Dagblaðið Vísir - DV - 18.05.1998, Blaðsíða 6

30
MÁNUDAGUR 18. MAÍ 1998
íþróttir
lan Wright kom ekki inn á í úrslita-
leiknum en fagnaði samt manna
mest eftir að bikarinn var í höfn.
ENGLAND
Lundúnabúar eru ánægðir með af-
rakstur timabilsins. Arsenal vann
deildina og bikarinn og Chelsea bæði
deildabikarinn og Evrópubikarinn.
Kenny Dalglish:
Jöfnunarmark
heföi þýtt sigur
„Arsenal var betri aðilinn í fyrri
hálfleik en við vorum betri i þeim siðari
,og áttum ekki skOið að fá á okkur ann-
að mark. Við sóttum og skutum i slá og
stöng í stöðunni 1-0. Ef við hefðum jafn-
að er ég handviss um að sigurinn hefði
fallið okkur í skaut því leikmenn Arsenal
voru farnir að þreytast," sagði Kenny Dal-
glish, framkvæmdastjóri Newcastle.
-VS
Arsenal kórónaði tímabilið með bikarsigri
Arsenal varð á laugardag annað
félagið í sögu enskrar knattspymu
til aö verða tvívegis tvöfaidur
meistari - sigurvegari bæði í deild
og bikar sama tímabilið. Arsenal
endurtók afrek sitt frá árinu 1971
og jafnaði árangur Manchester
United sem vann tvöfalt 1994 og
1996.
Arsenal sigraði Newcastle, 2-0,
að viðstöddum 80 þúsund áhorfend-
um á þéttsetnum Wembley-leik-
vanginum í London. Sigurinn var í
heildina séð sanngjam og mörkin
gerðu þeir Marc Overmars á 24.
mínútu og Nicolas Anelka á 69.
mínútu. í bæði skiptin stungu þeir
sér inn fyrir vörn Newcastle eftir
góðar sendingar frá Emmanuel
Petit og Ray Parlour.
Newcastle hafði þó ekki heppn-
ina með sér snemma í síðari hálf-
leik því þá gat liðið hæglega jafnað.
Nikolaos Dabizas átti skalla í þver-
slá og Alan Shearer skaut í stöng-
ina og út. En síðan skoraði Anelka
og úrslitin vom ráðin. Glæsilegur
endir á mögnuðu timabili hjá Ars-
enal.
-VS
Arsene Wenger:
Frábært
tímabil
Arsene Wenger, Frakkinn yfirvegaði,
varð á dögunum fyrstur útlendinga til að
hampa enska meistaratitlinum sem fram-
kvæmdastjóri. Á laugardag endurtók
hann leikinn i bikamum.
Wenger hefúr nú unnið báða titla í
tveimur löndum. Það gerði hann hjá
Mónakó auk þess sem hann vann bikar-
inn í Japan með Grampus Eight.
„Við komum í leikinn sem meistarar og
það hefði verið hræðilegt að missa af
tvennunni því það tækifæri kemur
kannski aldrei aftur. Það er geysilega
erfitt að vinna bæði þessi mót og þetta
setti dálitla pressu á okkur í dag,“ sagði
Wenger eftir leikinn.
„Þetta er búið að vera frábært timabil.
Staða okkar var ekki góð í desember en
það sem síðan hefur gerst er ótrúlegt.
Ungu leikmennimir hafa þroskast mikið,
liðsandinn styrktist dag frá degi og blanda
enskra og erlendra leikmanna gekk upp.
Eftir því sem þeir kynntust betur og unnu
fleiri leiki fór sjálfstraustið vaxandi.
í leiknum í dag var heppnin á okkar
bandi því það er aldrei að vita hvað hefði
gerst ef Shearer hefði jafnað í stað þess að
skjóta í stöng,“ sagði Arsene Wenger.
Peningarnir skipta ekki máli
Hann staðfesti eftir leikinn að hann
yrði áfram hjá félaginu. „Ég er tilbúinn til
að halda áfram. Ég skrifa undir nýjan
samning ef hann stendur til boða því ég
elska Arsenal og nýt þess að starfa hjá fé-
laginu. Peningamir skipta ekki máli, ég
kom ekki þeirra vegna,“ sagði Wenger.
Peter Hill-Wood, stjómarformaður
Arsenal, sagðist viss um að Wenger yrði
lengi hjá félaginu. „Það yrði gaman að
vinna Evrópumeistaratitilinn og við höf-
um peningana til að styrkja liðiö til að ná
því marki,“ sagði Hill-Wood.
