AvangnâmioK - 01.08.1954, Qupperneq 15
nr. 2
AVANGNÅM10K’
183
toK erngerdlugo angusavarput, issit tagpigsut siutit-
dlo tutsarigsut atuinartariaKarpagut. agdlagtuvdlo a-
joKiuvdlunilo kolonirådinrut ilaussortaussup issit siu-
titdlo atorfigssamingnut nåpertutut pigigai Kularuti-
gissariaKångilarput. taimåitumigdlo suliagssap artor-
nartua avdlanut imissutiglnartariaKångilaK nangmi-
nerdle åma tiguminiartariaKarpoK.
Kitåta Tunuvdlo ingmingnut atanerussariaKarne-
rat nipagsimårutiginardlugo anguneK ajornarpoK, su-
liniartariaKarpordle isuma inugtalersi'naorKUvdlugo.
avKutigssatdlo åssiglngikaluartut atorneKarsinåuput.
erKaiumavaralo Kitåne P A M-imut måne atorfigdlit
mingnerit ilaussusinaussutut akuerineKarsimagaluar-
dlutik månamut ilaussungorsimångingmata Kularnå-
ngitsumik tasamane peKatigit sujulerssuissue tamatu-
nninga pissutausimångitsut, kisiånile Tunup kitåtalo
ingmingnut ataKatigmgnerusinaunerånik kigsauteKar-
dlutik nivdlianerpaussut ilaisa ataKatigTssut tamåna
pissariaKartisimånginermit ilaussugssatutdlumt pile-
risimångitsut, taimailivdlune iluatingnartoK asulinå-
nguarujoK.
eKalugssuarniarneK måne angnertusiartoKaoK.
Kungmiune eKalugssuit iluaKutauleréKaut, åmame
Kungmiormiut eKérsimårdluartugamik, Kulusumilo
åma eKalugssuit amussalerérpait. oKarsinaugunarpu-
ngalo ajoKit Kitånit maunga pissartut ilait taima e-
Kalugssuarniarnermik soKutigissaKartitsiniarnermut
pissutaunerpaussut ilagisimagait. inusugtut ardlaKa-
lerput pujortulérartårtut aulisarneK piniarnerdlo angu-
niardlugit. iliarssuit ajorssartutdlo autdlaisinik, Kåi-
nanik umiatsianigdlo ikiorneKarput, agfait akilerdlu-
git agfait ikiutitut tuniuneKartartut. igdluarKat pinia-
riarfigssat ardlaKaKissut koloniråditigut sanatineKar-
put, sulilo igdluarKat ilait akuerineKarérsut agssag-
ssaerutinarput. koloniråditdlo ilåtigut agssuardliuti-
gissarpåt igdluarKat pigineKarérsut aserfatdlatsailiu-
gaunerata isumagineKångissusia, inuime nangming-
neK nåkutigissagssaringmatigik. aussaunerane piniar-
tut ungasigsumut piniariarumassut angatdlatitdle a-
jornakusornere pissutigalugit uningåinartugssaugaluit
niuvertoKarfiup umiarssuårånik ingerdlåneKarsinau-
lerput, taimailiortoKarérpordlume. tamåko tamarmik
akeKarput, piniarnermutdle Kagfagsautåuput. taimåi-
tumigdlo tamåkua påsissutaulårsinåuput puissiniar-
neK KagfagsartariaKarmat åma måne puiuinarsima-
neKångikaluarpoK, ilame nåkutigineKartorujugssuv-
dlune. taimåitumik „taimåituaratdlartitdlugo kulturip
Kaumarnga Kamigkiartuåratdlartutut måne ikatdlaru-
mårpoK“-mik oKåsavdlune saplserneruvatdlårsorinar-
poK. soruname piniartut puissinik imame tigusslnar-
dlutik tunioraineK ajorput, nangmingnerdlume e-
Kiasuitdlutik piniartuarput.
Ville, nunavtine atuagagssiaK siaruartartoK av-
Kutiginago agdlagsimagaluaruvit tamanut angmå-
ngitsumik OKauseKarfigisimåsagaluarpagit, tamanitdle
atuarneKarsinaussumik agdlagsimagavit tamanitaoK
atuarneKarsinaussumik oKauseKarfigåvkit. neriugpu-
nga puissfniarnerup Kagfagsagaunigssånik isumaliu-
titit ersserKigsumik navsuiauserumåritit landsrådinut-
dlo suliagssaritikumassatit sunersut taigordlugit.
KularnångilaK måne puissiniartortavta iluaKutigiumå-
rait. puiutdlariarnagulo såssutagssatit suliamikut a-
jungitsortaKarnersut erKarsautigerKårdlugo såssuku-
måragkit, sujunertarigunarpåme sujunigssame inu-
neK KaumanerussoK, tamånalo suleKatigingnikut a-
ngulertorneKarsinaunerusorinarpoK.
Angmagssalik, d. 26. juli 1954.
Karl Skou.
mammut,
avangnåta navguaitsua.
(agdlagtoK F. W. Bræstrup, nugt. Stephen P.)
angalatut peKatigivfiåne New Yorkime upernag-
ssaK nererssuarnerme nerissaisa pingårnerssarisimå-
sagaluarpåt mammutip neKå bøfiliaK. tamåna tusar-
ssaugaluaKaoK, emortumigdle oKautigisagåine piviu-
ssungortineKarsimångilaK. nåmaginartariaKarpoK ku-
kukup månianik Kinainit pissumik ukiutiik 1000-nik
pisoKåussusilingmik neringmata. Peter Freuchen
(PitarssuaK) tamåkuninga ikingutinersårdlune na-
lunaeruteKartoK OKalugtuarpoK mammutip neKåta a-
miåkua, angalatut ilåta uningatitarisimasså misigssui-
nikut påsineKarsimassoK tåmartoK; tåssame Kerititsi-
vinginititausimangmat påpiaramik portugauvdlune.
aineKarame Kajussaussånguit Kernertut kisimik nav-
ssårineKarsimåput, sujornale uvdlo’KerKasiornikut u-
ssigagssiaralugo tuniuneKarsimavoK suko’KaKortup a-
ngissusiatut agtiglnartitdlugo. KernertuinausimavoK
ivssorsungnitsututdlo mamåssuseKardlune. ilimagissa-
tut mavtusujusimångilaK tamuajuminartuvdlunile, a-
jussårutigissariaKarnanilo nungusimangmat.
mammutivme neKåta pisoKåussusia erKumitsu-
vok mingnerpåmik ukiunik femten tusintilingnik pi- ,
soKåussuseKartoK ingassagtajågaugunaraluardlune (ta-
måna kingusingnerussume erKartorneKarumårpoK).