Tíminn - 04.02.1966, Side 14

TÍMINN
STUTTAR FRÉTTIR
Akureyri, firamtudag.
Byggingarfulltrúi á Akureyri,
Jóngeir Ágústsson hefur gert yf-
irlit um byggingar á Akureyri á
síSastliðnu ári. Fer skýrsla hans
hér á eftir: — Hafin
var á árinu bygging 89 íbúðar
húsa með 142 íbúðum. Um síðast-
liðin áramót voru samtals 139
fbúðarhús með 251 íbúð í bygg-
ingu á Akureyri. Skráð eru full-
gerð 38 hús og 85 íbúðum. Fok-
held voru 63 hús með 90 íbúð-
um og 38 hús með 46 íbúðum
voru skemmra á veg komin.
Émsar byggingar: Af ýmsum
er skráðar voru fullgerðar á árinu
má nefna vöruskemmu og verk-
stæði Rafveitu Akureyrar, af
greiðsluhús Olíufélagsins hf. Verk
stæðisbyggingu Búnaðarsambands
Eyjafjarðar. Fokheldar voru t. d.
Kjötvinnslustöð KEA, Lögreglu-
stöðin og byggingavörudeild KEA
Við Glerárgötu.
Hafin var bygging Iðnskóla,
Mjólkurstöðvar KEA, Vöru-
skemmu SÍS, Plasteinangrunar-
verksmiðju og nokkurra íbúðar-
húsa.
KW—Vopnaflrði, fimmtudag.
f dag komst Vopnafjörður í
símasamband við umheiminn að
nýju, en þar fóru allar símalín-
ur á sunnudagsmorguninn. Tölu-
vert tjón varð á Vopnafirði um
helgina. Meðal annars skemmdust
tvær síldarsöltunarstöðvar, Auð-
björg o g Hafblik, þegar brim
gekk yfir þær. Skolaðist nokkuð
af færiböndum í sjóinn og mikið
brotnaði á plönunum. Einn fjög-
urra eða fimm tonna bátur, Haf-
fihiin, sökk í höfnina og hefur
enn ekki verið hægt að ná bátn
um upp. Hafði hann legið í vari
en fyllti og sökk.
1BEDFORD 63
«
I
Vörubifreið til sölu í góðu
I
lagi og mjög góðu útliti.
i
Upplýsingar i síma 40695.
hábser
SkólavSríustfq 45
Tökum veiz'u> og fundi
Útvegum islerzkan og k'n
verskan veizlumat Kin
versku ''eitinoasalirnir opn
ir illa taga '■rí kl 11 —
Pan»anú »«•» '0-- 9 og eft
ir kl 6 Simi >1360
HAMRAFELL
Framhald af bls. 1
Olíuverzlun íslands (BP) reyndi
af fremsta megni að fá olíu gegn
um sín viðskiptasambönd í Bret-
iandi. Það reyndist útilokað. Skelj
ungur (Shell) lagði sig líka fram
og reyndi að fá sína viðskipta-
aðila til að útvega olíu, en þeir
urðu lika að gefast upp. Þeirra
viðskiptaaðilar gátu ekki afgreitt
olíu á þeim tima og með þeim
hætti sem þurfti. Hins vegar gat
Olíufélagið h.f. (Esso) leyst úr
þessum vanda, og þannig komið
í veg fyrir mikla erfiðleika, sem
hefðu steðjað að í næsta mánuði.
Þá lá næst fyrir að koma olí-
unni til íslands, og svo vel.vildi
til, að Hamrafellinu var ekki ráð
stafað þá stundina. Það hefur verið
svo með Hamrafellið, síðan það
var rekið út í veröldina, fyrir
atbeina ríkisstjórnarinnar, að
það hefur orðið að leita sér verk-
efna frá degi til dags, og það
var ekki búið að festa sig í þetta
skipti, þótt p'-Vi munaði nema
nokkrum kl- istundum. Tókust
samningar um það, milli olíufélag
anna og þess, að það sækti olíu-
farminn í skyndi suður til Aruba.
