Dagblaðið - 13.03.1981, Qupperneq 1

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 13. MARZ 1981.
[vaóerásevðiumhé
Sjóiwaip næstuviku
• M
Sjónvarp
Laugardagur
14. mars
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Bláfjöður. Tékknesk teikni-
mynd um önd, sem þráir að eign-
ast unga, en er hvergi óhult með
eggin sin. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Spitalalif. Gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson.
21.00 Flóttamannatónleikar. Mynd
frá rokktónleikum, sem haldnir
voru i Lundúnum i árslok 1979 til
styrktar flóttamönnum í Kampút-
seu. Meðal þeirra sem koma fram
eru Elvis Costello, Queen, Ian
Dury, The Who og Wings. Peter
Ustinov flytur inngangsorð. Þýð-
andi Björn Baldursson.
22.20 Það er gaman að lifa (Isn’t
Life Wonderful). Bresk bíómynd
frá árinu 1952. Leikstjóri Harold
French. Aðalhlutverk Donald
Wolfit, Eileen Herlie og Cecil
Parker. Villi frændi er svarti
sauðurinn i sinni fjölskyldu,
drykkfelldur úr hófi fram. Ætt-
ingjar hans vona innilega, að hann
bæti ráð sitt, og öngla saman í
reiðhjólaverslun handa honum.
1 Þetta leiðir til þess að hjólreiðar
verða vinsæl íþrótt í sveitinni.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.40 Dagskrárlok.
Sunnudagur
15. mars
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Sig-
urður H. Guðmundsson, prestur í
Víðistaðasókn, flytur hugvekjuna.
18.10 Stundin okkar. Meðal efnis:
Jón E. Guðmundsson leikbrúðu-
smiður tekinn tali á vinnustofu
sinni. Nemendur úr Fellaskóla
flytja frumsaminn leikþátt, sem
nefnist Uppeldismiðstöðin.
Sýndur verður brúðuþáttur eftir
Helgu Steffensen og Sigríði Hann-
esdóttur. Umsjónarmaður Bryn-
dis Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
19.00 Skíðaæfingar. Tíundi þáttur
endursýndur. Þýðandi Eiríkur
Haraldsson.
19.30 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á láknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarpnæstuviku.
20.45 Olympíukeppendur í dýrarik-
inu. Daglega setja karlar og konur
met í alls konar iþróttum. En dýr-
in vinna ekki síður frækin íþrótta-
afrek, eins og sést í þessari bresku
heimildamynd, sem víða hefur
vakið athygli. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
21.45 Leiftur úr listasögu. Mynd-
fræðsluþáttur. Umsjónarmaður
Bjöm Th. Björnsson. Stjórn upp-
töku Valdimar Leifsson.
22.10 Sveitaaðall. Fimmti þáttur.
Efni fjórða þáttar: Polly giftist
Roy Dougdale, sem misst hefur
fyrri konu sína, og þau setjast að á
Sikiley. Svo virðist sem hjónaband
Lindu og Tonys sé að leysast upp.
Fanny og Alfred Wincham giftast
og setjast að í Oxford. Þýðandi
Sonja Diego.
23.00 Dagskrárlok.
Mánudagur
16. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Sponni og Sparði. Tékknesk
teiknimynd. Þýðandi og sögu-
, maðiir Guðni Kolbeinsson.
20.40 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
2l.l5 Einn af hverjum fjórum.
Breskt sjónvarpsleikrit eftir Paul
Angelis. Leikstjóri Peter Ellis.
Aðalhlutverk Diane Mercer og
David Rintoul. Trulla og Dimitri
eru ung hjón af grískum ættum,
fædd og uppalin á Engiandi.
Trulla er með barni og þau komast
að þvi, að það hefur sennilega
tekið ættgengan sjúkdóm. Þýð-
andi Jón O. Edwald.
Ný, bandarísk heimildamynd um
Satúrnus, byggð á upplýsingum
sem Voyager I sendi til jarðar, er á
dagskrá sjónvarpsins á mánudag.
22.05 Satúrnus sóttur heim. Ný,
bandarísk heimildamynd. Þegar
Voyager fyrsti hafði kannað Júpi-
ter, sigldi hann áleiðis til Satúm-
usar. Þaðan sendi hann rikulegar
upplýsingar til jarðar, og komu
þær vísindamönnum að mörgu
leyti í opna skjöldu. Þýðandi Jón
O. Edwald.
22.35 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
17. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sponni og Sparði. Tékknesk
teiknimynd. Þýðandi og sögu-
maður Guðni Kolbeinsson.
20.40 Litið á gamlar Ijósmyndir.
Þriðji þáttur. Hinir lítilsmegandi.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Þulur Hallmar Sigurðsson.
