Alþýðublaðið - 14.05.1981, Qupperneq 2

2
Fimmtudagur 14. maí 1981
Hvað er á seyði? Hvað er á seyði? Hvað er á seyði? Hvað er á seyði? Hvað er á seyði?
r
Utvarp
Fimmtudagur
14. mai
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir. 8.15 Veöur-
fregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Dagskrá. Morgun-
orö. Guörún Dóra Guö-
mannsdóttir talar. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Kata frænka” eftir Kate
Seredy. Sigriöur
Guömundsdóttir les þýöingu
Steingrims Arasonar (12).
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónieikar
Þuriöur Pálsdóttir syngur
lög eftir Pál ísólfsson.
Jórunn Viöar leikur meö á
planó, Páll Isólfsson á orgel
og Björn Olafsson á fiölu.
10.45 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn
Jónsson.
11.00 Tónlistarrabb Atla
Heimis Sveinssonar.
(Endurt. þáttur frá 2. þ.m.).
17.20 Litli barnatiminn.Dóm-
hildur Siguröardóttir
stjórnar barnatima frá
Akureyri.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Einsöngur I útvarpssal
Guömundur Jónsson syngur
arlur úr óperum eftir
Mozart, Wagner og Verdi,
Olafur Vignir Albertsson
leikur meö á pianó.
20.30 óvæntur vinur. Leikrit
eftir Robert Thomas, byggt
á skáldsögu eftir Agöthu
Christie. Þýöandi: Ast-
hildur Egilson. Leikstjóri:
GIsli Alfreösson. Leik-
endur: Margrét Guömunds-
dóttir, Gunnar Eyjólfsson,
Þóra Borg, Edda Þórarins-
dóttir, Þórhallur Sigurös-
son, Ævar R. Kvaran og
Erlingur Glslason (Aöur
útv. I mai 1974).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Hindurvitni og trjáatrú
Þórarinn Þórarinsson fyrr-
verandi skólastjóri á Eiöum
flytur erindi.
23.15 Fantasia I C-dúr op. 17
fyrir pianó eftir Robert
Schumann, James Tocco
leikur (Hljóöritun frá júgó-
slavneska útvarpinu).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.20 Miödegissagan: „Eitt rif
úr mannsins siöu”.Sigrún
Björnsdóttir lýkur lestri á
þýöingu sinni á sögu eftir
sómaliska rithöfundinn
Nuruddin Farah (11).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar
Filharmoniusveitin I Berlln
leikur „Les Préludes” eftir
Franz Liszt og „Moldá”
eftir Bedrich Smetana, Her-
bert von Ka'rajan stj. / Paul
Tortelier og Bournemouth-
hljómsveitin leika Se'.Uókon
sert nr. 1 i Es-dúr op. 107
eftir Dmitri Sjostakovitsj,
Paavo Berglund stj.
Föstudagur
15. mai
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi
7.15 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir. 8.15 Veöurfregn-
ir. Forustugr. dagbl. (útdr.)
Dagskrá. Morgunorö. Þor-
kell Steinar Ellertsson tal-
ar. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Kata frænka” eftir Kate
Seredy. Sigríöur Guö-
mundsdóttir les þýöingu
Steingrims Arasonar (13).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 islensk tóniist Manuela
Wiesler leikur á flautu
/
Utvarpsleikrit vikunnar:
Ovæntur vinur
— eftir Agöthu Christie
Fimmtudaginn 14. mai kl.
20.30 veröur flutt leikritiö
„Óvæntur vinur” eftir Robert
Thomas, byggtá skáldsögu eftir
Agöthu Christie. Þýöinguna
geröi Asthildur Egilson, en leik-
stjóri er GIsli Alfreösson. Meö
helstu hlutverk fara Margrét
Guðmundsdóttir, Gunnar
Eyjölfsson og Þóra Borg. Leik-
ritiö er 90 minútur i flutningi.
