampdoria
- gegn Inter á útivelli Juve komst í hann krappan
Sampdoria vann frækinn sigur
á Inter Milan á útivelli í stór-
skemmtilegum leik í ítölsku 1.
deildinni í knattspymu í gær.
Inter virtist hafa leikinn í sín-
um höndum. Liðið náði tveggja
marka foyrstu, 3-1, í upphafi síð-
ari hálfleiks en Sampdoria neitaði
að gefast upp. Ólíkt flestum liðum
á Ítalíu lék Sampdoria stífan
sóknarleik nær allan leikinn og
það bar árangur því Sampdoria
náði að snúa töpuðum leik sér í
vil og skora 3 mörk á síðustu 20
mínútum. Það var Roberto
Mancini sem skoraði sigurmarkið
2 mínútum fyrir leikslok.
Fyrir skömmu var talað um að
Mancini væri á leið til Inter en þá
lét Roy Hodgson, þjálfari Inter,
hafa eftir sér þessi frægu um-
mæli: „Hvaða Mancini?“
Stuðningsmenn Inter tóku tap-
inu ekki vel og létu öflum illum
látum. „Ég skil reiði þeirra því
þetta voru slæm úrslit fyrir okk-
ur,“ sagði Hodgson eftir leikinn.
Juventus komst í hann krapp-
an gegn einu af botnliöunum, Ver-
ona, á heimavelli sínum. Veróha
komst í 0-2 en þá vöknuðu leik-
menn Juventus við vondan
draum. Þeir náöu að minnka
muninn í 2-1 fyrir leikhlé og í sið-
ari hálfleik bættu þeir við tveim-
ur mörkum.
Það skyldi enginn afskrifa AC
Milan í baráttunni um meistara-
titilinn. Milan heimsótti botnlið
Reggiana og fór þaðan með öll
stigin og er komið í þriðja sætið.
Dimitri Albertini skoraði öll þrjú
mörk Milan, þar af tvö úr víta-
spymum. -GH