Dagblaðið Vísir - DV - 11.12.2000, Qupperneq 11

MÁNUDAGUR 11. DESEMBER 2000
31
^yÍÞÝSKALAND
Frankfurt-Wolfsburg.........1-2
1-0 Mhardt (11.), 1-1 Juskowiak (52.),
1-2 Maric (74.).
1860 Munchen-H. Rostock . . . 2-1
1-0 Max (21.), 1-1 Agali (66.), 2-1 Max
(68.).
Kaiserslautem-B. Miinchen . . 0-0
Freiburg-Bochum ............5-0
1-0 Diarra (21.), 2-0 Sellimi (48.), 3-0
Iaschwili (51.), 4-0 Baya (66.), 5-0
Iaschwili (75.).
Schalke-Stuttgart...........2-1
1-0 Latal (21.), 1-1 Ganea (47.), 2-1
Waldoch (90.).
Dortmund-Unterhaching .... 3-0
1-0 Stevic (15.), 2-0 Bobic (30.), 3-0
Reina (40.).
Leverkusen-Hertha Berlin . . . 4-0
1-0 Neuville (7.), 2-0 Neuville (19.),
3-0 Ramelow (67.), 4-0 Rink (82.
vitasp.)
Werder Bremen-Köln .........2-1
0-1 Arweadse (69.), 1-1 Bogdanovic
(73.), 2-1 Bogdanovic (84.)
Hamburg-Energie Cottbus . . . 2-1
0-1 Reghecampf (41.), 1-1 Barbarez
(72.), 2-1 Heinz (78.)
Leverkusen 16 9 4 3 26-16 31
Schalke 16 9 3 4 33-17 30
Dortmund 16 9 2 5 27-24 29
H. Berlin 16 9 1 6 34-27 28
B. Múnchen 16 8 3 5 32-18 27
Wolfsburg 16 6 6 4 33-22 24
Köln 16 7 3 6 31-27 24
Kaiserslaut. 16 7 3 6 21-21 24
Hamburg 16 6 3 7 33-30 21
Freiburg 16 5 5 6 23-20 20
Frankfurt 16 6 2 8 21-25 20
1860 Múnch. 16 4 6 6 19-28 18
H. Rostock 16 5 3 8 13-25 18
W. Bremen 15 5 5 5 20-21 20
Unterhach. 15 4 5 6 17-25 17
E. Cottbus 16 5 2 9 17-28 17
Bochum 16 4 3 9 13-31 15
Stuttgart 16 3 5 8 21-29 14
ÍÍm- skotland
------------------------
Aberdeen-Dundee Utd.......(Fr.)
Hibemian-Dunfermline.......3-0
1-0 Laursen (5.), 2-0 Zitelli (55.), 3-0
Paatelainen (69.).
Kilmarnock-Hearts .........0-3
0-1 Fulton (45.), 0-2 Kirk (52.), 0-3
Kirk (55.).
St. Johnstone-St. Mirren .... 2-0
1-0 McBride (42.), 2-0 Parker (77.).
Dundee-Celtic..............1-2
0-1 Petrov (4.), 1-1 Boyd (55. sjálfsm.),
1-2 Agathe (90.)
Rangers-Motherwell ........2-0
1-0 Konterman (39.), 2-0 Ferguson
(78.)
Staöan
Celtic 20 16 3 1 48-21 51
Hibernian 20 13 5 2 37-13 44
Rangers 18 12 2 4 39-21 38
Kilmarnock 20 11 3 6 25-21 36
Hearts 20 8 4 8 31-30 28
St. Johnst. 20 7 7 6 21-25 28
Dundee 19 6 5 8 26-21 23
Motherwell 29 6 4 9 25-29 22
Dunferml. 20 5 5 10 16-28 20
Aberdeen 18 3 8 7 18-25 17
St. Mirren 20 3 3 14 13-38 12
Dundee Utd 19 1 3 15 12-37 6
HOLLAND
Roda JC-Willem II .........0-1
F. Sittard-Sparta Rotterdam . 2-1
Graafschap-Groningen ..... 0-4
Alkmaar-Nijmegen ..........0-0
Utrecht-NAC Breda..........5-0
Feyenoord-Ajax ........... 3-1
Vitesse-Heerenveen.........0-0
Staða efstu liða:
Feyenoord 14 12 1 1 35-13 37
PSV E’oven 14 10 3 1 25-10 33
Vitesse 15 10 3 2 32-20 33
Ajax 17 9 3 5 40-22 30
Nijmegen 15 6 8 1 24-15 26
Roda JC 16 7 3 6 31-25 24
Waalwijk 15 6 5 4 15-13 23
Alkmaar 15 6 4 5 26-24 22
Utrecht 16 6 3 7 29-29 21
Twente 15 5 5 5 25-24 20
NAC Breda 15 6 2 7 21-26 20
Willem II 15 4 6 5 21-21 18
Sport
Evrópska knattspyrnan:
Herfileg útreið
- hjá Herthu Berlín gegn Leverkusen
Eyjólfur Sverrisson og félagar í
Herthu Berlín fengu afar slæma út-
reið þegar þeir heimsóttu Bayer
Leverkusen í þýsku Bundesligunni í
gær, þeir töpuðu 4-0 og duttu við það
niður í fjórða sæti deildarinnar.