-VS
Fágœt ferna til höfuöborgarinnar
sem löngum hefm- mátt horfa á eftir
titlunum til risanna í Norður-Eng-
landi.
John Barnes lék lokamínútumar
með Newcastle og varð þriðji leik-
maðurinn í sögunni til að leika bikar-
úrslitaleiki með þremur félögum.
Hann lék til úrslita með Watford 1984
og Liverpool 1988.
Jon Dahl Tomasson var ekki valinn
í liö Newcastle og hann vill komast
aftur til Hollands. Newcastle keypti
Danann frá Heerenveen síðasta sum-
ar og Ajax, PSV og Feyenoord vilja
öll fá hann til sin.
Giovanni Van Bronkhurst, efnileg-
ur miöjumaöur hjá Feyenoord, er
hins vegar að öllum líkindum á leiö
til Newcastle.
Steve Staunton gæti verið á leið til
Liverpool á ný, sjö árum eftir að
hann var seldur þaðan til Aston
Villa. Samningur hans við Villa er
runninn út og félagið fær þvi ekki
krónu fyrir hann.
Roy Evans, stjóri Liverpool, vill ólm-
ur fá Staunton og sama er aö segja
um kollega hans hjá Tottenham,
Sheffield Wednesday og Benfica.
Franck Leboeuf, vamarmaður Chel-
sea og franska landsliðsins, sendi
Alan Shearer viðvörun í viðtali í gær.
„Shearer verður að róa sig og spila af
skynsemi ef hann ætlar að ljúka HM
með sóma. Þar er engum sýnd
miskunn fyrir olnbogaskot og
spörk i andlitiö," sagði Leboeuf.
„Alan Shearer er einn besti sókn-
armaður heims og getur enn bætt
við sig. En dómarar á HM verða
grimmir og Shearer þarf að halda
sér á mottunni," sagði Leboeuf.
-VS
Tony Adams, fyrirliði
Arsenal, lyftir
bikarnum og David
Seaman markvöröur
fagnar meö honum.
Til vinstri
handleikur Dennis
Bergkamp bikarinn
en hann missti af
leiknum vegna
meiösla.
Símamyndir Reuter
Rétt blanda í liðinu
„Þetta er stærsta stundin í sögu félagsins.
Það var frábært að vinna deildina en að
vinna bikarinn líka er stórkostlegt," sagði
Lee Dixon, hinn reyndi hægri bakvörður
Arsenal.
„Við erum með rétta blöndu af enskum
og erlendum leikmönnum. Árangur okkar
sýnir hve vel nýju leikmennimir löguðu sig
að liðinu. Þeir féllu frábærlega að leikstíl
okkar,“ sagði vinstri bakvörðurinn Nigel
Winterburn.
„Anelka var frábær í sókninni í dag.
Hann ógnaði stöðugt og það var nóg að
senda boltann í áttina til hans. Og
Overmars skoraði stórkostlegt mark en
þetta var fyrst og fremst sigur liðsheildar-
innar,“ sagði miðjumaðurinn Ray Parlour.
-VS

Keflavík vann Meistarakeppni KSÍ.
Martha Ernstdóttir vann Flugleiðahlaupið - kvenna
Sveinn Margeirsson vann Flugleiðahlaupið - karla
www.itn.is/leppin
Langþráður sigur Hearts
- vann Rangers, 2-1, í úrslitaleik skosku bikarkeppninnar
Hearts vann sinn fyrsta stóra tit-
il í skosku knattspymunni frá ár-
inu 1960 á laugardag. Edinborgar-
liðið lagði Glasgow Rangers að
velli í úrslitaleik bikarkeppninnar
á Parkhead, heimavelli Celtic, 2-1.
Colin Cameron skoraði fyrir
Hearts úr vítaspymu eftir aðeins
45 sekúndur og Stephane Adam
kom Hearts í 2-0 á 53. mínútu. Ally
McCoist, sem kom inn á sem vara-
maður í kveðjuleik sínum með
Rangers minnkaði muninn í 2-1
níu mínútum fyrir leikslok.
„Síðustu 10 mínúturnar em þær
lengstu sem ég hef upplifað en
þetta er mesti gleðidagur lífs
míns,“ sgði Jim Jefferies, fram-
kvæmdastjóri Hearts, sem fyrir
leikinn var útnefndur stjóri ársins
í Skotlandi.
Hearts vann bikarinn síðast árið
1956 en tapaði úrslitaleikjum árin
1968, 1976, 1986 og 1996. -VS
't