Alþýðublaðið - 28.01.1977, Qupperneq 13

albvöu- _
blaöíd Föstudagur 28. janúar 1977
i i þ --TT1
LUtirarB
Föstudagur
28. janúar
•
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Morgunleikfimi kl. 7.15
og9.05. Fréttirkl. 7.30, 8.15 (og
forustugr.dagbl.),9.00og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50. Morgun-
stund barnannakl. 8.00: Herdis
Þorvaldsdóttir les söguna
„Berðu mig til blómanna” eftir
Waldemar Bonsels (11). Til-
kynningar kl. 9.30. Þingfréttir
kl. 9.45. Létt lög milli atriða.
Spjaliað við bændur kl. 10.05.
islenzk tónlist kl. 10.25:
Rut Magnússon syngur Fimm
lög eftir Hafliða Hallgrímsson:
Halldór Haraldsson leikur á pi-
anó/RagnarBjörnsson leikur á
orgel „Itermediae noctis” eftir
Atla Heimi Sveinsson. Morgun-
tónleikar kl. 11.00:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 „Játvarður konulaus”
Birgir Svan Simonarson les
nýja smásögu eftir Sigurð
Ámason Friðþjófsson.
15.00 Miðdegistónleikar
15.45 Lesin dagsrá næstu viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.20 Popphbrn
17.30 tJtvarpssaga barnanna:
„Borgin við sundið” eftir Jón
Sveinsson (Nonna).Freysteinn
Gunnarsson isl. Hjalti
Rögnvaldsson les siðari hl. sög-
unnar (4).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.36 Þingsjá Umsjón: Kári
Jónasson.
20.00 Tónleikar Sinfóniuhljóm-
sveitar íslands i Háskólabiói
kvöldið áður: fyrri hluti.
Hljómsveitarstjóri: Páll P.
Pálsson Einleikarar: Gisli
Magnússon og Halldór
Haraldsson.
— Jón Múli Arnason kynnir
tdnleikana.
20.45 Leiklistarþátturinn i umsjá
Sigurðar Pálssonar.
21.15 Divertimento I D-dúr fyrir
tvö horn og strengjasveit eftir
Haydn Félagar úr Sinfóniu-
hljómsveitinni i Vancouver
leika.
21.30 tJtvarpssagan: „Lausnin”
eftir Arna Jónsson Gunnar
Stefánsson les (11).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Ljóðaþáttur
Umsjónarmaður: óskar Hall-
dórsson.
22.40 Áfangar Tónlistarþáttur
sem Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson
stjóma.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
28. janúar
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Undraheimur dýranna.
Bresk-bandarisk dýralifs-
mynd. Farfuglar, Þýðandi og
þulur Ingi Karl Jóhannesson.
21.00 Kastljós Þáttur um innlend
málefni. Umsjónarmaður
Eiður Guðnason.
22.00 Lina Braake. Þýsk bió-
mynd frá árinu 1974. Höfundur
handrits og leikstjóri Bernard
Sinkel. Aðalhlutverk Lina
Carstens og Fritz Rasp. Linda
Braake er 82 ára gömul. Hún
þarf að flytjast úr ibúð sinni,
þar sem banki hefur keypt
húsið til niðurrifs. Hún er flutt á
'* elliheimili gegn vilja sinum.
Henni verður brátt ljóst, að hún
hefur sætt harðræði af hendi
bankans, og hyggur þvi á
hefndir. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
23.25 Dagskrárlok.
Aucjlýseu<W!
AUGLÝSINGASIMI
BLAÐSINS ER
14906
Lina Braake
- þýzk bíómynd
Lina Braakenefnist þýsk bló-
mynd sem sjónvarpiö sýnir kl.
22.00 i kvöld. Höfundur og leik-
stjóri er Bernard Sinkel. Aöal-
hlutverk leika þau Lina
Carstens (myndin) og Fritz
Rasp.
Lina Braake er 82 ára gömul.
Hún þarf að flytjast úr ibúð
sinni, þar sem banki hefur keypt
húsið til niðurrifs. Hún er flutt á
elliheimili gegn vilja sinum.
Henni veröur brátt ljóst, að hún
hefur sætt harðræði af hendi
bankans og hyggur þvi á hefnd-
ir.
Þýðandi er Veturliði Guðna-
son.
...TILKVÖLDS 13
iiiimi 11 iiiii —I—
„...þá vitnaði ég í Hómer”
Islenzk stórmenni sem leita á
erlendar grundir eru oft litt lærð
I tungum þarlendra og þykir þvi
vissara að hafa túlk við hend-
ina. Oftar en ekki mun túlkum
þessum vera nokkur vandi á
höndum með þvi aö ekki eru
þessir menn allir meistarar is-
lenzkrartungu frekar en að þeir
kunni útlend mál.
Svo bar til i eina tiö að is-
lenzkur héraðshöfðingi. sumir
segja þingmaður, er staddur er-
lendis i ónefndum stað i boði
þarlendra stjórnvalda. 1 lok
ferðarinnar kemur að þvi að
landinn þykist þurfa aö þakka
fyrirsig meö nokkrum vel völd-
um orðum. Hann hóf nú ræöu
sina, en Islenzkur stúdent er þar
var staddur snaraði jafnóðum
yfir á tungu heimamanna. Þetta
varð löng ræða og viða komiö
við jafnt i Islendingasögum sem
og seinni tima bókmenntum.
Þótti öðrum islenzkum gestum
er þar voru staddir túlkurinn
undrafljótur aö koma ræðunni á
mál gestgjafanna. Eftir að
veizlunni lauk vikur einn is
lendinganna sér að túlknum og
miklar ágæti hans en þá segir
drengur. „Þetta var ekki nokk-
ur vandi, þegar hann vitnaði i
Islendingasögurnar þá vitnaði
ég i Hómer.”
MIKILL SKEGGVÖXTUR
John Roy heitir skoti
nokkur. Hann hefur
það sér meðal annars
til ágætis að hafa eitt
lengsta yfirskegg sem
sögur fara af. Saman-
lagt eru kamparnir á
honum um það bil einn
og hálfur metri að
lengd. En það þarf þol-
inmæði til segir herra
Roy og þolinmæði virð-
ist hann eiga næga þvi
hann hóf þessa skegg-
söfnun árið 1939. Á
hver ju kvöldi er kömp-
unum rúllað upp á
pappirshólka og þeim
haldið saman með
vaxi.
Burton með brúði sína
Richard Burton hef-
ur gift sig á ný. Sú
„hamingjusama” er
fyrrverandi eiginkona
kappakstursbilstjórans
James Hunt og heitir
Suzy. Á myndinni hér
að ofan getur að lita
hjónakomin. Hve lengi
skyldi þetta nú endast
hjá honum Rikka min-
um.