Dagblaðið Vísir - DV - 15.12.1997, Blaðsíða 7

MÁNUDAGUR 15. DESEMBER 1997
35
Atalanta-AC Milan ............1-2
1-1 Sgro (17.)- 1-1 Lucarelli sjálfsm.
(2.), 1-2 Kluivert (58.) 25.000
Bari-Udinese..................0-0
23.000
Bologna-Lecce.................2-0
1-0 Cristailini (20.), Kolyvanov 2-0
(87.) 30.000.
Empoli-Sampdoria..............4-1
0-1 Franceschetti (9.) 1-1 Tonetto
(25.) 1-2 Martusciello (39.), 1-3
Martuscieilo (54.), 1-4 Esposito (65.)
17.000
Inter-Roma ..................3-0
1-0 Djorkaeff (41. víti), 2-0 Branca
(49.), 3-0 Zamorano (71.) 75.000.
Lazio-Brescia................1-0
1-0 Boksic (27.) 35.000
Napoli-Parma ................0-4
0-1 Blomqvist (17.), 0-2 Baggio (52.),
0-3 Grespo (64.), 0-4 Grespo (72.)
30.000
Piacenza-Juventus............1-1
0-1 Fonseca (77.), 1-1 Piovani (79.)
20.000
Viacenza-Fiorentina .........1-5
0-1 Olivera (6.), 0-2 Batistuta (42.),
0-3, Olivera (54.), 0-4 Serenna (59.),
0-5 Schwarz (65.), 15.000 1-5 Di Napoli (81.)
Inter 12 9 3 0 29-12 30
Juventus 12 7 5 0 . 26-9 26
Udinese 12 7 2 3 25-22 23
Parma 12 6 4 2 22-9 22
Roma 12 6 4 2 23-13 22
AC Milan 12 5 4 3 17-12 19
Lazio 12 5 3 4 17-13 18
Vicenza 12 5 3 4 17-22 co r-H
Fiorentina 12 4 5 3 24-15 17
Sampdoria 12 4 4 4 18-22 16
Empoli 12 4 1 7 17-21 13
Brescia 12 4 1 7 16-21 13
Bologna 12 2 5 5 20-22 11
Atalanta 12 3 2 7 12-18 11
Piacenza 12 2 5 5 10-17 11
Bari 12 3 2 7 10-22 11
Lecce 12 3 1 8 9-22 10
Napoli 12 1 2 9 8-28 5
ff*) HOLLAND
Roda-Maastricht .............3-0
Sparta-Willem................4-1
Heerenvenn-Vitesse...........3-2
Volendam-Ajax................0-3
Groningen-Breda..............1-1
Feyenoord-Twente.............2-2
Waalwijk-Fortuna.............1-2
Staðan:
Ajax 19 18 1 0 59H 55
PSV 18 10 7 1 52-21 37
Vitesse 19 10 5 4 47-32 35
Heerenveen 19 10 5 4 31-23 35
Feyenoord 19 9 5 5 31-23 32
Wiilem II 19 9 3 7 33-27 30
Sparta 19 7 6 6 37-33 27
Fortuna 19 8 2 9 26-35 26
Utrecht 17 7 2 8 34-39 23
Twente 18 5 7 6 21-22 22
Roda 19 6 4 9 26-26 22
Breda 19 6 4 9 21-25 22
Nijmegen 19 7 1 11 22-40 22
Graafschap 19 5 6 8 22-19 21
Maastricht 19 5 2 12 19-47 17
Groningen 19 3 7 9 23-35 16
Wallwijk 19 3 6 10 23-40 15
Volendam 19 2 5 12 13-49 11
IXf - FRAKKLAND
Nanters-Strashourg...........2-1
Bordeaux-Cannes .............0-1
Monaco-Rennes.................1-0
Guingamp-Auxerre.............1-1
Lens-Marseiile...............0-1
Lyon-Le Havre ...............0-1
Paris SG-Metz .. . ;.........1-1
Chateauroux-Bastia...........1-1
Touluse-Montpelleir .........1-1
Staða efstu liða
Monaco 20 13 2 5 34-18 41
Metz 20 12 5 3 31-18 39
PSG 20 11 5 4 32-17 38
Marseille 20 11 4 5 26-14 37
Lens 20 10 4 6 28-23 34
Bordeaux 20 8 8 4 24-20 32
Auxerre 20 9 3 8 32-27 30
Táknræn mynd frá viöureign Inter og Roma í gær. Leikmenn Inter voru miklu ákveönari á öllum sviöum en Roma
missti tvo leikmenn af velli í síöari hálfleik. Aron Winter er fyrir miðju meö knöttinn. Reuter-mynd
ítalska knattspyrnan:
Inter sterkt
- hvorki gengur né rekur hjá stórliði Napoli
Inter Milan sýnir meistaratakta
þessa dagana og hefur liðið ekki
tapað leik enn í deildinni þegar tólf
umferðum er lokið. Inter var ekki í
neinum vandræðum með Roma en
tveimur leikmönnum liðsins var
vikið af leikvelli í síðari hálfleik.
