Alþýðublaðið - 09.06.1977, Qupperneq 9

Fimmtudagur 9. júní 1977
...TILKVðLDS
spékonpurínn
UTVAR-P
Utvarp
Fimmtudagur
9. júní
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Morgunleikfimf kl. 7.15
og 9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (Og
forustugr. dagb..), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl.7.50. Morg-
unstund barnanna kl.
8.00:Baldur Pálmason heldur
áfram að lesa „Æskuminn-
ingar smaladrengs” eftir Arna
Ölafsson (9). Tilkynningar kl.
9.30. Létt lög milli atriða.Við
sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við Jóhann
Guðmundsson forstjóra fersk-
fiskeftirlitsins um isun fisks og
geymslu. Tónleikar
kl.10.40. Morguntónleikar kl.
11.00: Tékkneska filharmonlu-
sveitin leikur ,,öð Hússita”,
forleik op. 67 eftir Dvorák:
Karel Ancerl stj. / Hátiðar-
hljómsveitin f Bath leikur
Divertimento fyrir strengja-
sveit eftir Bartók: Yehudi
Menuhin stj. /John Browning
og Sinfóníuhljómsveitin I
Boston leika Píanókonsert nr. 1
op. 10 eftir Prokofjeff: Erich
Leinsdorf stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frivaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Nana"
eftir Emile Zola Karl Isfeld
þýddi. Kristin Magnús Guð-
bjartsdóttir les (22).
15.00 Miðdegistónleikar Maria
Littauer og Sinfónfuhljóm-
sveitin i Hamborg leika
Konsertstuck fyrir pfanó og
hljómsveit i f—moll op. 79 eftir
Weber: Siegfried Köhler stj.
Hljómsveit Alþýðuóperunnar I
Vin leikur Sinfóniu nr. 3 i
D—dúr, „Pólsku hljómkviö-
una” eftir Tsjaikovský: Hans
Swarowsky stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagið mitt Helga Stephen-
sen kynnir óskalög barna innan
tólf ára aldurs.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir, Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Hegi J. Hall-
dórsson flytur þáttinn.
19.40 Fjöllin okkar.
20.05 Samieikur á fiðlu og pianó
HLif Sigurjónsdóttir og Bary
Belanger leika Sónötu i G—dúr
eftir Mozart.
20.30 Leikrit: „Byröin eilifa” eftir
Leck Fischer Aður útvarpað
4.2. 1956 Þýöandi: Þorsteinn ö.
Stephensen. Leikstjóri:
Haraldur Björnsson. Persónur
og leikendur: Maria: Regina
Þórðardóttir, Meta: Guðbjörg
Þorbjarnardóttir, Faðirinn:
Valur Gislason, Sonurinn:
Róbert Arnfinnsson, Dóttirin:
Herdis Þorvaldsdóttir, Dreng-
urinn: Bessi Bjarnason, Varð-
stjórinn: Klemenz Jónsson,
Aðrir leikendur: Haraldur
Björnsson, Ævar Kvaran,
Rúrik Haraldsson og Guðrún
Asmundsdóttir.
21.10 Tónleikar a. Adrian Ruis
leikur á pianó tvö lög eftir
Christian Sinding, Prelúdiu I
As—dúrop. 54 nr. 1 og „Dögun”
i f-moll op..34 nr. 4. b. Kirsten
Flagstad syngur lagaflokkinn
„Haugtussa” eftir Edvard
Grieg: Edwin McArthur leikur
á pianó.
21.50 Að austanBirgir Stefánsson
kennari les eigin ljóð.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Kvöldsagan:
„Vor I verum” eftir Jón Rafns-
son Stefán ögmundsson
les(21).
22.40 llljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Leikrit vikunnar:
„BYRBIN EILIFA
77
Fimmtudaginn9. júni kl. 20.30
verður flutt leikritiö „Byrðin
eillfa” eftir Leck Fischer. Þvi
var áður útvarpað 1956. Þýðandi
er Þorsteinn ö. Stephensen, en
leikstjóri Haraldur Björnsson.
Með helstu hlutverk fara
Regina Þórðardóttir, Valur
Gislason, Guðbjörg Þorbjarn-
ardóttir, Róbert Arnfinnsson,
Herdis Þorvaldsdóttir og Bessi
Bjarnason.
Leck Fischer fæddist I
Kaupmannahöfn árið 1904 og
lézt 1956. Hann skrifaöi bæði
skáldsögur og leikrit og gerði
