Dagblaðið - 13.03.1981, Qupperneq 8

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 13. MARZ 1981.
Útvarp næstu vika
Séra Gísli Kolbeins byrjar á mið-
vikudag lestur söguþátta um Þor-
vald víðförla, fyrsta íslenzka
kristniboðann.
11.00 Þorvaldur víðförli Koðráns-
son.-Séra Gísli Kolbeins byrjar
lestur söguþátta sinna uni fyrsta
islenska kristniboðann. Lesari
meðlionum: Þórey Kelbeins.
11.30 Kór og einsöngslög. Roberl
Merrill syngur ameriska söngva
með Mormónakórnum og Colum-
bia sinfóníuhljómsveitinni; Jcrold
D. Otterley stj. / Hilde Gueden
svngur jiýsk þjóðlög nteð hljófn-
svcit Ríkisópetunnar i Vin; Gcorg
Fisehcr stj.
12.00 Dagskrá. Tónlcikar. filkynn-
ingar.
12.20 Fréltir. 12.45 Veðurfrcgnir.
Tilkynningar. Miðvikudagssvrpa.
— Svavar Gests.
15.20 Miðdegissagan: „I.illa væna
l.illi". Guðrún Guðlaugsdótlii
les úr minningum þýsku leikkon-
unnar Lilli Palmer i þýðingu Vil-
borgar Bickel-ísleifsdóttur (10).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegislónleikar. Arthur
Grumiaux og Nýja filharmoníu-
sveitin i Lundúnum leika Fiðlu-
konsert nr. 2 i e-moll op. 64 eftir
Felix Mendelssolm; Jan Krenzstj.
/ Clevelandhljómsveitin leikur
Sinfóníu nr. 3 i Es-dúr op. 97 eftir
Robert Schumann; Gcorgc Szell
stj. .
17.20 Ulvarpssaga harnanna: ..A
flótta með farandleikurum" cflir
(ieolfrev Trease. Silia Aðalsleins-
dótlir les þýðingu sina (14).
17.40 Tónhornið. Sverrir Gauti
Dicgp siiórnar hætlinum.
18.10 íónleikar. Tilkytiningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréllir. Tilkynningar.
19.35 Avettvangi.
20.00 Úr skólalífinu. Umsjón:
Kristján E. Guðmundsson. Farið
verður í heimsókn að Hvanneyri
og kynnt nám i landbúnaði.
20.35 Afangar. Unisjónarnienn:
Asmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
21.15 Nútímatónlisl. Þorkcll Sigur-
björnsson kynnir.
21.45 Utvarpssagan: „Basilíó
l'rændi” eftir José Maria F.ea de
Queiroz. Erlingur E. Halldórsson
les þýðingu sína (7).
22.15 Vcðurfregnir. Fréltir. Dagskrá
morgundagsins. l.eslur Passíu-
sálina (27).
22.40 Er hægt að draga úr áfengis-
neyslu? Pjetur Þ. Maack stjórnar
umræðuþætti.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
19. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.I5 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Morgunorð. Séra Bjarni Sig-
urðsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Ferðir Sindbaðs farmanns. Björg
Árnadóttir lýkur lestri á þýðingu
Steingríms Thorsteinssonar (9).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréllir.
I0.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar. I illiarm-
oníusvcitin i Vín lcikur ..Karneval
dýranna” eftir Camille Saint-
Sáens; Karl Böhm stj.
10.45 Verzlun og viðskipli. Umsiónr
Ingvi Hrafn Jónsson.
11.00 Tónlistarrabb Alla Heimis
Sveinssonar. (Endurtekinn þáttur
frá 14. þ.m.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.30 Fréltir. I2.45 Veðurfregnir.
Adéle. . . Anna Guðmundsdótt-
ir. Chalumean, sonurinn. . . Sig-
urður Skúlason. Coralie,
frænkan. . . Þóra Borg. Frú
Toffie, þvottakona. . . Guðrún
Stephensen, Virgile, systursonur
hennar. . . Kjartan Ragnarsson.
Aðrir leikendur: Pétur Einarsson,
Guðmundur Magnússon, Hall-
grimur Helgason, Árni Tryggva-
son, Sigurður Karlsson og Stein-
dór Hjörleifsson. (Áður útv. árið
1970).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Lestur Passíu-
sálma (28).
22.40 Foreldraást og tengslamyndun
barna. Ágústa Benný Herberts-
dóttir og Margrét Björnsdóttir
hjúkrunarfræðingur IJytja erindi.
23.05 Kvöldstund meðSveini Einars-
syni.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
20. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá.
