Vísir - 16.08.1974, Blaðsíða 12

12
Vlsir. Föstudagur 16. ágúst 1974.
Ég veit ekki
hvers vegna
þú ert svona
reiður!
Þúdrakkstúr
glasinu minu!
Slíkt kemur fyrir — þ
hlýtur að hafa heyrt
mann biðjast
• afsökunar fyrir?
Já — en ekki
áður en hann
drakk!
BRIDGC
15. c4! — Dxc4 16. Hcl —
Dxa2 17. Rxc5 — Dxb2 18. Hbl
— Dc3 19. Rxe6 — fxe6 20.
Hxb7 — d3 21. Hb3 — Df6 22.
Hxd3 og hvitur vann.
Hinn þýzki sakamálaflokkur
„Lögregluforinginn” er á dag-
skrá I kvöld, og aðalpersónan
Keller lögregluforingi er nú að
leita að morðingja stúlku
einnar, sem fundizt hefur á fá-
förnu svæði I mýrarfeni. I
nágrenninu er eitt gistiheimiii
og helgarbústaður sem þekkt-
ur læknir á.
Fyrst er erfitt fyrir Keller
að finna, af hverju likið finnst
á þessum stað, en eftir að hafa
fundið persónuskilriki stúlk-
unnar fer hann að verðá
margs vísari.
Stúlkan hafði verið einkarit-
ari i vcl launaðri stöðu. Keller
hefur einnig upp á vinkonu
hennar, sem getur upplýst
hann um ýmislegt. Hver
morðinginn er, fáum viö svo
aö vita, þegar við horfum á
myndina.
Þýöandi er Briet Héðins-
dóttir.
— EVI —
Það er hlutverk Keliers að ráöa morögátur, en það er ekki alltaf, sem hann fær upplýsingar slnar hjá
jafn fallegri stúlku og þessari.
Á þýzka unglingameistara-
mótinu 1959 kom þessi staða
upp í skák Pleger, sem hafði
hvitt og átti leik, og Neunhöff-
er.
Hæg
norðan átt,
bjart
með köflum.
Hiti 10-13 stig.
Suður gefur — allir á hættu.
4 enginn
V G1093
♦ AKD86
* 6432
4 AKG105 4i D9762
V ekkert V 8654
♦ 52 ♦ 107
4 AKD975 4 G10
4 843
V AKD72
♦ G943
* 8
Kæri Vlsir. Allir bridgespil-
arar eiga sina góðu eða slæmu
daga. Ég er nú bara meðal-
skussi I bridge, en á stundum
held ég þó vel minum hlut,
jafnve) I bezta félagsskap.
Littu til dæmis á spilið hér að
ofan, sem ég spilaði n;!lega i
klúbbnum. Sagnir voru ekki
alveg upp á það bezta — ég átti
að spila sjö hjörtu á spil suð-
urs. Ég var heppinn. Vestur
spilaði út spaðakóng — nú, ef
hann hefði spilað spaða, þá
hefði ég ekki haft neina sögu.
Þegar spil blinds komu á borð-
ið sá ég strax möguleika að
vinna sjö hjörtu. Þú trúir mér
kannski ekki, þegar ég segi, að
það, er hér fer á eftir skeði
við borðið. Þetta var minn
dagur. Ég trompaði útspilið
með hjartaniu — spilaði litlum
tlgli og svinaði niunni. Ég varð
að gera þetta til þess að fá inn-
komur heima til að trompa
spaðana. Þá trompaði ég
spaða með hjartatiu — spilaði
mig heim á tigulgosa og
trompaði slðasta spaðann með
hjartagosa. Nú spilaði ég
hjartaþristinum frá blindum
og svinaði sjöunni. Ég andaði
léttar, þegar sjöið hélt — nú
gat ég tekið trompin af austri
og siðan kastað laufaáttunni á
fimmta tigul blinds. Arangur-
inn unnin alslemma, og strák-
arnir I klúbbnum ræða enn um
hina frábæru spilamennsku
mina.
Þinn Pétur.
Sjónvarp kl. 20.30:
Lík í
mýri
FÉLAGSLÍF
Ferðafélagsferðir
Föstudagskvöld ki. 20.
1. Kjölur — Kerlingarfjöll.
2. Þórsmörk.
3. Landmannalaugar — Veiði-
vötn.
4. Hlöðuvellir — Hlöðufell.
Sumarleyfisferðir
20.-25. ágúst. Hrafntinnu-
sker-Eldgjá-Breiðbakur,
20.-25. ágúst. Norður fyrir Hofs-
jökul.
Ferðafélag Islands
öldugötu 3,
simar: 19533 —11798
17. — 18. ágúst
Ferð í Karlsdrátt við
Hvítárvatn
Upplýsingar á skrifstofunni milli
kl. 1 og 5 alla daga og á fimmtu-
dags- og föstudagskvöldum frá kl.
8—10. Simi 24950.
Farfuglar
TILKYNNINGAR
Sjálfstæðisfélögin
i Reykjavik
Vegna mikillar eftirspurnar
hefur verið ákveðið að bæta við
ferðum til Kaupmannahafnar,
þar sem farseðillinn gildir i einn
mánuð. 23. ágúst, 24. ágúst, 4.
september og 12. september.
Verð kr. 12.000,- Ferðaskrifstofan
Úrval mun útvega gistingu, sé
þess óskað. Simi 26900.
Sjálfstæðisfélögin
i Reykjavik.
