Dagblaðið - 02.06.1981, Qupperneq 27

FILIV1UR DG VELAR S
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 41 - SÍMI20235.
((Mjiajjj)
Þriðjudagur
2. júní
19.4$ Fréltaágrip á léknmáll.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sðgur úr slrkus. Teiknimynd.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Sögumaður Júlíus Brjánsson.
20.45 Litið á gamlar IJósmyndir.
Þrettándi og síðasti þáttur. Hreyf-
ingin. Þýðandi Guöni Kolbeins-
son. Þulur Hallmar Sigurðsson.
21.20 Ovænt endalok. Undir þessu
heiti hefur sjónvarpið sýnt all-
marga þætti, sem hafa átt það
sameiginlegt aö vera gerðir eftir
smásögum Roalds Dahls. Enn
verða sýndir tólf þættir, en nú eru
þeir eftir ýmsa höfunda. Fyrsti
þáttur. Sannkallað rán. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
21.45 Kólumbia. Ný, bandarísk
heimildamynd um geimferjuna
Kólumbiu og alla þá gagnsmuni,
sem hin nýja geimtækni býður
upp á. Þýðandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
22.45 Dagskrárlok.
Við gerum við rafkerfið í bílnum þítllWl.
rafvélaverkstæði. Simi 23621.
Skúlagötu 59,
í portinu hjá Ræsi hf.
DAGBLAÐIÐ. ÞRIÐJUDAGUR 2. JÚNl 1981.
KÓLUMBÍA — sjónvarp kl. 21,45:
GQMFERJAN
— hana má nota í sitt af hverju
Ný, bandarisk Jieimildamynd um
geimferjuna Kólumbíu og alla þá
gagnsmuni sem hin nýja geimtækni
býður upp á verður sýnd í kvöld.
Þýðandi og þulur er Bogi Arnar
Finnbogason og hafði hann þetta um
myndinaaðsegja:
,,Nú hefur Bandarikjamönnum
tekizt að koma flugvél, eða kannski
réttara sagt flugfari, á braut um-
hverfis jörðu og ná því síðan í brúk-
legu ástandi aftur til jarðar.
Augljóslega er mikill sparnaður að
því að geta notað slik geimför aftur
og aftur, nánast eins og um venjuleg-
ar flugvélar væri að ræða. Liklega
verður þess þó nokkuö langt að bíða
að um reglulegar ferðir verði aí
ræða, milli- jarðar og stöðva i geimn-
um, en sannarlega er það merkileg
tækni sem gerir mönnum t.d. kleift
að elta uppi gervitungl á braut sinni,
taka þau um borð, gera við það á
staðnum sem bilað hefur í þeim og
koma þeim síðan á sinn stað aftur.
Bandaríkjamenn eru mjög stoltir
af þessu afreki sinu og kemur það
greinilega fram í myndinni.”
-FG.
►
Bandariska geimferjan, Kólumbfa,
verður umfjöllunarefni heimildar-
myndar f kvöld.
maður: Björn Th. Björnsson list-
fræðingur. „Dæmisögur úr
Panchatantra” — Indverski leik-
arinn Zia Mohyeddin segir sög-
urnar á ensku. Deben Bhattach-
arya leikur með indverska tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
3. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Leikfiml.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá. Morgun-
orö. Dalla Þórðardóttir talar.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna. „Stu-
art litli” eftir Elwin Brooks
White: Anna Snorradóttir les þýð-
ingu sína (3).
9.20 Leikfiml. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjón: Ingólfur Arnarson.
Fjallað verður um útvegsmál í
Vestmannaeyjum og rætt við
Kristin Pálsson formann Utvegs-
bændafélags Vestmannaeyja.
10.45 Kirkjutónllst: Frá orgelvik-
unni f Lahti i Finnlandi i fyrra-
haust. Natalia Gurejeva frá Sovét-
rlkjunum leikur orgelverk eftir
J.S. Bach.
11.15 Nokkur orð um börn. Bríet
Héðinsdóttir les grein eftir Bríeti
Bjarnhéðinsdóttur sem birtist i
Kvennablaðinu 1895.
11.30 Morguntónlelkar. Eduard
Melkus-kammersveitin leikur
dansa frá Vínarborg. / Sven Bertil
Taube syngur lög eftir Carl Bell-
man með Barokksveitinni i Stokk-
hólmi; Ulf Björlin stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregntr.
Tilkynningar. Miðvikudagssyrpa
— Svavar Gests.
15.10 Miðdegissagan: „Litla
Skotta”. Jón Oskar les þýðingu
sína á sögu eftir George Sand (11).