Þaö var áöur á dagskrá útvarps
I mai 1974.
Verkfræöingur nokkur,
Michel Staro, kemur óvænt I
gamalt hús úti I sveit I nágrenni
Parisar. Svo vill til, aö þar er
nýbúiö aö fremja morö. Ung
kona liggur undir grun, og verk-
fræöingurinn býöst nú til aö
hjálpa henni úr kllpunni meö þvi
aö „finna” liklegan moröingja.
En hvernig á aö fara aö þvi?
Agatha Christie hét réttu
nafni Agatha Mary Clarissa
Miller. Hún fæddist i Torquay i
Devon áriö 1891, stundaöi tón-
listarnám I Paris og var hjúkr-
unarkona i fyrri heimsstyrjöld-
inni. A þritugsaldri fór hún aö
skrifa sakamálasögur þar sem
aöalpersónan var hinn frægi
Hercule Poirot. Siöar fann hún
upp á ungfrú Marple, sem
einnig var snjöll aö leysa morö-
gátur. Vinsælasta leikrit Agöthu
Christie, „Músagildran” hefur
slegiö öll sýningarmet leikhúsa i
London. Agatha lést áriö 1976.
Mörg leikrit eftir hana eöa
byggö á sögum hennar hafa
veriö flutt I útvarpinu.
Gísli Alfreösson,
leikstjóri
Gunnar Eyjólfsson
Margrét
G uöm undsdóttir.
„Sónötu per Manuela” eftir
Leif Þórarinsson/Guö-
mundur Jónsson leikur
Pianósónötu nr. 2 eftir Hall-
grim Helgason.
11.00 „Ég man þaö enn”
Skeggi Asbjarnarson sé um
þáttinn. Meöal annars les
Agúst Vigfússon frásögu
sina „Fermingu fyrir hálfri
öld”.
11.30 Vinsæl lög og þættir úr
ýmsum tónverkum
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna
15.00 Innan stokks og utanSig-
urveig Jónsdóttir og
Kjartan Stefánsson stjórna
þætti um fjölskylduna og
heimiliö.
15.30 Tónleikar. Tilkynningar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 SIÖdegistónleikarRobert
Tear, Alan Civil og North-
ern Sinfóniuhljómsveitin
flytja Serenööu fyrir tenór,
horn og strengjasveit eftir
Benjamin Britten, Neville
Marriner stj./Vladimir
Ashkenszy og Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna leika
Pianókonsert nr. 2 I g-moll
eftir Sergej Prokofjeff,
André Previn stj.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Nýtt undir nálinniGunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin
20.30 Kvöldskammtur Endur-
tekin nokkur atriöi úr morg-
unpósti vikunnar.
21.00 Klarinesttukvintett I
h-moll op. 115 eftir Johannes
Brahms Gunnar Egilson,
Paul Zukovsky, Helga
Hauksdóttir, Rut Ingólfs-
dóttir og Carmel Russill
leika. (Frá tónleikum
Kammersveitar Reykjavik-
ur i Austurbæjarbiói 26.
janúar s.l.).
21.45 „Llfsfletir” Hjörtur
Pálsson les úr ævisögu Arna
Björnssonar tónskálds eftir
Björn Haraldsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Séö og lifaö Sveinn
Skorri Höskuldsson les end-
urminningar Indriöa Ein-
arssonar (23).
23.00 Djassþáttur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómasdótt-
ir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Föstudagur
15. mai
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinni
20.50 Skonrok(k) Þorgeir Ast-
valdsson kynnir vinsæl
dægurlög.
21.20 Frelsi til aö velja Þriöji
og fjóröi þáttur hagfræö-
ingsins Milton Friedmans
nefnast Athafnafrelsiö og
Hver á aö vernda neytenJ-
ur? Þýöandi Jón Sigurös-
son.