Frá Háskóla íslands
Dr. W.R. Lee, M.A., PhD, Hon
FTCL, forseti Alþjóðasambands
enskukennara og ritstjóri English
Language Teaching Journal.sem
gefið er út af Oxford University
Press á vegum IATEFL (Al-
þjóðasambands enskukennara)
og The British Council, flytur
fyrirlestur i boði heimspekideild-
ar Háskóla Islands mánudaginn
19. ágúst n.k., kl. 17.30 i I.
kennslustofu Háskólans. Fyrir-
lesturinn nefnist: „SOME AS-
PECTS OG MOTIVATION IN
FOREIGN LANGUAGE
LEARNING” og fjallar m.a. um
nýjustu rannsóknir á námsvaka i
tungumálanámi. Athygli tungu-
málakennara og annarra skóla-
manna er sérstaklega vakin á
fyrirlestri þessum.
Norræna húsið
Norski vistfræðingurinn Sig-
mund Kvalöyfrá Osló heldur fyr-
irlestur i fundarsal Norræna
hússins föstudagskvöldið 16. ág-
úst, kl. 20:30. Sigmund Kvalöy
var meðal áhafnarinnar á öðrum
norska teinæringnum, sem hing-
að var siglt i tilefni þjóðhátiðar.
Hrnn er kennari við Oslóarhá-
skóla og fæst þar einkum við vist-
fræ'.ði. 1 fyrirlestri sinum fjallar
ha'nn um helztu hugtök vistfræð-
ínnar og verkefni, siðan um sögu
Noregs og landnám Islands frá
sjónarhorni vistfræðinnar. Vald-
skipting þjóðfélagsins i dag og á
söguöld verður skoðuð I sama
ljósi.
Maj-Lis Holmberg, lektor við
Helsingforsháskóla, les frum-
samin ljóð og sænskar þýðingar
sinar á Islenzkum ljóöum i fund-
arsal Norræna hússins laugar-
daginn 17. ágústkl. 17:00. Maj-Lis
Holmberg er mikill íslandsvinur
og tók snemma miklu ástfóstri
við Island. Hún hefur gefið út
tvær ljóðabækur, „Bálet” 1948,
þar sem meðal annars eru kvæði
um tsland, og „Om gladje och
ládje” 1973, en þar birtir hún
þrettán þýðingar sinar á islenzk-
um ljóðum.
Maj-Lis Holmberg dvelst hér að
þessu sinni til að kynna sér nánar
Islenzka nútimaljóðagerð, en I
haust kemur út úrval þýðinga
hennar á sænsku á íslenzkum
ljóðum, og kallar hún bókina
„Mellan fjall och hav” (Milli
fjalls og fjöru). Þar verða ljóð
eftir Stein Steinarr, Snorra Hjart-
arson, Jón úr Vör og Hannes Pét-
ursson. Þetta ljóðaval kemur út á
kostnað Islenzka menntamála-
ráðuneytisins.
Á laugardaginn les hún m.a. úr
þessum ljóðum. Baldvin Hall-
dórsson, leikari mun lesa ásamt
henni og les hann þá islenzku ljóð-
in og skáldkonan þýðingu sina, og
lesa þau þannig til skiptis.
Tónabær. Eik.
Sigtún. Stuðlatríó.
Giæsibær: Trió ’72.
Silfurtunglið. Sara.
Hótel Akranes. Villi, Gunnar og
Haukur frá ísafirði.
Hótel Saga. Haukur Mortens og
Stereo trió.
Ingólfs-café. Gömlu dansarnir.
Hótel Borg. Stormar.
Veitingahúsið Borgartúni 32.
Bendix og Fjarkar.
Röðuil. Kaktus.
Þórscafé: Opus.
LÆKNAR
lteykjavik Kópavogur.
I)agvakt:kl. 08.00— 17.00 mánud.
— föstudags, ef ekki næst i
heimilislækni simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00 —
08.00 mánudagur — limmtudags,
simi 21230.
Hafnarfjoröur — Garöahreppur
Nætur- og helgidagavarzlá
upplýsingar i lögreglu-
varðstofunni simi 51166.
A laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaðar, en
læknir er til viötals á göngudeild
Landspitala, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i
simsvara 18888.
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apótekanna vikuna 16. til
22. ágúst er i Laugavegs Apóteki
og Holts Apóteki.
Það apótek, sem fyrr er nefnt'
annast eitt vörzluna á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum. Einnig
næturvörzlu frá kl. 22 aö kvöldi til
kl. 9 að morgni virka daga, en kl.
10 á sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs Apótek. Opiö öll kvöld
til kl. 7 nema laugardaga til kl. 2.
Sunnudaga milii kl. 1 og 3.
LÖGREGLA
SLfiKKVIÚB
Reykjavik: Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreið, simi
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliö og sjúkrabifreiö
simi 11100.
llafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkvilið simi 51100
sjúkrabifreið simi 51336
HEILSUGÆZLA
Slysavaröstofan: simi 81200, eftir
skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur simi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51336.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstööinni viö Barónsstig
alla laugardaga og sunnudaga kl.
17-18. Simi 22411.
Tannlæknavakt fyrir skólabörn I
Reykjavik er I Heilsuverndar-
stöðinni I júli og ágúst alla virka
daga nema laugardaga kl. 9-12 fh.
BILANIR
Rafmagn: 1 Reykjavik og Kópa-
vogi I sima 18230. I Hafnarfirði i
sima 51336.
Hitaveitubilanir simi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Slmabilanir slmi 05.
| í DAG
|í KVÖLD| í DAG |í KVÖLP