handrit að 20 kvikmyndum.
Leikrit hans, „Magtens Bröd”
hlaut fyrstú verölaun I norrænu
leikritasamkeppninni 1955, er.
alls samdi hann um 60 leikrit,
bæði fyrir sviö og útvarpsflutn-
ing.
„Byrðin eilifa” var fyrst flutt
i danska útvarpinu í ársbyrjun
1951. Þar segir frá konu, sem
strýkur að heiman vegna þess
aö henni finnst hún ekki hafa
neitt að lifa fyrir. Börnin eru
uppkomin og hjónabandið orðiö
innantóm.t-. A litlum veit-
ingastaö rifjast fyrri ævi kon-
unnar upp fyrir henni, og hún
tekur örlagarika ákvöröun.
tJtvarpið hefur áður flutt
nokkur leikrit eftir Leck Fisch-
er, auk „Byrðarinnar eillfu”.
Þau eru „Rauða þyrnigerðiö”
1946, „Lifið er fagurt” 1948,
„Móðurhjartað” 1957, „Karlinn
i tunglinu” 1964 og „Vafurlog-
ar” 1966.
Málverk eftir Svein Bjömsson 30 ára
nemanda Stýrimannaskólans
— afhent við skólaslitin
Við skólaslit Stýrimannaskól-
anr 27. mai siðastliöinn færðu 30
ára nemendur skólans honum
að gjöf málverk eftir einn úr
þeim hópi, Svein Björnsson.
Málverkið hefur verið hengt upp
á gangi Sjómannaskólans.
Nemendur I Stýrimannaskól-
anum voru 191 I vetur. Ein
stúlka stundaði nám i skólanum
i Reykjavik og önnur á Isafirði.
Eru það fyrstu stúlkurnar sem
ljúka prófi 1. stigs.
— Það virðist sem það hafi
orðið heldur aukning i skólan-
um, sagði Jónas Sigurðsson
skólastjóri stýrimannaskólans i
spjalli við Alþýðublaðið i gær.
Og ekki veitir af, þó þeir séu vist
búnir að drepa allt i sjónum
núna, eftir þvi sem sumir segja.
Annars held ég að það eigi
eftir að lagast, það er.lægð núna,
og hún stafar af rányrkju, aðal-
lega erlendra skipa, sagði hann.
Hæstu einkunn á prófi 3. stigs
hlaut Tómas Már tsleifsson 9.33
og hlaut hann verðlaunabikar
Eimskipafélags tslands, far-
mannabikarinn. Hæstu einkunn
á 2. stigs prófi hlaut örnólfur
Asmundsson 9.57 og hlaut hann
verðlaunabikar ödlunnar,
öldubikarinn. Bókaverðlaun
voru afhent þeim nemendum
sem hlotið höfðu ágætiseinkunn.
Við þessi skólaslit bárust
skólanum margar gjafir, 25 ára
nemendur færðu skólanum tæki
til eflingar kennslu i veðurfræði,
20 ára nemendur gáfu peninga i
tækjasjóð skólans, nemendur úr
2. c fyrir 15 árum svo og móðir
eins látins nemanda úr þeim
bekk, færðu skólanum
minningagjafir um tvo látna
bekkjarfélaga.
10 ára nemendur færðu skól-
anum peningagjöf til styrktar
tækjasjóði og að lokum færði
Svavar Daviðsson forstjóri Klifs
hf. skólanum nýtt köfunartæki,
frá Klifi hf. Reykjavik og fram-
leiðendum tækjanna Fenzy &
Cie, Montreuil — Paris.
Styrktarsjóður nemenda hef-
ur látið gera postulinsplatta
með mynd af Sjómannaskólan-
um og er hægt að fá plattann
með ártölum frá 1947-1977.
—AB
Tækni/Vísindi
Likaminn skynjar hávaða sem
hljóðbylgjuþrýsting á hljóð-
himnuna.
2.
I Litil bein i innra eyranu flytja
I bylgjuhreyfingu þessa til kuð-
I ungsins. Ilann er fylltur vökva
sem kemst á hreyfingu og ertir
skynhár sem tengd eru tauga
þráðum sem liggja til heilans.
JJJJJ

v ■ y'\ " 'J-1." •'
,J • > * • • . * . * •

Hættur af völdum hávaða 2.
Siðari tima rannsóknir hafa leitt
i ljós að hávaði getur einnig haft
truflandi áhrif á aðra likams-
starfsemi.

T^ín^sk^hársuína i kuöungn-
um kemur af stað rafboöum i
heyrnartauginni. Rannsóknir
hafa sýntaö sé hávaðinn of mik-
ill getur það valdiö skemmdum
á þessum mikilvægu hárum.
/ . i /”M niau iivui
Gaqg.v(geispO Gaggala-fæ ég mér
)annað starf, eða
ég hætti Laðdást að
nýju stillimynd- A
inni á kvöldin! —
I 1 /