Vísir - 31.05.1975, Blaðsíða 3

Vlsir. Laugardagur 31. mal 1975
„Engin at-
hugasemd
fyrr en
eftir harða
gagnrýni"
Ævar R. Kvaran
svarar ásökunum
um Lénharð
1 mjög stóroröu bréfi til
listadeildar sjónvarpsins sem
dreift'var afritum af til allra
fjölmiðla höfuðstaðarins og
undirritað er af Siguröi Arn-
alds og Böðvari Kvaran er
hneykslazt glfurlega á þeim
breytingum, sem geröar hafa
verið á atburðarás leikritsins
Lénharði fógeta við gerð sam-
nefndrar kvikmyndar, sem á
leikritinu er byggð.
Þetta er upphaf svarbréfs
Ævars R. Kvarans við gagn-
rýni erfingja Einars H.
Kvarans á myndinni um Lén-
harð fógeta.
Þá segir m.a. enn fremur i
bréfinu. Að þessi gagnrýni
skuliekkivera fyrrfram kom-
in er næsta furðulegt. Handrit-
iðað kvikmyndinni hefur stað-
ið þessum mönnum opið til at-
hugunar frá þvi á siöastliðnu
ári. Böðvar Kvaran fékk það
til yfirlesturs og undirskrifaði
fullt og ótakmarkaö umboð til
Ævars til hvers konar
breytinga á atburðarás leik-
ritsins.
Engin athugasemd kom frá
þessum mönnum eftir þá sér-
stöku sýningu, sem höfð var á
kvikmyndinni i Laugarásbiói.
Það skyldi þó ætlað aö þeir
hefðu viljað forða þvi að
myndin yrði sýnd 1 sjónvarp-
inu óbreytt. Nei, það var ekki
fyrr en þeir hafa lesið hina
höröu gagnrýni, sem myndin
fékk i dagblöðunum, að þeir
uppgötva, að ekki megi breyta
atburðarás leikritsins.
t þessu undarlega bréfi til
sjónvarpsins er krafizt endur-
skoðunar á þrem veigamikl-
um atriðum: þætti Freysteins
bónda á Kotströnd, lokaþætti
kvikmyndarinnar og vigi Ey-
steins úr Mörk, sem kallað er
fölsun á leikritinu.
Kvikmyndin er byggð á leik-
ritinu. I kvikmynd er ekki nóg
að menn komi fram og segi
mikilvæg atriöi, það verður að
sýna þau.
Og Ævar segir i svarbréf-
inu: Til hvers halda þessir
menn að ég hafi fengið umboð
þeirra til að breyta atburða-
rásinni i leikritinu?
Leikritið er rómantiskt verk
samið fyrir hálfri öld. Mein-
ingin var ekki að semja
rómantiska kvikmynd heldur
verk sem væri i samræmi við
nútimann. t samræmi við þaö
var hinum þrem veigamiklu
atriðum, sem fyrr greinir,
breytt.
— EVT —
5-6 METRA TRÉ HAFA
BROTNAÐ EINS OG ELDSPÝTUR
UNDAN SNJÓÞUNGA VETRARINS
„Hér i skóginum hefur einnig
dálitiö af smærri trjám brotnað
undan þunganum. En þetta er
að visu ekki nema á smáblett-
um. Aftur á móti eru tré I görð-
um hér á Austurlandi mjög illa
farin. A Egilsstööum til dæmis
fór trjágróður afskaplega illa
vegna þess hversu geysilega
mikill snjór lagöist þar yfir,”
sagði Sigurður.
„Af stórum birkitrjám hafa
greinarnar sópazt I miðjunni og
önnur hafa hreinlega brotnað
undan þunganum.”
Sigurður sagði í viðtalinu við
blaðið að enn væri snjóbletti að
finna i skóginum á Hallorms-
stað. I byrjun mai var ennþá
fjögurra metra snjóskafl i skóg-
inum og væri hann ekki horfinn
ennþá.
„Það eru blettir hér I skógin-
um, þar sem tré hafa brotnað
taisvert,” sagði Sigurður Blön-
dal á Hallormsstað er Visir
hafði samband við hann I gær-
dag.