Það kemur því í þess hlut að
flytja þann olíufarm heim, sem
þurfti að fá til að koma í veg
fyrir vandræði, eða nær sextán
þúsund lestir.
Af Hamrafellinu er það að
segja, að eftir að ríkisstjórnin var
búin að gera samninga við Rússa
í annað sinn án þess að greiða
fyrir því að gerðir yrðu viðun-
andi samningar við íslenzka skip-
ið, um olíuflutninga, þá sáu eig-
endur skipsins sér ekki annað
fært en að kanna sölumöguleika
á skipinu, og það hefur nú verið
sett á markað og er til sölu.
í framhaldi af þessu má benda
á þá stórhættu, sem því er sam-
fara, að fslendingar sjái sig knúna
til að halda svona áfram og selja
fleiri skip, ekki bara olíuskip held
ur líka frystiskip og önnur flutn-
ingaskip. Liggur í augum uppi,
hvar við værum staddir, ef aftur
á að fara að fela útlendingum, að
annast siglingar til íslands og frá
því, eins og gert var fyrir nokkr-
um áratugum. í fyrravetur voru
vetrarhörkur og ís fyrir Norður-
landi. Þá varð það hlutverk ís-
lenzku skipanna að halda uppi
siglingum þangað, og þau gerðu
það við aðstæður, sem ekki hefði
þýtt að bjóða útlendum skipum,
og lögðu sig þar í margfalda hættu.
Það væri óskandi að ríkisstjórnin
héldi ekki þannig á þessum mál-
um, að fleiri eða færri skip yrðu
seld úr landi.
KVÖLDSALA
Framhald al 16 síUu.
með óþreyju, að ný skipan kæm
ist á í þessum málum, enda teldu
þeir margir kvöldsöluna til bóta.
Verzlanir mundu hins vega hafa
litið svo á, að salan hefði ekki
verið næg til þess að bera kostn-
að við svo víðtæka kvöldsölu, sem
höfð var eftir fyrra kerfi. Kvaðst
hann vonast til, að sæmileg mála-
lok fengjust í þessu sem fyrst.
TUNGLSKOT
Framhald af bls. 1
þýðingarmikla’- upplýsingar um
yfirborð tunglsins frá „Luna-9”
og muni þetta hafa mikla þýðingu
öllum þeim mikla fjölda fólks sem sparaði hvorki
fé né fyrirhöfn í hinni fórnfúsu 'e;t sinni a<$ Beechcraft-
vél Flugsýnar, þökkum við af heilum hug viðleitni
þeirra.
Þetta fagra dæmi mannkærleikans inun aldrei gleym-
ast.
ASstandendur hinna 'atnu flugmanna
og forsvarsmenn Fluqsýnar.
þegar mannað gcimfar verður
sient til tunglsins. Það hefur ver
ið mikið vandamál að lendia geim
fari á tunglinu án þess að það
eyðilegðist í lendingu, þar sem
ekki er hægt að nota fallhlífar
þar, vegna þess, hve andrúmsloft
ið er þunnt.
Að sögn brezka útvarpsins kom
það mjög á óvart hjá vísindamönn
í Jodrell Bank-alhugunarstöðinni
í Bretlandi, þegar tilkynningin
kom um, að Luna 9 væri lent á
tunglinu, þar sem vísindaimennim
ir bjiuggust við lendingunni kl.
rúmlega 20 að íslenzkum tíma.
En er þeir fóru að athuga betur,
komust þeir að raun um, að
merkjasendingar frá „Luna-9”
hættu kl. 18.05 að íslenzkum tíma
og við nánari athugun fundu þeir
út, að þýðingarmiklar breytingar
höfðu orðið á skeytum geimfars
ins rétt fyrir sjö, og töldu, að það
gæti hafa verið vegna lendingar
innar. Af merkjunum réðu þeir
að bremsur eldflaugarinnar hafi
verið setfar í gang kl. 17.44 og
einni og hálfri mínútu síðar hafi
lendingin átt sér stað. Skeytasend
ingamar héldu áfram um stund
og telja vísindamenn við Jodrell
Bank, að þá hafi Luna-9 sent
myndir til jarðar.
