Dagblaðið Vísir - DV - 04.04.2003, Blaðsíða 13

13
FÖSTUDAGUR 4. APRÍL 2003______________________________________________
DV Útlönd
SARS-lungnabólgufaraldurinn:
Úttast að ekki verði komið í
veg fypir meipi háttap fapaldup
Bandarísk stjómvöld hafa hvatt
sendiráðsstarfsmenn sína í Kína til
þess að hverfa úr landi vegna ótta við
að SARS-flensufaraldurinn í landinu
muni magnast og sagði Richard
Armitage, aðstoðarutanríkisráðherra
Bandaríkjanna, í gær að fjölskyldum
sendiráðsmanna og þeim sem ekki
væru ómissandi yrði boðið að fljúga
fritt frá landinu og það sama gilti um
sendiráðsfólk í Hong Kong.
Þessi ákvörðun var tekin eftir að
Alþjóða heilbrigðisstofnunin, WHO,
sendi út tilkynningu í fyrradag þar
sem ferðafólk er hvatt til þess að fresta
tímabundið ferðum sínum til Hong
Kong og Guangdong-héraðs í Kína.
Áður höfðu kínversk stjómvöld til-
kynnt að flensan, sem er lífshættuleg
og þykir svipa til lungnabólgu, sé mun
útbreiddari en áður var talið en þar er
nú vitað um meira en 1200 tilfelli og
allt að 46 dauðsfóll.
í kjölfarið gáfu kínversk stjómvöld
sérfræðingum WHO loks leyfi til þess
að hefja rannsóknir innan Kína og var
Smithættan er mikil
/ öllum heiminum var i gær vitaö um ailt
aö 2400 smittilfelli og 81 dauðsfall og
eru nýjustu tilfellin flest í Hong Kong.
hópur þeirra væntanlegur til Guang-
dong-héraðs i gær þar sem gera átti tfl-
raun til þess að komast að upptökum
flensunnar, en talið er að þaðan hafl
hún upphaflega borist.
í öllum heiminum var í gær vitað
um allt að 2400 smittilfelli og 81 dauðs-
fall og em nýjustu tilfellin flest í Hong
Kong. Þar berjast heilbrigðisyfirvöld
nú gegn nýju fjöldatiifelli á sjúkrahúsi
i borginni en óttast er að á annan tug
starfsmanna þess hafi smitast á
síðustu dögum. Áður hafði 200 manna
fjöldasmit komið upp í einni og sömu
íbúðablokkinni í borginni og var hún
strax sett í sóttkví.
í Bandaríkjunum hafa meira en sjö-
tíu tilfelli komið upp og segjast heil-
brigðisyflrvöld þar í landi óttast að
útbreiðslan hafi ekki enn náö há-
marki.
Dr. Julie Gerberding, yfirmaður
Smitvamastofnunar Bandaríkjanna,
sagðist í gær óttast að úr þessu yrði
ekki hægt að koma í veg fyrir meiri
háttar faraldur í heiminum þar sem
vísindamönnum hefði ekki enn tekist
að skilgreina vímsinn eða finna réttu
lækninguna gegn honum.
REUTERSMYND
Hermenn koma barni í heiminn
Bandaríski hjúkrunarliöinn David Jones úr 15. sveit landgönguliöa heldur á tveggja klukkustunda gömlu stúlkubarni,
Rogeniu Katham, dóttur Jamilu Katham, sem fæddist í írösku borginni Nassiriya á miövikudag. Læknar meö her-
mönnunum þurftu aö rifja upp fæöingarlækniskunnáttu sína þegar komiö var meö hina ungu Jamilu til þeirra.
ESB og NATO krefjast aðildar SÞ í írak:
CoKn Powel lofar engu
Colin Powell, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna,
gat engu lofað þegar starfs-
bræður hans í Evrópusam-
bandinu og NATO kröfðust
þess nær einróma að Sam-
einuðu þjóðirnar gegndu
lykilhlutverki við ákvörðun
framtíðarskipaninnar í írak
að loknu stríði. Meira að
segja Bretar, dyggustu
bandamenn Bandaríkja-
manna, vilja það líka.
Powell sagði að SÞ ættu að vera
með í stjórn íraks eftir að búið
verður að steypa Saddam Hussein
forseta af stóli. Bandaríkjamenn og
Bretar ættu þó aö vera þar í farar-
broddi.
Fundir Powells með leiðtogunum
voru fyrsta tækifæri þeirra til að
hitta hann eftir að Bandaríkjamenn
og Bretar lögöu upp í herfórina
gegn Saddam. Leiðtogarnir
sögðu eftir fundina að þeim
sýndist örla á samstöðu
milli Evrópuþjóða og Banda-
ríkjanna um hlutverk SÞ.
Powell sagði einnig að
NATO kynni að senda frið-
argæsluliða til íraks eftir
stríðið þar sem engin aðild-
arþjóðanna hefði lagst gegn
því.
„Sameinuðu þjóðimar
munu örugglega koma við sögu en
ekki er enn ljóst hvers eðlis hlut-
verk þeirra verður," sagði Powell á
fundi með fréttamönnum.