22.15 „Endurminningin merl-
ar æ...” (Summer Wishes,
Winter Dreams) Bandarisk
biómynd frá árinu 1973.
Leikstjóri Gilbert Cates.
Aöalhlutverk Joanne Wood-
ward og Martin Balsam.
Rita Walden er á miðjum
aldri og á uppkomin börn.
Hugur hennar er bundinn
viö liöna tiö, svo aö stappar
nærri þráhyggju. Eigin-
maöur Ritu hefur áhyggjur
af henni og gripur til þess
ráös að fara meö hana i
feröalag til Evrópu. Þýö-
andi Jón O. Edwald.
23.40 Dagskrárlok
Laugardagur
16. mai
16.30 tþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.30 Einu sinni var Franskur
teiknimyndaflokkur. Fjóröi
þáttur. Þýöandi Olöf
Pétursdóttir. Sögumaður
Þórhallur Sigurösson.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Ellert Sig-
urbjörnsson.
21.00 Buska (Cindy) Ny
bandarisk sjónvarpsmynd.
Aöalhlutverk Charlaine
Woodward, Mae Mercer,
Nell Carter og Clifton
Davis. Þetta er sagan af
Oskubusku færö I nútima-
búning. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
22.40 Heimsmeistarakeppni
áhugamanna í samkvæmis-
dönsum Keppnin fór fram i
Duisburg i Vestur-Þýska
landi 7. mars siðastliöinn.
Þýöandi Ragna Ragnars.
(Evróvision — Vestur
-þýska sjónvarpið)
23.40 Dagskrárlok
Sjúkraflutningar 1
margs konar misræmi og
óréttlæti. Sjúklingur, sem
fyrsterlagöur inn á sjúkrahús
á Egilsstööum og er siðan
fluttur til Reykjavikur ber t.d.
engan kostnaö af flutn-
ingunum. Sjúklingur á
Djúpavogi, sem eins stendur
á um, veröur hins vegar aö
geiöa fjóröung kostnaöarins,
þvi aö þar er ekkert
sjúkrahús. Sjúklingur utan af
landi, sem þarf, eöa óskar aö
komast heim til sin og verður
aö nota sjúkraflugvél, af þvi
aö hann heilsu sinnar vegna
getur ekki notaö venjulegar
farþegaflugsleiöir, má allt
eins búast viö þvi aö bera
allan kostnað af sjúkraflug-
inu. Reykvikingur, sem eins
stæöi á um, en heföi lent á
Teiknimyndasaga
Frakkakonungs, Athos,
Porthos og Aramis, og vini
þeirra, hinum unga, hugrakka
og ásthneigöa d’Artagnan,
sem er hermaöur I Ilfvaröar-
sveit Desessart kafteins.
Þaö timabil, sem Dumas
fjallar um I þessarri sigildu
sögu sinni, fyrri hluti 17.
aldar, var óróatimabil i Sögu
Frakka. Hiröin var á kafi i
samsærum ýmisskonar, jafnt
innáviö og útáviö. Þá var
valdamesti maöur Frakk-
lands, Richelieu kardináli,
sjúkrahúsi úti á landi, getur
hins vegar vænzt þess aö þurfa
ekki aö bera neinn kostnað. I
þessu sambandi er ekki úr
vegi aö minna á, aö sjúkraflug
af þessu tagi, kostar allt aö
5000,- kr. Ferðir um
fjallvegi meö snjóbil geta lika
orðiö ámóta dýrar og sjúkra-
flug. Sömuleiöis geta flutn-
ingar með sjúkrabil um lang-
ar vegalengdir orðið mjög
dýrar, t.d. frá Vik i Mýrdal,
eða Borgarnesi, til Reykjavik-
ur, eöa frá Reykjavik á þessa
staði.”