Fréttamaður brezka útvarpsins
hafði það eftir yfirmanni Jodrell
Bank-stöðvarinnar, að þetta væri
söguleg stund, og hvað kapphlaup-
inu um að senda mann til tungls
ins viðvéki, þá hefðu Sovétríkin
með þessu afreki tryggt sér vem
legt forskot.
SovézkÍT geimvisindamenn höfðu
fyrirfram haft mikla trú á, að
tilraunin með „Luna-9” myndi
heppnast. Reynsla sú, sem fékkst
við fyrri tilraunir, sem misheppn
uðust, hafa gefið þeim þýðingar
miklar upplýsingar til þess ; að
byggja á við frekari tilraunir til
þess að sigrast á því flókna og
erfiða verkefni að fá geimfar ó-
skemmt niður á yfirborð tunglsins
að því er góðar heimildir segja.
SÍÐUSTU FRETTIR:
NTB segir að hemlunareldflaug
ar hafi verið settar í gang 46 sek.
áður en lending átti sér stað.
Luna hóf sjónvarpssendingar til
jarðar skömmu eftir lendinguna.
Johnson Bandaríkjaforseti sendi
Sovétmönnum heillaóskaskeyti í
tilefni þessa merka atburðar.
HITAVEITAN
Framhald af 16 síðu.
synlegt væri að hefja boranir, með
al annars með djúpbornum, á bæj
arlandinu að nýju. Hann sagði að
allar endurbætur sem nú stæðu
fyrir dyrum á hitaveitu í gömlu
bæjarhverfunum, yrðu að ganga
fyrir nýrri útfærslu kerfisins.
Einar Ágústsson, borgarfulltrúi
Framsóknarflokksins þakkaði
borgarstjóra svörin. Hann kvað ó-
þarfa að lýsa þvi með mörgum
orðum, hve mjög hitaveitan hefði
brugðizt þörfum og vonum manna
i vetur. Þetta væri engan veginn
nýtt, heldur hefði þetta endurtek
ið sig í hverju kuldakasti marga
síðustu vetur, þótt það hefði lík
lega ekki verið eins áberandi og
nú. Þetta hefði sífellt farið versn
andi og stafaði fyrst og fremst
af því, að borgaryfirvöld
hefðu farið að með lítilli fyrir-
hyggju. fært út kerfið til nýrra
hverfa án þess aö sjá fyrir nægi
legri vatnsaukningu til þess. Með
þessu hefðu borgaryfirvöld verið
að reyna að standa við loforð um
aukningu hitaveitu í borginni og
áætlanii sem þau hefðu gert upp
í ermi sína
Ein.au sagði að hitaveitumá!
hefðu oft áður veriö ti1 umræðu á
borgarst.iómaríundum af þessu
sama gefna tilefni. svo að þessi
vöntun s heitu vatni væri borgai
yfirvöldum ekk: nýjai ‘fréttii Þau
hefðu .rf fengii aðvörun bæði frá
borgurum sjáifum og frá fulltrú
um minnihlutans í borgarstjóm.
En á það hefði verið hlustað dauf
um eyrum og til þessa talið 6-
þarft að fara eftir viðvörunum.
Nú væri allt í einu komið annað
hljóð í strokkinn. Nú hefði ó-
ánægja fólksins loks skotið meiri
hlutanum nokkrum skelk í bringu
svo að hann játaði, að mikilla um
bóta væri þörf, og nú væri tínt til
ýmislegt, sem gera mætti, og sagt
að nú skyldi það gert. í þessu fæl
ist hreinlega játning á ófremdar
ástandinu, sem ríkti, og í áttina
væri að heitia betrun. En það, sem
nú væri talað um að gera, hefði
átt að gera fyrir mörgum missir
um og árum. Nú er loks hægt að
dýpka borholur, setja á dælur og
laga kerfi í gamla bænum eftir
að fólk hefði á þessum vetri orð
ið að búa 55 frostdaga við kulda.