Ronaldo lék ekki með Inter þar
sem hann er að leika með brasilíska
landsliðinu á móti í Rihad.
Patrick Kluivert er kominn á
bragðið hjá AC Milan en hann
skoraði mark í öðrum leik sínum í
röð.
Juventus virkaði þreytt frá
leiknum við Manchester United fyrr
i vikunni og varð að láta sér lynda
jafntefli gegn Piacenza eftir að hafa
komist yfir í leiknum.
Udinese er það lið sem komið
hefur hvað mest á óvart í vetur.
Udinese sótti meira gegn Bari en
allt kom fyrir ekki.
-JKS
Þýska knattspyrnan:
Hertha á siglingu
Bayem Miinchen náði að saxa á
forskot Kaiserslautern á toppi
þýsku úrvalsdeildarinnar um helg-
ina. Kaiserslautem tapaði, 2-0, fyrir
Eyjólfi Sverrissyni og félögum hans
í Herthu Berlin sem hafa verið á
mikilli siglingu upp á síðkastið.
Bæjarar unnu hins vegar 3-2 sigur
á Bomssia Mönchengladbach eftir
að þeir höfðu náð þriggja marka for-
skoti.
„Ég var orðinn svolítið órólegur
undir lokin enda pressaði Gladbach
okkur stíft. Ég var ánægður með
sigurinn og það sem meira er; mín-
ir menn vor að spila vel,“ sagði
Giovanni Trappatoni, þjálfari
Bayem, eftir leikinn.
Austurriski landsliðsmaðurinn
Anton Polster var maður helgarinn-
ar en hann skoraði 3 mörk gegn
Evrópumeisturum Dortmund sem
gengur illa í deildinni.
Búlgarinn snjalli, Krassimir Bala-
kov, sýndi enn einu sinni snilli sína
í aukaspyrnum þegar hann skoraði
sigurmark Stuttgart. -GH
BELGÍA
Westerlo-Aalst................0-3
Beveren-Ekeren................0-1
Antwerpen-Lokeren.............1-2
Lierse-Mouscron...............2-0
Genk-Standard ................1-1
Gent-St. Truiden..............1-1
Molenbeek-Charleroi...........1-2
Club Brugge-Lommel............2-0
Harelbeke-Anderlecht..........1-1
Brugge 15 13 2 0 42-10 41
Harelbeke 16 8 7 1 31-16 33
Genk 16 9 3 4 36-22 30
Ekeren 16 8 3 5 25-21 27
Lierse 16 7 4 5 28-19 25
Lommel 16 7 3 6 27-23 24
Anderlecht 16 7 3 6 21-19 24
Þóróur Gudjónsson átti ágætan.
með Genk en liðið var ekki á
skotskónum í þetta skiptið því
þrívegis átti liðið skot í stöngina.
Þórður átti skallabolta sem fór
naumlega framhjá markinu á
upphafsmínútum leiksins. Strupar
skoraði mark Genk en Jaskulski
jafnaði fyrir Standard.
-JKS/KB-Belgla
rr»' spánn
Bilbao-Celta..................2-1
Vailadolid-Oviedo .............1-0
Real Madrid-Merida ............1-0
Santander-Zaragoza.............2-3
Barcelona-Espanyol.............3-1
Mallorca-Real Betis............1-2
Valencia-Compostela...........4-1
Tenerife-Atl. Madrid...........2-2
La Couma-R. Sociedad .........1-1
Sp. Gijon-Salamanca...........1-1
Staða efstu liða:
Barcelona 16 12 1 3 35-19 37
Real M. 16 10 5 1 28-11 35
Atletico 16 8 6 2 36-18 30
Espanyol 16 7 7 2 24-10 28
Soociedad 16 7 7 2 23-11 28
Celta 16 8 3 5 27-20 27
Betis 16 7 5 4 23-21 26
Bilbao 16 6 7 3 21-18 25
Zaragoza 16 6 5 5 26-27 23
Oviedo 16 5 8 3 17-18 23
Mallorca 16 5 6 5 22-15 21
Santander 16 5 4 7 18-22 19
Merida 16 4 4 8 13-25 16
Valladolid 16 4 4 8 13-25 16
Valencia 16 4 3 9 16-23 15
Pétur Marteinsson:
Leikmaður
ársins hjá
Hammarby
Pétur Marteinsson var um
helgina kjörinn leikmaður árs-
ins hjá Hammarby. Hann lék vel
með félaginu á afstöðnu tímabili
og tryggði liðið sér sæti í
sænsku úrvalsdeildinni. Það er
mikill hugur innan herbúða fé-
lagsins að standa sig vel í efstu
deild og hafa nokkrir sterkir
leikmenn verið keyptir að und-
anfórnu til liðsins.