15.40 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Siðdegistónlelkar. Heinz
Holliger og félagar i Ríkishljóm-
sveitinni I Dresden leika Óbókons-
ert nr. 1 i d-moll eftir Antonlo
Vivaldi. / Janet Baker syngur með
Ensku kammersveitinni aríur eftir
Gluck; Raymond Leppard stj.
Svavar Geats varflur mafl Miflviku-
dagssyrpuna.

ÓVÆNT ENDAL0K
—sjónvarp kl. 21,20:
Sitthvað að bflnum
— ogóvænt endalok
Ungt par er á ferð einhvers staðar i
vestanverðum Bandarlkjunum. Þau
hafa lengi vel ekið um algjöra auðn en
koma um síðir að litilli bensín- og við-
geröastöð. Þau biðja manninn, sem
hana rekur, um að bæta bensíni á bíl-
inn og gæta að oliunni i leiðinni. Hann
reynist fús til þessa.
Þarna er einnig smá-minjagripa- og
matsala, er kona nokkur sér um, og
unga fólkið ákveður að fá sér hressingu
á meðan verið er að huga að bílnum.
Þegar bensinsalinn athugai olíu-
magnið kemur hann samt auga á hi;t
og þetta sem þarf að lagfæra — og
endalokin eru óvænt.
LEJÐ MISTÖK
Þau leiðu mistök urðu I blaðinu
siðastliðinn föstudag að birt var
mynd af Guðrúnu Ásmundsdóttur
leikkonu og kunngert að hún myndi
lesa úr „Þjórsárdalur, ríki hinna
dauðu”. Var þetta samvizkusamlega
gert í samræmi við útsenda dagskrá
útvarpsins. Þar stóð:
„Áður fyrr á árunum”.
Umsjón: Ágústa Björnsdóttir. Þjórs-
árdalur, ríki hinna dauðu”
Jóhann Briem. Guðrún Ásm
dóttir les.
Þarna átti aö standa: G
Ámundadóttir les.
Dagskrárdeild Ríkisútvarpsii
Dagblaðið biðja því báðar þ'.
konur afsökunar og velvirðing
mistökunum.
Óvænt endalok. Bensinsalinn og unga pariö sem leið átti hjá.
Önnumst kaup og sölu allra
almennra veðskuldabréfa og ennfremur
vöruvíxla.
Góð þjónusta. — Reynið viðskiptin.
\V,nllll,(‘IÍ.'l -
iUiirluMliirinii
Nýja húsinu 0BSBB f «»•».»«%
v/Lækjartorg.
^ Útvarp
Þriðjudagur
2. júní
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. — Olafur Þórð-
arson.
15.10 Miðdegissagan: „Litla
Skotta”. Jón Öskar les þýðingu
sína á sögu eftir George Sand (10).
15,4(1 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskráin. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Wilhelm
Kempff leikur á píanó „Kreisler-
iana”, fantasíu op. 16 eftir Robert
Schumann / Gervase de Peyer og
Daniel Barenboim leika Klarin-
ettusónötu ! f-moll op. 120 nr. 2
eftir Johannes Brahms.
17.20 Litli barnatíminn. Stjórnandi:
Finnborg Scheving. Litil telpa,
Birna Guðrún Jónsdóttir, kemur f
heimsókn, leikur á blokkflautu og
hjálpar við að velja efni í þáttinn.
17.40 Á ferð. Óli H. Þórðarson
spjallar við ökumenn.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréltir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar ,B. Hauksson. Sam-
starfsmaður: Asta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn: Ás-
mundur Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson.
20.40 „Aður fyrr á árunum”.
(Endurt. þáttur frá morgninum).
21.10 Einsöngur i útvarpssal. Ragn-
heiöur Guðmundsdóttir syngur
lög eftir Jón Laxdal, Hallgiím
Helgason, Sigfús Einarsson, Arna
Björnsson, Skúla Halldórsson,
Sigvalda Kaldalóns og Þórarin
Guðmundsson. Guðrún A. Krist-
insdóttir leikur með á pianó.
21.30 Útvarpssagan: „Ræstlnga-
sveitin” eftir Inger Alfvén. Jakob
S. Jónsson les þýðingu sína (4).
22.00 Gary Graffmann leikur píanó-
lög eftir Frédéric Chopin.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá raorgundagsins. Orð kvölds-
Ins.
22.35 „Nú er hann enn á norðan”.
Umsjón: Guðbrandur Magnússon
blaðamaöur.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-