En þetta átti að gera fyrr, áður
en til vandræðanna kom.
Loks kvaðst Einar vilja taka
undir þau orð borgarstjóra, að
auðvitað ætti lagfæring hitaveit
unnar í gömlu hverfunum að
ganga fyrir nýrri útfærslu, en
þessa reglu hefðu borgaryfirvöld
átt að vera búin að læra fyrir
mörgum árum.
Guðmundur Vigfússon gagn
rýndi vinnubrögðin við hitaveit
una og mælti fyrir tillögu um úr-
bætur. Hann taldi, að óhæfilegt
hlé hefði orðið á borunum í borg
arlandinu. Sem allra fyrst þyrfti
að ganga úr skugga um, hve mik
ið heitt vatn væri unnt að fá þar
því að á því ylti, hve mikið heitt
vatn yrði að færa að.
Björn Guðmundsson, borgarfull
trúi Framsóknarflokksins minnti
á, hve hitaveitan væri þarft fyrir
tæki og borgurunum hagkvæmt.
Hitaveitan hefði veitt þeim, sem
hennar hafa notið, yl og hita
með betri kjörum en aðrir borgar
búar hefðu getað veitt sér. Að á
liti Hitaveitustjóra hefur þetta
numið allmiklu, eða nánar til-
greint, að hitamagn, sem á hita
veitusvæðinu kostar kr. 574,—,
yrðu þeir, sem notuðu kol eða
olíu til upphitunar að greiða með
kr. 1070,—. Svo stórkostlegur
var munurinn að áliti hitaveitu-
stjóra, áður en 10% hækkun heita
vatnsins kom til framkvæmdar s.
1. sumar.
íbúar Reykjavíkur sátu þannig
ekki við sama borð um jafnrétti.
Þvílíkt misrétti gagnvart borgar
búum er alls óviðunandi, sé nokk
ur kostur að bæta þar um. Og
meirihlutinn hét því fyrir síðustu
kosningar, að það skyldi gert.
Hann fór ekki dult með það, að
fyrir árslok 1965 skyldu 75 þús.
Reykvíkingar vera búnir að fá
hitaveitu Og hítaveitan yrði svo
góð og ódýr, að hún sparaði á
hverja meðalstóra íbúð í Reykja-
vík kr. 3200,— á ári. Því var bætt
við, að fjánmagn væri þegar
tryggt til allra framkvæmdanna.
Ekki stæði á þvi. Allt yrði klapp
að og klárt fyrir árslok 1965.
Um allt þetta má lesa á spjöld
um hinnar myndskreyttu bláu bók
ar frá vordögum árið 1962. við
hliðina á eiginhandar undirskrift
30 forystumanna Sjálfstæðis-
flokksins
Þetta var fyrsta boðorðið, sem
eki skyldi bregðast! En nú er
kaidur vetur og komiö fram á
þorra árif 1966, Og enn munu all
mörg hús vestan Elliðaáa eiga eft
ir að fá hitaveitu. Og enn munu
allmörg þúsund skorta á. að 75
þús. Revkvíkingar hafi fengið
hitaveitu t'yrii árslok 1965! Um
þessa hiið máisim skulu ekki höfð
mörg orð En sjálfsánægjan er
stundum svclítið brosleg. — og
siálfshóhð verkai stundum sem
háð!
En petta er ekki það alvarleg-
asta i málinu heldur getuleysi
Hitavpitunnar að sjá þeim sem
eru búnn að eggta hitalögn f hús
sín, fyrir nægu heitu vatni til upp
FÖSTUDAGUR 4. febrúar 1966
hitunar. En mikið hefur skort á,
að hún reyndist þess megnug í
kuldunum í vetur. Hvað veldur
því alvarlega ástandi? er hin al
vöruiþrungna spurning dagsins.