Framganga Péturs hefur vakið
athygli annarra liða og hafa sum
þeirra fylgst með honum um
hríð. Pétur gerði eigi ails fyrir
löngu eins árs samning við
Hammarby. Pétur sagði fyrir
helgina við DV að líklegast
myndi hann leika með Hammar-
by á næsta tímabili. -JKS
íþróttir
OÝSKAUND
Karlsruhe-1860 Múnchen ... 0-0
Stuttgart-Bieldfeld........1-0
Balakov.
Bochiun-Leverkusen ........0-0
Schalke-Duisburg .........1-1
de Kock - Osthoff.
Köln-Dortmund..............4-2
Polster 3, Azizi - Herrlich, Chapuisat.
H. Berlin-Kaiserslautem .... 2-0
Steffen Karl, Michael Preetz.
B. Múnchen-Gladbach.......3-2
Jancker 2, Nerlinger - Effenberg,
Pettersson.
Hamburg-Wolfsburg .........1-2
Schnoor - Reyna, Praeger
H. Rostock-Bremen..........1-2
Marco Rehmer - Marco Bode 2.
Staðan:
Kaisersl 19 13 3 3 39-23 42
B. Múnchen 19 11 5 3 40-23 38
Stuttgart 19 10 5 4 39-22 35
Leverkusen 19 8 7 4 34-22 31
Schalke 19 8 7 4 21-16 31
Wolfsburg 19 8 3 8 25-27 27
H. Rostock 19 7 4 8 29-27 25
Duisburg 19 7 4 8 23-25 25
Bremen 19 7 4 8 23-30 25
Karlsruhe 19 6 6 7 31-36 24
Dortmund 18 5 6 7 28-28 21
1860 Múnch 19 5 6 8 22-33 21
Hamburg 19 5 5 9 25-31 20
Bochum 19 5 5 9 23-30 20
Köln 19 6 2 11 30-42 20
Gladbach 19 4 7 8 30-36 19
Bielefeld 19 6 1 12 23-31 19
Bland í poka
Eyjólfur Sverrisson átti mjög góðan
leik meö Herthu Berlin þegar liðið
gerði sér lítið fyrir og lagði topplið
Kaiserslautem að veili, 2-0. í Rhein-
ische Post var Eyjólfur talinn einn af
þremur bestu leikmönnum Berlínar-
liðsins.
Guóni Rúnar Helgason lék síðustu 7
minúturnar með Wattenscheid í
þýsku 2. deildinni um helgina þegar
liðið sigraði Leipzig, 2-0.
Wattenscheid er í 13. sæti af 18 liðum
með 18 stig.
Andri Sigþórsson og Einar Þór Dan-
íelsson fögnuöu einnig sigri en lið
þeirra, Zwickau, vann þýðingarmik-
inn sigur i botnbaráttu 2. deildarinn-
ar. Zwickau lagði topplið Uerdingen
að velii, l-O. Þrátt fyrir sigm-inn er
Zwickau neðst í deildinni.
Einar Þór lagði upp sigurmark Zwic-
kau. Hann fór út af á 84. mínútu eftir
að hafa orðið fyrir lítils háttar
meiðslum. Andri lék ailan fyrri háif-
leikinn.
Andri og Einar byrjuöu báðir inni á.
Andri lék í 48 mínútur en Einar Þór
í 85 mínútur og hann var talinn einn
besti leikmaður Zwickau i leiknum.
Jóhann B. Guómundsson, Keflvik-
ingur, lék með varaliði Genk í Belgíu
gegn Standard Liege á föstudaginn.
Genk vann leikinn, 5-3, og skoraði
Jóhann eitt mark i leiknum og iagði
upp tvö.
Aime Anthunis yfirþjálfari hjá Genk
sagði að Jóhann hefði leikið vel og
myndi trúlega leika með Genk á móti
Sint-Truiden í deildarbikarnum á
laugardaginn.
Porto er með sex stiga forskot á toppi
portúgölsku 1. deildarinnar í knatt-
spymu. Porto sigraði Guimaraes, 1-0,
en liöið er i öðru sæti deildarinnar.
Graeme Souness, þjálfari Benfica, sá
sina menn tapa sínum fyrsta leik
undir hans stjórn. Benfica sótti
Maritimo heim og tapaði, 1-0.
Fjórir leikmenn á Ítalíu fengu að lita
rauða spjaldið í leikjunum I gær. Það
voru Pivotti og Totti hjá Roma,
Castelli, Sampdoria, og Longho hjá
Napoli.
Brasilia og Ástralía geröu marka-
laust jafntefli í gær á alþjóðlegu
knattspymumóti sem haldið er þessa
dagana í Rihad.
Á sama móti sigraði Urúgvæ lið
Furstadæmana, 0-2, og Tékkland og
Suður Afríka gerðu jafntefli, 2-2, í
hinum leikjum gærdagsins. í fyrstu
umferð haiði Brasilia sigrað Sádana,
3-0, og skoraði Romario tvö
markanna. .JKSAGH