AvangnâmioK - 01.05.1949, Page 5

nr. 1
AVANGNÅMIOK’
101
le kingorna kulturimit takornagkamingnit aporang-
neKaramik ajoKersorneKartalerdlutigdlo nunap pé pi-
ngårnerutitagssåungitsut anersakut pivdluautigssåu-
nginamik åmalo tamatuma saniatigut pissamik Ka-
nga kiserrnautdlugit namagtusårtagkamik ilait niu-
vertunut tunissaleramlkik sunik nerissagssålungnik
mamareKissamingnik atissagssålungnigdlo påriniar-
nere nalussamingnik taorsersitdlugit Inuit Grønlandi-
miut aungnertusårissarnerat sukasorujugssuarnik a-
seroriartorsimavoK ilungersfitdlugo agssortorniarne-
Karsimånginame manamut agdlåt årKilertugagssau-
jungnaerdlune ilerKupilungorsimavdlune.
ilame tåssa kisime ajortoKl
Grønlandip inuisa — imåipoK: uvagut — aner-
sakut aserorsimåssusiat KavdlunåKalerKårnerup ki-
ngornatigut pisimassoK manamutdlo atavdlune suju-
mukarusugkaluarnerme ajoKUtaoKissoK aitsåt pernar-
dlunga matumfina erKarttingikiga „AvangnåmioK“nie
agdlagarisimassavnik atuartartut erKaimasinauvdluar-
påt.
anersakut nåkanganerssfip amerdlasorssuit Ki-
nussartungortisimavai avdlanik eKiasuikamik amiki-
sårumånginamigdlo pigssanardluarumassartunik i-
nungnigdlQnit takornartanik suerusimanermingne i-
sumavdlflteKarniartilerdlugit. pissuseK tamåna inuit
amerdlanerit akornånit pérneKartinago aungnertuså-
rissarneK iluaKutaonissoK malungnarnerulisångilaK.
amerdlasorpagssuit OKarumåsåput ima: aungner-
tusågagssaKångilagut; ilåtigut angalaussåraluardluta
suneK ajungajagpugut aningaussarsiamininguavutdlo
pisiagssanut taima akisutigissunut nalerKutingitdlui-
narput.
aningaussåinait Grønlandime inflniutausinåungi-
ssusiat erssemarigdluinarpoK. kina Inuk Grønlandip
inugingmane nerissagssat avdlatdlo nunap tamatu-
ma pé aningaussaligssflgame pisiniarfiup pinik
namagtorssuarnik pisinaugaluarunilunit pingimersu-
lårneK saperdluinarpai. nerissagssaugpata inumernit
atissagssaugpata Kavdlunårtåungitsut tåssa åssiging-
mik pissariaKarpai pisinaugunigitdio pingitsorsinau-
nagit.
KanoK ikamingmiuko taima pingitsorneK ajor-
nartigait?
arråme ilarpagssuavta sugssarait? atorfigssaKar-
tingilaitdlunit!
OKautsit måkua tusarneK ajorpisigik: angmag-
ssagssuimåko perdlernavérKutåinarssuit. sårugdlig-
ssuit nerissagssåungitdlat. timiussiarssuaK neriniå-
ngilara, kisiåne Kanortuliamik.
amerdlanerit akornåne isuma taimåititdlugo Inuit
pigigsisångitdlat sugssaerutarnerdlo soråisångilaK.
kisiåne kigsautigineKarpoK Inuit pivdluarnarnerussu-
mik inflseKarniåsassut tamånalo anguniardlugo nang-
mingneK sulisassut. kiname avdla pivdluta taima
sulisangmat?
intivdluarumassoK, pigssarigsårumassoK, eKia-
suitdlune sulissarpoK pigssarsianilo aungnertusårtar-
dlugit. inuit taimåitut kisimik ajorssalerneK ajorput.
— sunauna eKiasuitdlune sulineK? kivfartorneK? åp,
tåunalunit piliagssanigdlQnit ukiumut torKortagssa-
nik katerssinigssaK.
ilane igdlup angutitai pigssaerutarnermut pissfl-
ssarput, ilanilo arnartai.
uvanga matuminga agdlagtunga OKartarpunga
ima: arndnguaK pikorigsoK pårssivdluartordlo ino-
Kutigtngnut pivdluarmssutauvoK angisdK.
KanoK ivdlit oKarniarpit?.........
åp, angutit silatfit igdlumingne nålagkersuiv-
dluartut ajutornaviartångitdlat. tamåkua taissarpavut:
inoKutigit itue.
arnånguaK pikorigsoK pårssivdluartordlo angut-
dlo silatflmik inoKutiminut itilssoK tåssa åssiliaK pi-
nersoK.
inugpagssuit nangmingneK pissflvdlm'nardlutik
ukiorpagssuarne ajorssalersartuartarput, avdla patsi-
siginago pigssarsiarisinaussamingnik narrutussuser-
tik katerssuerKartarnertigdlo. itsaligame aulisagkat
nerissagssaujungnartut narrugineKaratik katerssor-
dluarniarneKartarput ukiume ajornarsissarnerssua
erKaimavdlugo.
måna Inuit aningaussaK ukiornigssånut isumav-
dlfltiginiartalerpåt, aningaussatdle aussame katerssor-
nigssåt aulisagkat panertiterdlugit ukiumut iluaKU-
taussartut katerssorniarnerånit ajornarnerussaKaoK,
aningaussat amerdlanerssait aussame pisiniarfingne
niorKutigssapalånut mamartualungnut nungorérsaler-
mata. tåssame Kavsérpagssuit ukiugssamut isumav-
dlfitigssaKångivigput. tamåko kångneK Kissugssai-
leKinerdlo ukiorpat pissagssaråt, inoKatimingnigdlo
nanertuiussårneK, pulårneK taorsigagssarsiniarnerdlo
piningeKissoK ilerKugssaråt taortigssamingnigdlo na-
luvdlutik. . inuit tamåko årKingikunik iluagtivfigssa-
Kångitdlat. åmingnigssartigdlume nomåissutigingit-
dluinarunarpåt.
pisiniarfiup niorKutigssåinai isumavdlfltiginiaråi-
ne aningaussamik akeKarmata aningaussat ukiumut
nåmåsassut aussaunerane katerssorérsimassariaKar-
put. niuvertoKarfit ilarpagssuine kivfartornikut ani-