Samkvæmt þessu laga-
frumvarpi yrðu sett laga-
ákvæöi um þaö, aö allur flutn-
ingskostnaöur milli sjúkra-
húsa væri greiddur af þvi
sjúkrahúsi sem sendir sjúk-
sem stjórnaöi málefnum
Frakklands og meirihluta
Evrópu, með járnhendi. Þetta
var timi samfelldra stríöa og
átaka, stórra og smárra.
Aöalsmenn börðust sin á milli,
herir marséruöu fram og aftur
gegn húgenottum og vopnaðir
ræningjahópar riöu um
Frakkland þvert og endilangt
og skildu eftir sig blóöslóö. Þá
var yfirmaöur skyttuher-
deildarinnar, de Treville i
meiri metum hjá Lúövik XIII
en göfugustu aöalsmenn
ling, nema i þeim innanbæjar-
feröum sem sjúklingur getur
heilsu sinnar vegna notaö
venjulegar samgönguleiöir.
Jafnframt gildir þaö sama viö
heimsendingu sjúklings með
sérstökum sjúkraflutningi.
Flutningsmenn telja að eng-
inn eigi að þurfa að kviöa þvi
vegna efnahags, aö fá ekk:
notiö bestu sjúkraþjónustu
sem völ er á i landinu. Állir
eiga aö hafa sama rétt til
læknisþjónustu og hjúkrunar
án tillits til efnahags eða bú~
setu. Að þvi ber að stefna atf
fremsta megni. Þessi mark-
mið, svo sjálfsögð sem þeu
eru, verða að teljast fjarri þvi
að vera uppfyllt i okkar landi.
Það er þess vegna sem
Alþýðuflokkurinn tekur þetta
mál upp.
Frakklands.
Þetta var timabyl skytt-
anna, og Dumas hefur tekist
ótrúlega vel, að framkalla
anda þessa timabils og um-
hverfi. Ekkert verka hans, og
þau eru milli 500 og 1000 tals-
ins urðu jafn vinsælt og þessi
skáldsaga. Alþýöublaöið
vonar aö lesendur þess hafi
gaman af sögunni.
Teikningar viö söguna hefur
sænski teiknarinn Bengt D.
Silfverstrand gert og eru þær
einfaldar og sterkar.
Olíuhreinsun 1
150.000 tonna pappirsverksmiðja
þyrfti um 50MW afl og milli 170-
180 starfsmenn. Stofnkostnaður
verksmiðjunnar er talinn verða
um 260 millj. dollara.
Er hagkvæmt aö reisa og reka
oliuhreinsunarstöð hér á landi?
Orkustofnun hefur unnið að at-
hugunum á þessu verkefni i sam-
ráði við erlenda aðila. Miðað er
við að oliuhreinsunarstöðin anni
eftirspurn Islendinga eftir oiiu-
vörum til aldamóta, en gert er
ráð fyrir um 560 þús. tonna árs-
notkun aö meötöldum 15.000
tonnum til malbikunar fram-
kvæmda.
Miðaö við verðlag á Rotter-
dammarkaði i janúar 1981, sem
er mjög lágt miöað við það verö
sem skráð er a hráoliu almennt á
sama tima, kemur I ljós, að olíu-
hreinsunarstööin skilar um 12%
raunvöxtum ef hráolia fengist frá
Saudi-Arabi'u, miöað viö 20% af-
skriftartima og 11% miðað við
15% afskriftartima.
Við tiltölulega litla hækkun á
hráoliuverði, að óbreyttu
afurðarverði, minnkar aröurinn
hratt og er 8.1% við 20 ára af-
skriftartima, ef miðað er við verð
frá Sovétrikjunum og tap yrði á
stööinni, ef keypt yröi olia til
vinnslu frá Noröursjávarlönd-
unum.
Iönaðarráöuneytiö mun að til-
lögu orkumálastjóra skipa starfs-
hóp til að gera nánari úttekt á
þessum málum, sem m.a. taki
miö af viöhorfum i oliukaupum til
landsins á næstu árum.