8.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Böðvars Guðmundssonar frá
Tónlist eftir Richard Wagner
(1813—1883) verður leikin á síð-
degistónleikunum á föstudag.
og Isold”, tvo forleiki eftir
Richard Wagner; Franz Konwit-
schny stj. / Alicia de Larrocha og
Filharmoníusveit Lundúna léika
Pianókonsert i Des-dúr eftir Aram
Katsjatúrisn; Rafael Frúbeck de
Burgosstj..
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá. Tónleik-
ar. Morgunorð. Jón Viðar
Guðlaugsson talar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga: Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir*
11.20 Ævintýrahafið. Framhalds-
leikrit í fjórum þáttum fyrir börn
og unglinga. Steindór Hjörleifs-
son bjó til flutnings í útvarpi eftir
samnefndri sögu Enid Blvton.
Þýðandi: Sigríður Thorlacius.
Leikstjóri: Steindór Hjörlfeifsson. -
Persónur og leikendur i fyrsta
þætti.
Sögumaður........Guðm. Pálsson
Finnur...........Halldór Karlsson
Jonni...............Stefán Thors
Dísa............Margrét Ölafsd.
Anna.............Þóra Friðriksd.
Kíkí............Arni Tryggvason
Villi............Bessi Bjarnason
(Aður útv. 1962).
Fjaðrirnar þrjár
Saga úr Grimms-ævintýrum í þýð-
ingu Theódórs Árnasonar. Knútur
, R. Magnússon les.
12.00 Dagskráin. Tónlcikar. Til-
' kynningar.
LÍF 0G SAGA — útvarp sunnudag kl. 15:
HRAKFOR HERJA NAP0LE0NS
TIL RÚSSLANDS ÁRIÐ1812
— nýr framhaldsflokkur um merka menn, innlenda og erlenda
Líf og saga nefnist nýr framhalds-
flokkur sem hefur göngu sína í út-
varpinu á sunnudag. Á hann að fjalla
um merka menn, innlenda og erlenda
og samtíð þeirra. Samtals verða
þættirnir 12 og er ætlunin að þeir
verði fluttir einu sinni í mánuði, út
árið.
Fyrsti þátturinn nefnist Flóttinn
fá Moskvu 1812 og fjallar eins og
nafnið gefur til kynna, um hrakför
franska hersins, undir forystu
Napóleons keisara til Moskvu árið
'1812. Napóleon hugðist steypa
Rússakeisara af stóli og hélt því með
mikið lið — um hálfa milljón manna
— til Rússlands. Herinn mikli sem
svo var kállaður komst alla leið til
Moskvu en ýmsir erfiðleikar urðu á
vegi hans. íbúarnir kveiktu í forða-
búrum og ofan á það bættist hinn
harði rússneski vetur, sem herir
Hitlers fengu að kenna á 130 árum
síðar. Herför Napóleons
misheppnaðist því gjörsamlega.
Carlo M. Pedersen sem er mjög
þekktur leikhúsmaður í Danmörku,
hefur búið þennan þátt til útvarps-
flutnings, sem Torfey Steinsdóttir
hefur snúið yfir á móðurmálið. Les-
arar eru þrír, þeir Steindór Hjörleifs-
son, Helgi Skúlason og Róbert
Arnfinnsson en í þáttunum, sem á
eftir koma verður bæði leikið og
lesið.
Klemenz Jónsson stjórnaði
upptöku en tæknimaður var Bjarni
R. Bjarnason.
Nokkrir íslenzkir fræðimenn hafa
verið fengnir til að taka saman þætti
um nokkrar þekktar íslenzkar per-
sónur, s.s. Jón Arason biskup og
Árna Oddsson lögmann.
-KMU.
KRISTJAN MAR ^
UNNARSSON
Pjetur Þ. Maack stjórnar umræðu-
þætti um áfengismái á miðviku-
dagskvöld.
Tilkyn ningar. Fimmtudagssyrpa.
— Páll Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
15.20 Miðdegissagan: ..Litla væna
l.illi". Guðrún Guðlaugsdóltir les
úr minningum þýsku jeikkonunn-
ar Lilli Palmer i þýðingu Vilborg-
ar Bickel-Ísleifsdóttur (11).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Félagar í
HátíðahljómsVeitinni i Cardiff
leika Pianótrió el'tir Alan
Rawsthorne. Sinl'ómuhljómsveit
Moskvuútvarpsins leikur Sinfóniu
nr. 3 i D-dúr op. 33 eftir Alexand-
er Glazounoff; Boris Khaikin stj. _
17.20 Utvarpsaga barnanna: ,,Á
flótta með farandleikurum” eftir
Geoffrey Trease. Silja Aðalsteins-
dóttir les þýðingu sina (15).
17.40 Litli barnatíminn. Heiðdís
Norðfjörð stjórnar barnatima frá
Akureyri.