„Við teljum aö snjórinn I vet-
ur sé sá mesti siðan 1910 og
einkum I jöðrum opinna svæða
hlóðust upp miklir skaflar, allt
að 5—6 metra djúpir. Þar hafa
stór birkitré brotnað i mask og á
einum staö, þar sem 5—6 metra
há lerkitré voru, brotnuðu þau
niður eins og eldspýtur undan
snjóþunganum,” sagði Sig-
uröur.
Trjágróður á Egilsstöðum hefur stórlega iátið á sjá vegna snjóþungans I vetur. Stólpatré eru annað-
hvort brotin eða ráin greinum að mikiu eða öllu leyti. Ljósm. Bjarni Arthúrsson.
Siðasta vikan vár mjög góð
fyrir trén, sólskin og bliða, og
var skógurinn á Hallormsstað
orðinn mikið laufgaður siðasta
miðvikudag. —JB
„SIGLUM AÐ MINNSTA KOSTI
FJÓRUM SINNUM í VIKU"
— segir ungt skútufólk sem fer ó siglingamót
í Japan
„Jú, það er vist óhætt að segja
að við erum alltaf að sigla. Við
förum á sjóinn að minnsta kosti
fjóra daga i viku,” sögðu þau
Kjartan Biöndal Magnússon og
Erla Þorsteinsdóttir, 16 og 17
ára krakkar, þegar við hittum
þau úti i Nauthólsvik I gær. Þau
tvö hafa verið valin til þess að
taka þátt I alþjóðlegu siglinga-
móti i Japan i júllmánuði.
Boðið barst til tþróttasam-
bands Islands, og er þetta i
fyrsta skipti sem farið er til
Japan á vegum siglingaklúbbs-
ins Sigluness hér. Mótiö verður
haldið i Okinawa, að öllum
likindum dagana 19. júli til 4.
ágúst.
Þetta er þvi nokkuð löng ferð
sem þau tvö eiga fyrir höndum.
Kjartan kvaðst áður hafa farið
til Skotlands, en Erla sagðist
aldrei hafa farið út fyrir land-
steinana áður. „Ég er ekki farin
að hlakka til ennþá,” sagði hún.
„Ætli það hafi ekki bara verið
tilviljun sem réði þvi að við vor-
um valin,” sögðu þau. Liklega
hefur þó eitthvað annað haft
áhrif lika. Kjartan er til dæmis
orðinn þaulvanur, hefur verið i
klúbbnum I 7 ár og vinnur þar
orðið við gæzlustörf. Erla
kvaðst nú vera á 4. ári i klúbbn-
um. „Ég held það hafi 2 aðrar
stelpur komið til greina,” sagði
hún og vildi ekkert gera úr þvi
að dugnaður kæmi þarna ef til
vill við sögu.
„Það má segja að viö séum
hér aö sigla hvenær sem við get-
um, alveg til 11 á kvöldin,”
sögðu þau.
— Ætlið þið kannski að verða
sjómenn?
„Nei, ekki erum við nú að
hugsa um það.”
— EA
m......................... - >
Þau Erla og Kjartan reyna að nota sem mestan tlma til þess að
sigia. „Þaö þurfa að vera svona 5 vindstig til þess að við getum
ekki siglt,” sagði Kjartan. „Þó fer það talsvert eftir áttinni.”
Ljósm.Bragi.
ÚTLÁNASTÖÐVUN ÁFRAM
en meiri sveigjanleiki
„Sláttur” i bönkum veröur
áfram álika erfiöur og verið
hefur. Næstu þrjá mánuði verð-
ur haldið þeirri stefnu, i aðal-
atriðum, að lána ekki út meira
en kemur inn I afborgunum og
sliku.
Bankarnir telja þessa stefnu
hafa gefið góða raun siðustu
mánuðiog framlengja hana þvi.
Nokkru mciri sveigjanleiki á þó
aö verða I útlánastefnunni, en
eins og veriö hefur hafa forgang
endurseljanlegir afuröavixiar
aöalatvinnuveganna. Þá skal
nokkru meira iátið renna tii að
styrkja rekstur fyrirtækja en
verið hefur að undanförnu.
— HH