í viðtali við franska íhaldsblaðið
Le Figaro sagði Powell hins vegar
að SÞ ættu aö hafa yfirumsjón með
mannúðaraðstoðinni og leggja
blessun sína yfir bráðabirgðastjórn-
ina sem Bandaríkjamenn ætla sð
skipa.
Colin Powell
Hlustaöi á kröfur
félaga í Evrópu.
Kúpdaleiötogi vill að
uppreisnarmenn fái
aukíð hlutverk
Kúrdaleiðtoginn Massoud
Barzani sagði í blaðaviðtali sem
birtist í morgun að stríð Banda-
ríkjamanna og félaga þeirra í
írak hefði gengið betur fyrir sig
ef uppreisnarmönnum hefði verið
falið stærra hlutverk. Þá sagði
hann að Kúrdar hefðu engin
áform uppi um að ráðast á olíu-
borgina Kirkuk. Vopnaðar sveitir
Kúrda eru í um tíu kílómetra
fjarlægð frá borginni.
Barzani sagði einnig í viðtalinu
við arabíska dagblaðið as-Sharq
al-Awsat, eða Mið-Austurlönd, að
íraskir stjómarandstæöingar
myndu aldrei sætta sig við her-
foringjastjórn i írak.
„Þeir hafna herstjórn, hvort
heldur hún er írösk eður ei, og
þeir vilja að írakar tilnefni sjálfir
þá sem eiga að stjórna þeim,“
sagði Barzani í viðtalinu.
Peysur frá 2.590
Bolir frá 1.400
Gallapils frá 4.400
st. 38-53
15% afsláttur
af sumarkjólum og pilsum
föstudag og laugardag
Sissa tískuhús
ffn ,, gu flar Iffll
z&mp wPI SNDyS íÞMMmM*
SKIPULAGS- OG BYGGINGARSVIÐ
BORGARTÚN 3-105 REYKJAVlK • SlMI 563 2340 • MYNDSENDIR 562 3219
Auglýsing um deiliskipulag í
Reykjavík
í samræmi við 25. gr. skipulags- og byggingarlaga nr.
73/1997, með síðari breytingum, eru hér með auglýstartil
kynningar tillögur að deiliskipulagsáætlunum og breyt-
ingum á deiliskipulagsáætlunum í Reykjavík:
íþróttasvæði Fram við Safamýri.
Tillaga að deiliskipulagi reits sem afmarkast af Starmýri,
Miklubraut, Safamýri og Álftamýri. Knattspyrnufélagið
Fram og Reykjavíkurborg hafa gert með sér samning um
framkvæmdir á svæði félagsins við Safamýri. í framhaldi
af því var ákveðið að endurskoða deiliskipulag stofnana
og útivistarsvæðisins við Álftamýrarskóla og svæði í eigu
íþróttafélagsins Fram.
í tillögunni er lagt til að byggja megi við íþróttahúsin,
tengja þau saman og samnýta. Innkeyrsla inn á íþrótta-
svæðið er færð til þess að skapa rými fyrir gangstíg að
göngubrú yfir Miklubraut. Nýrri hraðahindrun er komið
fyrir þar sem göngustígurinn liggur yfir Safamýri og
tengist gönguleiðum í Múlahverfið. Bílastæði við Safamýri
eru samtengd þannig að samnýta megi bílastæði skólans
og íþróttahússins.
Tillagan gerir ráð fyrir m.a. að leyft verði að byggja allt að
1000 m2 við íþróttahús, komið verði fyrir afgirtum gervi-
grasvelli með tilheyrandi áhorfendastæðum sunnan við
íþróttahús, komið verði fyrir sparkvelli, (afgirtum), við
íþróttahús Álftamýrarskóla og leyft verði að reisa allt að
70m2 viðbyggingu við félagsheimili Fram (Tónabæ).
Sameiginleg bílastæði eru fyrir íþróttasvæðið og Álfta-
mýrarskóla og verða þau 129 talsins og samnýtanleg.
Tillögurnar liggja frammi í sal skipulags- og byggingar-
sviðs í Borgartúni 3, 1. hæð, virka daga kl. 10.00 - 16.00
frá 04.04. 2003 - til 16.05. 2003. Einnig má sjá tillögur á
heimasíðu sviðsins, skipbygg.is. Eru þeir sem telja sig
eiga hagsmuna að gæta hvattir til að kynna sér til-
lögurnar. Ábendingum og athugasemdum við þær skal
skila skriflega til skipulagsfulltrúa eigi síðar en 16. maí
2003.
Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins frests,
teljast samþykkja tillögurnar.
Reykjavík, 4. apríl 2003.
Skipulagsfulltrúi Reykjavíkur
___________________________________________________
Smáauglýsingar
bækur, fyrirtæki, heiidsaia, hljóðfæri,
Internet, matsölustaðir, skemmtanir,
tónlist, tölvur, verslun, verðbréf,
vélar-verkfæri, útgerðarvörur,
landbunaöur.markaöstorgiö
550 5000