18.00 Tónleikar. Ttlkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Frétlir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Böðvar Gúð-
mundsson flytur þáttinn.
19.40 Á vetlvangi.
20.05 F.insöngur í útvarpssal. Sigríð-
ur Ella Magnúsdóttir syngur
islenskar vögguvísur. Jónas Ingi-
mundarson leikur með á píanó.
20.30 Matreiðslumeistarinn. L.eik-
rit eftir Marcel Pagnol. Þýðandi:
Torfey Steinsdóttir. Leikstjóri:
Helgi Skúlason. Persónur og leik-
endur:
Gigolan, matreiðslum.....
Þorsteinn Ö. Stcphensen. Sidonie,
svsiir hans .... Helga Bachmann.
Ludovic. . . Valur Gislason.
kvöldinu áður. Morgunorð. Ing-
unn Gisladóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Bið-
illinn hennar Betu Soffíu. Smá-
saga eftir Else Beskov í þýðingu
Huldu Valtýsdóttur. Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir les.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Tónlist eftir Chopin. Stephen
Bishop leikur píanóverk eftir
Frédéric Chopin.
11.00 ,,F.g man það enn”. Skeggi
Ásbjarnarson sér um þáttinn.
Meðal efnis eru frásagnir af ,,Við-
fjarðar-Skottu” eftir Þórberg
Þórðarson. Knútur R. Magnússon
les.
11.30 Tónlist eftir Jón Þórarinsson.
Gisli Magnússon leikur á pianó
„Sónatínu” og „Alla marcia” /
Sigurður I. Snorrason og Guðrún
A. Kristinsdóttir leika Klarinettu-
sónötu / Kristinn Hallsson syngur
„Um ástina og lauðann” með
Sinfóníuhljómsveit lslands; Páll
P. Pálsson stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynnigar. A frivaktinni. Sig-
rún Sigurðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.00 Innan slokks og utan. Sigur-
veig Jónsdóttir og Kjartan
Stefánsson stjórna þætti um fjöl-
skýlduna og heimilið.
15.30 Tónleikar. . Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Tékkneska
filharmoníusveitin leikur „Holl-
endinginn fljúgandi” og „Tristan
17.20 Lagið mitt. Helga Þ. Stephen-
sen kynnir óskalög barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.05 Nýtt undir nálinni. Gunnar
Salvarsson kynnir vinsælustu
popplögin.
20.30 Kvöldskammtur. Endurtekin
nokkur atriði úr morgunpósti vik-
unnar.
21.00 Frá tónlistarhátíðinni i Lud-
wigsburg í júlímánuði s.l. Flytj-
endur: Michel Béroff, Jean-Coll-
ard, June Card, Philippe Hutten-
locher og Kammersveitin í Pfroz-
Iteim; Paul Attgerer stj. a. l.a
Valse eftir Maurice Ravel. b.
Frönsk ljóðabók fyrir sópran,
barítón og kammersveit eftir Wil-
helm Killmayer.
21.45 Nemendur með sérþarfir. Þor-
steinn Sigurðsson flytur siðari
hluta erindis um kennslu og upp-
eldi nemenda með sérþarfir og
aðild þeirra að samfélaginu.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Lestur Passíu-
sálma(29).
22.40 Séð og lifað. Sveinn Skorri
Höskuldsson byrjar að lesa endur-
minningar Indriða Einarssonar.
23.05 Djass. Umsjónarmaður:
Gerard Chinotti. Kynnir: Jórunn
Tómasdóttir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
21. mars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Leikfimi.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.45 Iþróttir. Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 í vikulokin. Umsjónarmenn:
Ásdís Skúladóttir, Áskell Þóris-
son, Björn Jósef Arnviðarson og
Óli H. Þórðarson.
15.40 íslenskt mál. Dr. Guðrún
Kvaran talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistarrabb; XXIII. Atli
Heimir Sveinsson sér um þáttinn.
17.20 Að leika og lesa. Jónina H.
Jónsdóttir stjórnar barnatíma.
Meðal efnis: dagbók, klippusafn
og fréttir utan af landi.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 F’réttir. Tilkynningar.
19.35 Hinsta vitjun. Smásaga eftir
Elías Mar; höfundur les.
20.00 Hlöðuball. Jónatan Garðars-
son kynnir ameriska kúreka- og
sveitasöngva.
20.30 „Bréf úr langfart". Jónas
Guðmundsson spjallar við hlust-
endur.
21.15 Hljómplölurabb Þorsteins
Hannessonar.
21.55 Hcrhlaup kimbra og tevtóna.
Jón R. Hjálmarsson flytur erindi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Lestur Passíu-
sálma (30).
22.40 Séð og lifað. Sveinn Skorri
Höskuldsson les endurminningar
Indriða Einarssonar (2).
23.05 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.