21.05 Úrlæðingi. Breskur sakamála-
myndaflokkur í tólf þáttum eftir
Francis Durbridge. Annar þáttur.
Efni fyrsta þáttar: Sam Harvey
rannsóknarlögreglumaður fylgir
foreldrum sinum út á flugvöll. Af
óþekktum ástæðum eru þau myrt
litlu síðar. Sam þykir grunsamleg
stúlkan, sem ók þeim út á flugvöll,
og aflar upplýsinga um hana.
Hann talar einnig við grannkonu
foreldra sinna, sem segir honum
frá því, að brotist hafi verið inn á
heimili þeirra. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.35 Kirkjan. Umræðuþáttur um
stöðu íslensku kirkjunnar. Stjórn-
andi Gunnlaugur Stefánsson stud.
theol.
22.30 Dagskrárlok.
Elvis Costello kemur fram.
Paul McCartney leikur ásamt hljómsveit sinni, Wings.
FLÓTTAM ANNATÓNLEIKAR - sjónvarp laugardag kl. 21:
Lög sem náðu efstu
sætum vinsældalista
Flóttamannahjálp Sameinuðu
þjóðanna hélt ferna tónleika í
London á milli jóla og nýárr 1979 til
styrktar flóttamönnum í Kampútseu.
Allir tónlistarmennirnir sem þar
komu fram gáfu vinnu sína. Tónleik-
arnir voru teknir upp og í sjónvarp-
inu annað kvöld, laugardagskvöld, efstu sætum vinsældalista. Meðal
verður sýnd 80 mínútna löng kvik-
mynd frá því helzta sem var á dag-
skrá.
Nokkrir af þekktustu popptón-
listarmönnum heims koma þar fram
og flytja þeir allir lög sem náð hafa
þeirra má nefna Elvis Costello, lan
Dury, Paul McCartney og hljóm-
sveitirnar Who og Queen.
Kynnir er hinn heimsfrægi leikari,
Peter Ustinov.
-KMU.
Gunnlaugur Stefónsson guðfrœði-
nemi stjórnar á þriðjudag umræðu-
þætti um stöðu kirkjunnar í þjóð-
félaginu.
Miðvikudagur
18. mars
18.00 Herramenn. Herra Hvolfi.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
Lesari Guðni Kolbeinsson.
18.10 Sumarfrí. Sovésk teiknimynd.
Þýðandi Halíveig Thorlacius.
18.25 Maður norðursins. Þáttur um
dýravininn A1 Oeming í Norður-
Kanada. Þýðandi og þulur Ingi
Karl Jóhannesson.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirog veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Húsið á sléttunni. Síðasti þátt-
ur. Tvísýnar kosningar. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
21.25 Nýjasta tækni og vísindi.
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.55 Þorvaldur Skúlason listmálari.
Fjallað er um list Þorvalds Skúla-
sonar og viðhorf hans til myndlist-
ar. Umsjónarmaður Ólafur
Kvaran. Áður á dagskrá 6. ágúst
1978.
22.30 Dagskrárlok.
Föstudagur
20. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsi'ngar og dagskrá.
20.40 Á döfinni.
20.50 Skonrok(k). Þorgeir Ástvalds-
son kynnir vinsæl dægurlög.
21.20 Fréttaspegill. Þáttur um inn-
lend og erlend málefni á líðandi
stund. Umsjónarmenn Bogi
Ágústsson og Ólafur Sigurðsson
22.30 Söknuður um sumar (A
Summer without Boys). Bandarísk
sjónvarpsmynd frá árinu 1973.
Áðalhlutverk Barbara Bain, Kay
Lenzog Michael Moriarty. Mynd-
in gerist á árum síðari heimsstyrj-
aldar. Ellen Háiley á erfitt með að
viðurkenna að hjónaband hennar
er farið út um þúfur. Hún vill ekki
skilja við mann sinn, en fer í orlof
ásamt 15 ára dóttur sinni í von um
að sambúð eþirra hjóna verði
betri á eftir. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
23.40 Dagskrárlok.
Söknuður um sumar nefnist
bandarísk sjónvarpsmynd frá 1973
sem er á dagskrá á föstudag. Hún
gerist á árum síðari heimsstyrj-
aldarinnar og fjallar um hjónaband
sem er að fara út um þúfur.
Laugardagur
21.mars
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Jói og býflugurnar. Frönsk
teiknimynd um strákinn Jóa, sem
er býfíugnavinur. Ein flugan
stingur hann, svo að hann verður
sjálfur á stærð við býflugu, og
hann lendir í ýmsum ævintýrum