Leverkusen settist hins vegar á topp
deildarinnar. Leverkusen hafði yfir-
burði lengstum í leiknum og var 2-0
yflr í hálfleik. Þegar staðan var orðin
3-0 var Alex Alves vikið af leikvelli og
Hertha hafði því einum manni færra
síðustu 20 mínútumar og tapið fjarri
því að vera ósanngjamt en Gabor
Kiraly, markvörður Herthu, varði
meðal annars eina vítaspyrnu í leikn-
um.
Sergej Barbarez skoraði sitt 10.
mark á tímabilinu þegar hann skoraði
annað marka Hamburg SV í sigri á
Cottbus
Shalke þurftu síðbúið mark til að
sigra Stuttgart 2-1 á laugardag en þeir
síðarnefndu voru einum færri síðasta
hálftímann í leiknum eftir að
Krassimir Balakov hafði fengið sitt
annað gula spjald.
Dortmund gerði út um leik sinn
gegn Unterhaching í fyrri hálfleik og
skorðu öll þrjú mörk sín á fyrstu 40
mínútunum.
Freiburg bætti enn á áhyggjur
Bochum-manna þegar liðið tók þá síð-
amefndu í kennslustund á heimavelli.
Bochum missti að vísu mann út af um
miðjan siðari hálfleik en þrátt fyrir
það var sigur Freiburg aldrei í hættu
og Bochum situr sem fastast í
næstneðsta sæti, stigi á undan Stutt-
gart.
1860 Múnchen er eitthvað að rétta
úr kútnum eftir að hafa fallið út úr
UEFA-bikarnum en það vann sinn
fyrsta sigur í Bundesligunni síðan í
september á Hansa Rostock og
mjakaði sér upp af fallsvæðinu og
upp fyrir Rostock.
Wolfsburg barðist hetjulega til að
vinna upp eins mar’.s forskot Frank-
furt á útivelli á föstudag og vann verð-
skuldaðan sigur, 2-1.
Fyrsti sigurinnn síöan 1994
Feyenoord vann sinn fyrsta heima-
sigur á Ajax síðan 1994 um helgina og
gerði það örugglega, 3-1. Ajax saknaði ..
nokkurra lykilleikmanna í leiknum en
liöiö hefur orðið fyrir barðinu á meiðsl-
um og veikindum að undanfömu.
í Belgíu heldur Club Brúgge enn
þriggja stiga forystu í 1. deildinni en
getur nú aftur farið að einbeita sér að
deildarkeppninni þar sem það er
dottið út úr UEFA-bikarnum. það
stefnir í að keppnin um meistaratitil-
inn verði milli tveggja liða, Brúgge og
Anderlecht, en Anderlecht er 11 stig-
um á undan liðinu í þriðja sæti.
-ÓK/JKS
Nico van Kerckhoven
Shalke. tæklar hér
Jochen Seitz,
Stuttgart. í leik
liöanna á laugardag.
Reuter.