Hefur nokkuð óvænt gerzt? Og
hvað er hægt að gera til að fyrir
byggja endurtekningu á jafn ó-
þolandi ástandi og var hjá mörg
um í síðasta kuldakasti? sagði
Bjöm.
Fjöldi borgarbúa veltir þessari
spurningu fyrir sér og krefst svars
og þeir krefjast meira, — þeir
krefjast þess, að þegar sé ráðin
bót hér á!
Mönnum sem þykir hér hafi
tekizt raunalega til. Við lagningu
hitaveitu í ný hverfi, virðist vatns
skortur í öðrum hverfum hafa
orðið meiri. Ýmsir hafa hér þung
orð um og er það skiljanlegt. En
á það ber að leggja áherzlu, að
hér er ekki við nýju notendurnar
að sakast. Þeir hafa að vísu fagn
að, að fá heita vatnið, en verið í
þeirri góðu trú, að allir fengju nóg
heitt vatn. Þeir hafa byggt á, að
loforð meirihlutans og eiginhand
ar undirskrift 30 forustumanna
hans, væri nokkurs virði.
En kuldamir í vetur hafa áþreif
anlega fært mönnum heim sann
inn um, að það krosstré getur illa
brugðizt.
kópavogur
Framhald af bls. 2
fram áætlun um varanlega hol-
ræsa- og gatnagerð. Er áætlun
inni skipt niður í áfanga og gert
ráð fyrir að ljúka varanlegri gerð
gatna í Kópavogi á 10 áram ýmist
malbikuðum eða olíumalarborn
um. Gerir bæjarverkfræðingur ráð
fyrir að verkið í heild muni kosta
kr. 137.124 millj. og nær áætlunin
til gatna, sem eru alls 29,1 km
að lengd. Er gert ráð fyrir að
leggja þurfi ný holræsi í þessar
götur um 19,1 km og vatnsleiðsl-
ur 18,5 km.
Spunnust miklar umræður um
málið og að lokum einróma sam-
þykkt tillaga frá bæjarstjóra, þar
sem bæjarverkfræðingi var þakkað
fyrir gerð áætlunarinnar, sem
markar merkan áfanga i þróun
bæjarmála í Kópavogi. Áætluð
framlög til gatna- og holræsagerð-
ar á þessu ári miðast við áætl-
unina.
Þá var og á þessum bæjar-
stjórnarfundi Kosin gatnanefnd,
en í henni eiga sæti:
Hjálmar Ólafsson, bæjarstjóri,
Eyjólfur Kristjánsson, verkstjóri,
og bæjarfulltrúarnir Björn Ein
arsson, Sigurður Helgason og
Kristinn G. Wium.
Kosið var ennfremur í stjórn
lista- og menningarsjóðs Kópa-
vogs, sem hefur til ráðstöfunar
til fegrunar bæjarins og annarra
menningarmála um V2% af áætl.
útsvarstekjum bæjarbúa.
Þessir skipa stjórnina:
Hjálmar Ólafsson, bæjarstjóri,
Sigurður Sigurðsson, listmálari,
Þorvarður Árnason, forstjóri,
Hilmar Foss, lögg. skjalaþýðandi,
Guðrún Þór, frú, Jón Eldon, full-
trúi, og Guðmundur Þorsteinsson
fasteignasali.
(Frétt frá bæjarskrifstofunum.)
BRUNI
Framhald af 16 síðu.
gat og þaki? að mestu fall
ið. Færðin var mjög þung
og því ekki hægt að kom-
ast nema á beltisdráttarvél
um og ýtum. Hjálpin barst
því síðar en ella, enda litið
hægt að gera til hjálpar,
þar sem vatn er þarna mjög
takinarkað.
Þóroddsstaðahjónin hafa
orðið fyrir mjög tilfinnan-
legu tjóm, þar sem hús og
innbú eru fremur lágt vá
tryggt.
Poroddsstaðir eru um 6
km frá Ólafsvík.