BELGÍA
1-------
Standard Liege-Mouscron ... 3-3
La Louviere-Ghent...........1-1
Beerschot-Genk..............5-1
Mechelen-Anderlecht.........0-2
St. Truidense-Charleroi....1-3
Westerlo-Beveren ......... 1-2
Club Briigge-Lierse...... 1-0
Aalst-Antwerpen.............0-4
Harelbeke-Lokeren ..........1-6
Staða efstu liða:
C. Brúgge 16 15 0 1 54-10 45
Anderlecht 16 13 3 0 47-13 42
S. Liege 16 9 4 3 41-21 31
Mouscron 16 9 2 5 37-21 29
Charleroi 16 9 1 6 28-30 28
Ghent 16 8 4 4 33-25 28
Westerlo 16 8 3 5 28-24 27
Lierse 16 7 3 6 26-23 24
Beerschot 16 7 \ 8 27-25 22
Lokeren 16 5 6 '5 22-24 21
Beveren 16 5 5 6 14-30 20
Antwerpen 16 6 1 9 20-24 19
Genk 16 4 6 6 18-21 18
Truidense 16 3 4 9 17-29 13
Aalst 16 3 4 9 17-38 13
Mechelen 16 2 3 11 20-37 9
La Louviere 16 1 5 10 12-31 8
Harelbeke 16 2 1 13 20-55 7
Bland í poka
Áfrýjun 1860 Munchen til UEFA
varðandi úrslit leiksins gegn Parma á
síöasta þriðjudag hefur verið hafnað.
Þýska liöiö mótmaelti formlega eftir
leikinn vegna þess sem þaö vildi
meina að hefði verið ólögleg skipting
hjá Parma, að Marcio Amaroso
hefði ekki verið farinn af leikvelli
þegar flautað var til leiks að nýju.
UEFA samþykkti að tæknilega séð
hefði skiptingin verið ólögleg en hún
hefði ekki haft áhrif á leikinn og ekki
virkað gegn þýska liðinu. Þýska liðið
fær því ekki dæmdan sigur né veröur
leikurinn spilaður aftur. Það hyggst
ekki áfrýja úrskuröinum.
Belgisku bikarmeistararnir í Genk
ráku í gær þjálfara sinn, Hollending-
inn Johan Boskamp, en liðið hefur
átt skelfdega byrjun á tímabilinu og
dropinn sem fyUtí mælinn var ósigur-
inn gegn Germinal Beerschot, 5-1,
um helgina, sjötti ósigur liðsins. Lið-
ið er sem stendur í 13. sæti deildar-
innar.
Ebbe Sand hjá Schalke er marka-
hæstur i þýsku Bundeslígunni með 12
mörk. Sergej Barbarez, Hamburg
SV, er næstur með tíu mörk.
-ÓK/JKS
Enn skora
ísiendingar
í gær fór fram mikill íslend-
ingaslagur i belgísku 1. deildinni
þar sem Harelbeke og Lokeren
mættust en alls leika fimm ís-
lendingar með liðunum tveimur.
Sigurður Ragnar Eyjólfsson er
tiltölulega nýkominn til liðs við
Harelbeke og var í byrjunarlið-
inu í leiknum i gær likt og ís-
lendingarnir fjórir hjá Lokeren,
þeir Arnar Grétarsson, Amar
Þór Viðarsson, Auðun Helgason
og Rúnar Kristinsson.
Ólíkt höfðust þó liðin að þar
sem Lokeren tók Harelbeke í
kennslustund og sigraði, 1-6.
Sigurður Ragnar opnaði marka-
reikninginn í leiknum á sjöundu
mínútu en síðan komu sex mörk
frá Lokeren og það síðasta frá
Arnari Grétarssyni á lokamín-
útu leiksins. Rúnari Kristins-
syni var skipt út af á 85. mínútu
leiksins. -ÓK
Guðni skoraði
fyrir Bolton
Guðni Bergsson skoraði eitt
marka Bolton sem sigraði Crewe, t
4-1, í ensku 1. deildinni í
knattspyrnu á
laugardaginn
var. Bolton er
komið i annað
sætið í
deildinni, tíu
stigum á eftir
Fulham.
Heiðar
Helguson lék allan leikinn með
Watford sem tapaði fyrir Crystal
Palace á útivelli.
Bjarki Gunnlaugsson og félagar í
Preston unnu góðan sigur á í
Burnley, 2-1. Bjarki var í
byrjunarliðinu en var skipt út af á
79. mínútu.
Bjarnólfur Lárusson, sem leikur
með Scunthorpe í 3. deildinni, fékk
að sjá rauða spjaldið í leiknum við
Brighton. Bjarnólfur fékk þá sitt
annað gula spjald í leiknum.
Scunthorpe sigraði í leiknum, 2-1. '
-JKS